Текст и перевод песни A.N.I.M.A.L. - Real

Real

Soñar
Sentir
Crear
Soñar la ilusión realidad

Conquistador de amanecer
Te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz
Habló a mi oído sin pudor

Sonrío sin dolor y no tengo temor
Siento temblar el corazón
La realidad tomó el control

Hoy mi alma se elevó
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que esta pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti

Real
Por ti, real

Conquistador de amanecer
Te vi nacer como una flor
La brisa tenue de tu voz
Habló a mi oído sin pudor

Sonrío sin dolor y no tengo temor
Siento temblar mi corazón
La realidad tomó el control

Hoy mi alma se elevó
Llevándome hasta el sol
Nada es más fiel que nuestra pasión
Que brilla dentro de mi ser por ti
Por ti

Nada es más fiel que nuestra pasión
Que llevaré por siempre y es real
Real
Real

Réel

Rêver
Sentir
Créer
Rêver de l'illusion de la réalité

Conquérant de l'aube
Je t'ai vu naître comme une fleur
La douce brise de ta voix
A parlé à mon oreille sans pudeur

Je souris sans douleur et je n'ai pas peur
Je sens mon cœur trembler
La réalité a pris le contrôle

Aujourd'hui, mon âme s'est élevée
Me menant jusqu'au soleil
Rien n'est plus fidèle que cette passion
Qui brille en moi pour toi

Réel
Pour toi, réel

Conquérant de l'aube
Je t'ai vu naître comme une fleur
La douce brise de ta voix
A parlé à mon oreille sans pudeur

Je souris sans douleur et je n'ai pas peur
Je sens mon cœur trembler
La réalité a pris le contrôle

Aujourd'hui, mon âme s'est élevée
Me menant jusqu'au soleil
Rien n'est plus fidèle que notre passion
Qui brille en moi pour toi
Pour toi

Rien n'est plus fidèle que notre passion
Que je porterai toujours et qui est réelle
Réel
Réel