Todo tiene un final - A.N.I.M.A.L. перевод на немецкий

Todo tiene un final

Sentí que se alejó de mi,
Nada pudo impedir su adiós.

Hoy, no, hoy, no.

Reacción tristeza sin control;
El silencio me inundó sin ver.

Hoy, no, hoy, no.

Todo tiene su final.

Alguien podrá escuchar
Mi corazón llorar.
Toda esta realidad
Cambió mi voda y no vuelve atrás.

Nada es igual, hoy todo tiene un final.

El cielo te lleva, ya no veré tus ojos.
Quedaron mil cosas para decirte.
Quizás algún día podré entenderlo todo.
Hoy sólo me queda recuerdo marcado en mi alma partida.

Cambió mi vida.

Alles hat ein Ende

Ich spürte, wie sie sich von mir entfernte,
Nichts konnte ihren Abschied verhindern.

Heute nicht, heute nicht.

Reaktion: unkontrollierte Traurigkeit;
Die Stille überflutete mich blindlings.

Heute nicht, heute nicht.

Alles hat sein Ende.

Vielleicht hört jemand
wie mein Herz weint.
Diese ganze Realität
hat mein Leben verändert und kehrt nicht zurück.

Nichts ist mehr wie es war, heute hat alles ein Ende.

Der Himmel nimmt dich zu sich, ich werde deine Augen nicht mehr sehen.
Es blieben tausend Dinge, dir zu sagen.
Vielleicht werde ich eines Tages alles verstehen können.
Heute bleibt mir nur die Erinnerung, eingebrannt in meine zerbrochene Seele.

Es hat mein Leben verändert.