Escape - A. Nayaka перевод на немецкий

Escape

Listen homie, listen
I guess you doin' your thing and all, but
(Hits blunt) like yo, no one fucks wit this shit no more man
Like nobody fucks wit it, you gotta spit some real shit sometimes
How many niggas do you know that spit real shit on their tracks?
Nah, real talk real talk, how many niggas do you know that spit real shit on their tracks? Two?
Nah, you gotta hit me wit that real shit
Or imma dip out with the J alright?
So whatchu got, watchu got nigga?

(VERSE)
Its kinda funny how you inside a magazine but deep down you're burning like a thousand degrees
This shit I kept so close hasn't been said and done, but if i tell the world I might just well be dead and gone
I never trusted telling anyone this but, tonight I just might
I just might tell it to the mic yea, and just hope ya'll see it from my sights yea
Go back couple months, got left by the one
Made plans to come over, didn't came and it killed her
Now she killing me, the snaps on her phone
Oh shit can't you see the irony here
I been tryna move on slow, it ain't easy with the campus always blasting up my phone
I remember that day, they say I couldn't graduate so what the fuck can I say
I never told my momma, I said i'm sorry momma
But this year your son will not wear a toga
I need me some answers, what should I do
Go out on the weekends, stay fucked up and never sober too

(HOOK)
I need an escape, i need an escape, escape to relate
I need an escape, i need an escape, escape to relate
I need an escape, i need an escape, i need an escape
(VERSE)
Another summer passed and i'm still cold
Wish I would have stayed and still did what you told
I'm living in anger, so big like a Banner
Ain't no Bruce out here
Smokin greens, goin HAM I
Lost my self control up in the ocean
Man i'm floating like a thousand miles away
And I just hope I got the confidence to rid myself
Of condescending thoughts up in the point in life
So what the fuck am I supposed to do tonight
I keep telling everyone the year would be my year
Truth be told i'm balling but i'm living out in fear
For my own self cause I keep things
Only way out through the music

(HOOK)
I need an escape, an escape to relate

Flucht

Hör zu, Kumpel, hör zu
Ich schätze, du machst dein Ding und so, aber
(Zieht am Joint) Ey, so was, das feiert doch keiner mehr, Mann
So was feiert doch keiner, du musst manchmal echten Scheiß erzählen
Wie viele Typen kennst du, die in ihren Tracks echten Scheiß erzählen?
Nein, mal ehrlich, mal ehrlich, wie viele Typen kennst du, die in ihren Tracks echten Scheiß erzählen? Zwei?
Nein, du musst mir was Echtes erzählen
Oder ich hau mit dem J ab, okay?
Also, was hast du, was hast du, Nigga?

(VERS)
Es ist irgendwie komisch, wie du in einem Magazin bist, aber tief im Inneren brennst du wie tausend Grad
Das hier habe ich so nah bei mir behalten, es wurde noch nicht gesagt und getan, aber wenn ich es der Welt erzähle, könnte ich genauso gut tot und weg sein
Ich habe nie jemandem getraut, das zu erzählen, aber heute Abend könnte ich es einfach tun
Ich könnte es einfach dem Mikro erzählen, ja, und einfach hoffen, dass ihr es aus meiner Sicht seht, ja
Geh ein paar Monate zurück, wurde von der Einen verlassen
Hatte Pläne, vorbeizukommen, kam nicht und es hat sie umgebracht
Jetzt bringt sie mich um, die Snaps auf ihrem Handy
Oh Scheiße, siehst du nicht die Ironie hier?
Ich habe versucht, langsam weiterzumachen, es ist nicht einfach, wenn der Campus immer mein Handy zum Klingeln bringt
Ich erinnere mich an diesen Tag, sie sagten, ich könnte keinen Abschluss machen, also was zum Teufel soll ich sagen
Ich habe es meiner Mama nie erzählt, ich sagte, es tut mir leid, Mama
Aber dieses Jahr wird dein Sohn keinen Talar tragen
Ich brauche ein paar Antworten, was soll ich tun
Geh am Wochenende aus, bleib zugedröhnt und auch nie nüchtern

(HOOK)
Ich brauche eine Flucht, ich brauche eine Flucht, Flucht um mich zu verbinden
Ich brauche eine Flucht, ich brauche eine Flucht, Flucht um mich zu verbinden
Ich brauche eine Flucht, ich brauche eine Flucht, ich brauche eine Flucht
(VERS)
Ein weiterer Sommer ist vergangen und mir ist immer noch kalt
Ich wünschte, ich wäre geblieben und hätte immer noch getan, was du gesagt hast
Ich lebe in Wut, so groß wie ein Banner
Hier ist kein Bruce
Rauche Gras, drehe durch, Ich
Habe meine Selbstbeherrschung im Ozean verloren
Mann, ich treibe wie tausend Meilen entfernt
Und ich hoffe einfach, ich habe das Selbstvertrauen, mich selbst zu befreien
Von herablassenden Gedanken an diesem Punkt im Leben
Also, was zum Teufel soll ich heute Abend tun
Ich sage allen immer wieder, dass das Jahr mein Jahr sein wird
Um ehrlich zu sein, ich gebe an, aber ich lebe in Angst
Um mich selbst, weil ich Dinge behalte
Der einzige Ausweg ist durch die Musik

(HOOK)
Ich brauche eine Flucht, eine Flucht, um mich zu verbinden