Текст и перевод песни A. Nayaka - Waktu Tiba

Waktu Tiba

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

Ku dari angkasa, baru kembali
Cewek Jakarta, temu di Bali
She got what I want and she got what I need
I'mma give you what you want, if you give me what I need
Pertama kali lihat dulu pas di Canggu
I could do it better than anybody around you
That's fact, itu semua fakta
Put you on my list taro paling atas daftar

Now it's tomorrow I'm sober
So baby how do I tell you it's over, it's over

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

Itu semua aku, bukan salah kamu
Tapi kamu diam tiap berantem
Kamu nengok kiri pas di ranjang
Its something I gotta say it's not the right time

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

And if she hit me up I ain't pickin up
Sewaktu aku happy kamu give it up
Shawty she a window shopper
Tiap kali pergi dia mau masuk louis
Ganti peran tiap hari like a movie
Shawty lookin' like a snack and aku scooby
Mungkin waktu sama kamu itu semua jadi rugi
Aku tau kamu tau aku susah di hubungi

Now it's tomorrow I'm sober
So baby how do i tell you it's over, it's over

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life

Itu semua aku, bukan salah kamu
Tapi kamu diam tiap berantem
Kamu nengok kiri pas di ranjang
It's something I gotta say it's not the right time

Waktu udah tiba 'tuk kamu to get the fuck out of my life
Kid Kenobi with the force, nobody mess with the gang!

Le Temps est Venu

Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie
Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie

Je suis de retour du ciel, fraîchement débarqué
Fille de Jakarta, on se rencontre à Bali
Tu as ce que je veux et tu as ce dont j'ai besoin
Je vais te donner ce que tu veux, si tu me donnes ce dont j'ai besoin
La première fois que je t'ai vu, c'était à Canggu
Je peux le faire mieux que n'importe qui autour de toi
C'est un fait, c'est la vérité
Je t'ai mise en haut de ma liste

Maintenant, c'est demain, je suis sobre
Alors bébé, comment te dire que c'est fini, c'est fini

Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie
Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie

C'est tout moi, ce n'est pas de ta faute
Mais tu te tais à chaque fois qu'on se dispute
Tu regardes à gauche quand on est au lit
Je dois dire que ce n'est pas le bon moment

Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie

Et si elle m'appelle, je ne décroche pas
Quand j'étais heureux, tu as tout lâché
Ma belle, tu es une vitrineuse
Chaque fois qu'on sort, tu veux aller chez Louis
On change de rôle chaque jour, comme dans un film
Ma belle, tu es comme un en-cas et moi, un Scooby
Peut-être que le temps passé avec toi a été une perte
Je sais que tu sais qu'il est difficile de me joindre

Maintenant, c'est demain, je suis sobre
Alors bébé, comment te dire que c'est fini, c'est fini

Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie
Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie

C'est tout moi, ce n'est pas de ta faute
Mais tu te tais à chaque fois qu'on se dispute
Tu regardes à gauche quand on est au lit
Je dois dire que ce n'est pas le bon moment

Le moment est venu pour toi de te barrer de ma vie
Kid Kenobi avec la Force, personne ne s'attaque à la bande !