Текст и перевод песни A-One - Breathe

Breathe

It's time to rise.
It's time to shine.
(Uh show em some love)
너의 숨소리...
널 잊지 못하네...

뒤척이다 뒤척이다
그대 생각에 한숨만 나요.
일어나 다시 물 한 잔 마시고,
엎드렸다 바로 누워
그대 생각에 눈물 나요.
창밖에 별을 쳐다보네요.

아름다운 밤하늘이 빛나고 있어.
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.
죽을 만큼 널 사랑해.

내 귓가에 항상 소곤소곤
대던 너의 숨소리,
이젠 두 번 다시 들을 수
없는 너의 목소리.

그리워져 잠이 들 수 없어.
너의 작은 숨소리,
이젠 볼 수가 없네요,
잡을 수 없어요. 그대를

나는 몰라 널 잊는 법,
나 혼자 우두커니 너 없는 곳,
혼자 남아 날 맴도는 네 흔적,
아주 조금만 더 머물러줘.

따스한 네 온기가,
달콤했던 숨소리가,
그리워져 I'm sorry ma,
날 미치게 해. 빗소리가

아름다운 밤하늘이 빛나고 있어.
근데 왜 자꾸 난 눈물이 날까요.
아름다운 그대 모습 자꾸 떠올라.
죽을 만큼 널 사랑해.

내 귓가에 항상 소곤소곤
대던 너의 숨소리,
이젠 두 번 다시 들을 수
없는 너의 목소리.

그리워져 잠이 들 수 없어.
너의 작은 숨소리,
이젠 볼 수가 없네요.
잡을 수 없어요. 그대를

내가 보고 싶지 않다고 말하지 마요.
말하지 마요.
다른 사람 만날 거라 말하지 마요.

너의 숨소리... woah yeah
널 잊지 못하네...

Respire

Il est temps de se lever.
Il est temps de briller.
(Uh montre leur de l'amour)
Le son de ton souffle...
Je ne peux pas t'oublier...

Je me retourne, je me retourne
Je ne peux que soupirer en pensant à toi.
Je me lève, je bois à nouveau un verre d'eau,
Je me suis penché, je me suis allongé
Je pleure en pensant à toi.
Je regarde les étoiles à travers la fenêtre.

Le beau ciel nocturne brille.
Mais pourquoi est-ce que je pleure sans cesse ?
Ton magnifique visage ne cesse de me revenir en mémoire.
Je t'aime à en mourir.

Dans mon oreille, tu murmurais toujours
Le son de ton souffle,
Je ne peux plus entendre
Ta voix.

Je t'aime trop pour pouvoir dormir.
Ton léger souffle,
Je ne peux plus le voir,
Je ne peux plus te tenir.

Je ne sais pas comment t'oublier,
Seul, je reste immobile dans un endroit sans toi,
Seul, je reste immobile, tes traces me tournent autour,
Reste un peu plus longtemps.

Ta chaleur,
Le son de ton souffle sucré,
Je t'aime trop, je suis désolé ma chérie,
Tu me rends fou. La pluie.

Le beau ciel nocturne brille.
Mais pourquoi est-ce que je pleure sans cesse ?
Ton magnifique visage ne cesse de me revenir en mémoire.
Je t'aime à en mourir.

Dans mon oreille, tu murmurais toujours
Le son de ton souffle,
Je ne peux plus entendre
Ta voix.

Je t'aime trop pour pouvoir dormir.
Ton léger souffle,
Je ne peux plus le voir,
Je ne peux plus te tenir.

Ne dis pas que tu ne me veux pas.
Ne dis pas.
Ne dis pas que tu vas voir quelqu'un d'autre.

Le son de ton souffle... woah yeah
Je ne peux pas t'oublier...