Текст и перевод песни A Otro Nivel - Volare (Rafy Champion,Carolina Mosquera,Chichi Ortiz)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Volare (Rafy Champion,Carolina Mosquera,Chichi Ortiz)
Volare (Rafy Champion,Carolina Mosquera,Chichi Ortiz)
Oh
oh
. cantaré
cantaré
Oh
oh
. Je
chanterai,
je
chanterai
Pintado
de
azúl
(volare
volare
volare)
Peint
en
bleu
(je
volerai,
je
volerai,
je
volerai)
Entre
nubes
de
azúl
Parmi
les
nuages
bleus
Voy
volando,
volando,
feliz,
a
lo
alto
del
cielo
más
cerca
del
sol
Je
vole,
je
vole,
heureux,
au
sommet
du
ciel,
plus
près
du
soleil
Y
la
tierra
se
hacía
de
un
bargo,
largo
color
Et
la
terre
devenait
d'un
bargo,
une
longue
couleur
Y
un
ángel
del
cielo
cantaba
está
dulce
canción
. (oyeee)
Et
un
ange
du
ciel
chantait
cette
douce
chanson.
(oyeee)
Yo
voy
soñando.(ohhh)
Je
rêve.
(ohhh)
También
cantando
En
chantant
aussi
Cantando
(he
he)
Chantant
(he
he)
(Ataca
Rafy
champion)
(Rafy
champion
attaque)
Pintado
de
azul
.(volaré
volaré
volaré)
Peint
en
bleu.
(je
volerai,
je
volerai,
je
volerai)
Viajando
entre
nubes
de
azúl
Voyager
entre
les
nuages
bleus
(Ataca
Rafy
champion)
(Rafy
champion
attaque)
Pero
un
sueño
asi
nuca,
nunca
volverá
Mais
un
rêve
comme
ça
ne
reviendra
jamais,
jamais
(Pareo
papa
oh)
(Pareo
papa
oh)
Mientras
yo
me
pintaba
la
cara
de
azúl
Alors
que
je
me
peignais
le
visage
en
bleu
(Pareo
papa
oh)
(Pareo
papa
oh)
Y
de
improvisó
el
viento
feliz
me
llevaba
Et
soudain
le
vent
heureux
m'emmenait
Hacía
la
luna
brillando
y
la
noche
cantaba
(dice!)
Vers
la
lune
qui
brillait
et
la
nuit
chantait
(dit!)
(Soñando)
mira
que
voy
soñando
(Rêver)
Regarde,
je
rêve
(Ohh)
aquí
me
tienes
elevao
pensando
(Ohh)
Tu
me
vois
ici,
élevé
en
train
de
penser
(Cantando)
y
por
la
noches
pajaritos
pintando
(arriba
arriba)
(Chantant)
et
la
nuit,
les
oiseaux
peignent
(haut
haut)
(Ohhh)
escucha
mami
que
te
estoy
contando
(Ohhh)
Écoute,
maman,
ce
que
je
te
raconte
Azúl
(azul?)
Bleu
(bleu?)
Pintado
de
azúl
(volaré
volaré
volaré)
Peint
en
bleu
(je
volerai,
je
volerai,
je
volerai)
Viajando
entre
nubes
de
azúl
(cool)
Voyager
entre
les
nuages
bleus
(cool)
Voy
volando
volando
feliz
a
lo
alto
del
Je
vole,
je
vole,
heureux,
au
sommet
du
Cielo
y
cada
ves
mucho
mas
cerca
del
sol
Ciel
et
de
plus
en
plus
près
du
soleil
Y
a
la
tierra
más
chica
se
hacía
pero
parecía
de
un
raro
color
Et
la
terre
devenait
plus
petite,
mais
elle
semblait
d'une
couleur
étrange
Más
un
ángel
del
cielo
cantaba
está
dulce
canción
Plus
un
ange
du
ciel
chantait
cette
douce
chanson
(Volando)
volando
voy
(ohhh)
(Volant)
Je
vole
(ohhh)
Y
corrinche
no
más
(Cantando)
Et
cours
juste
(chantant)
Mira
que
voy
cantando
(ohhh)
Regarde,
je
chante
(ohhh)
Y
Rafy
champion
directo
Pa'l
Pappo
Et
Rafy
champion
directement
vers
le
Pappo
Te
digo
que
la
rumba
se
puso
sabrosa
Je
te
dis
que
la
rumba
est
devenue
savoureuse
Arriba
las
palmas
...
mi
gente
Levez
les
mains...
mon
peuple
(Azúl
pintado
de
azul)
(Bleu
peint
en
bleu)
Pa
que
lo
goze
Fonseca.silvestre
y
Kike
Santander
Pour
que
Fonseca,
Silvestre
et
Kike
Santander
en
profitent
(Na
blu
depintu
de
Blu)
(Na
Blu
depintu
de
Blu)
Pero
qué
lindo
suena
Mais
c'est
si
beau
Qué
lindo
suena
mi
corazón
C'est
si
beau,
mon
cœur
(Azúl
pintado
de
azúl)
(Bleu
peint
en
bleu)
Lo
hace
Carolina
chichi
oye
negrolo
Carolina
Chichi,
oye
negrolo,
le
fait
(Na
Blu
dipintu
de
blu)
(Na
Blu
dipintu
de
blu)
Esto
es
swing
Pacífico
te
quiero
mostrar
(azúl
pintado
de
azul)
C'est
du
swing
Pacifique,
je
veux
te
montrer
(bleu
peint
en
bleu)
Que
tu
esencia
con
regateon
la
fusión
ideal
(na
Blu
dipintu
de
blu)
Que
ton
essence
avec
le
reggaeton,
la
fusion
idéale
(na
Blu
dipintu
de
blu)
Ay
qué
linda
te
ves
mamasita
bella
Oh,
tu
es
si
belle,
maman
Pintadita
de
azúl
(azul
pintado
de
azúl)
Peinte
en
bleu
(bleu
peint
en
bleu)
Y
si
quieres
vamo'a
mi
casa
y
apagamos
la
luz.
(dice!)
Et
si
tu
veux,
on
va
chez
moi
et
on
éteindra
la
lumière.
(dit!)
Wohhh
cantaré
Wohhh
je
chanterai
Mira
que
voy
cantando
(wohhh)
Regarde,
je
chante
(wohhh)
Azúl
pintado
de
azúl
Bleu
peint
en
bleu
Volaré
volaré
volaré
Je
volerai,
je
volerai,
je
volerai
Entre
nubes
de
azul
Entre
les
nuages
bleus
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Domenico Modugno, Mitchell Parish, Francesco Migliacci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.