Текст и перевод песни A-Park - A While

A While

Yeah, yeah, yeah
It′s been a while

It's been a while, since we talked boo
Haven′t seen you, what you up to?
It's been a while
Are you free now? Wanna hang out?
Let's have some fun now
Been a while
But you always held it down
Remember when I had no one
You held it down, yeah you the one

Just like two love birds
We can′t get enough of each other
Love life been on a rollercoaster
Heart broken, it got colder
Lonely nights, I haven′t been sober
It was hard but I never was a loner
Cause I got the dough, like Homer
Saw your ass, can't lie got a boner
Saw your ass, can′t lie got a boner
Goddam, aye, I'm your biggest fan, aye
Make me spend these bands, aye
When you do your dance aye
Goddam, aye, I′m your biggest fan, aye
Make me spend these bands, aye
When you do your dance

It's been a while, since we talked boo
Haven′t seen you, what you up to?
It's been a while
Are you free now? Wanna hang out?
Let's have some fun now
Been a while
But you always held it down
Remember when I had no one
You held it down, yeah you the one

If you got someone, it don′t matter
I hit it better
You know that we belong together
Better than ever

It′s been a while, since we talked boo
Haven't seen you, what you up to?
It′s been a while
Are you free now? Wanna hang out?
Let's have some fun now
Been a while
But you always held it down
Remember when I had no one
You held it down, yeah you the one

Un moment

Ouais, ouais, ouais
Ça fait un moment

Ça fait un moment, depuis qu'on a parlé, mon amour
Je ne t'ai pas vue, tu fais quoi ?
Ça fait un moment
Tu es libre maintenant ? On peut se retrouver ?
On peut s'amuser un peu maintenant
Ça fait un moment
Mais tu as toujours tenu bon
Tu te souviens quand je n'avais personne
Tu as tenu bon, ouais, c'est toi

Comme deux tourtereaux
On ne se lasse jamais l'un de l'autre
La vie amoureuse était un montagnes russes
Le cœur brisé, ça faisait froid
Des nuits solitaires, je n'étais pas sobre
C'était dur, mais je n'ai jamais été un solitaire
Parce que j'ai de la pâte, comme Homer
J'ai vu ton derrière, je ne peux pas mentir, j'ai une érection
J'ai vu ton derrière, je ne peux pas mentir, j'ai une érection
Putain, ouais, je suis ton plus grand fan, ouais
Fais-moi dépenser ces billets, ouais
Quand tu danses, ouais
Putain, ouais, je suis ton plus grand fan, ouais
Fais-moi dépenser ces billets, ouais
Quand tu danses

Ça fait un moment, depuis qu'on a parlé, mon amour
Je ne t'ai pas vue, tu fais quoi ?
Ça fait un moment
Tu es libre maintenant ? On peut se retrouver ?
On peut s'amuser un peu maintenant
Ça fait un moment
Mais tu as toujours tenu bon
Tu te souviens quand je n'avais personne
Tu as tenu bon, ouais, c'est toi

Si tu as quelqu'un, peu importe
Je la frappe mieux
Tu sais qu'on est faits l'un pour l'autre
Mieux que jamais

Ça fait un moment, depuis qu'on a parlé, mon amour
Je ne t'ai pas vue, tu fais quoi ?
Ça fait un moment
Tu es libre maintenant ? On peut se retrouver ?
On peut s'amuser un peu maintenant
Ça fait un moment
Mais tu as toujours tenu bon
Tu te souviens quand je n'avais personne
Tu as tenu bon, ouais, c'est toi