Текст и перевод песни A Place to Bury Strangers - Keep Slipping Away

Keep Slipping Away

I sit here waiting as time keeps slipping away
In my heart are all the words that I want to say
Without you I know that I, I would die
And with you I know my heart would always try
You have my heart
You have my soul
True love
It should last forever
Time′s slipping away
I can't shut up my mouth I have to say how I feel
Cause when I can′t control my heart I know that it's real
I hold on tight and try to convince you to stay
And have my heart tell you what I've been dying to say
You have my heart
You have my soul
True love
It should last forever
Time′s slipping away
My mind′s made up and I know that I want you
Because these words and feeling of love are all true
I'll never say it but I always want you to know
As each day goes by my love continues to grow
You have my heart
You have my soul
True love
It should last forever, forever
You don′t remember me
I sit here waiting as the years keep slipping away
In my heart were all of the words that I wanted to say
I didn't get the chance to show my feelings were real
And my heart would never tell you just how I feel
My hopes and dreams are crushed and have washed away
Leaving my heart empty and without a word to say
My hopes and dreams are crushed and have slipped away
My hopes and dreams are crushed and all washed away

Ускользает

Я сижу здесь и жду, пока время ускользает
В моем сердце все слова, что я хочу сказать
Без тебя я знаю, что я, я бы умер
А с тобой я знаю, мое сердце всегда будет стараться
Ты владеешь моим сердцем
Ты владеешь моей душой
Настоящая любовь
Она должна длиться вечно
Время ускользает
Я не могу молчать, я должен сказать, что чувствую
Потому что, когда я не могу контролировать свое сердце, я знаю, что это реально
Я держусь крепко и пытаюсь убедить тебя остаться
И позволить моему сердцу сказать тебе то, что я умираю как хочу сказать
Ты владеешь моим сердцем
Ты владеешь моей душой
Настоящая любовь
Она должна длиться вечно
Время ускользает
Я принял решение, и я знаю, что хочу тебя
Потому что эти слова и чувство любви — все правда
Я никогда не скажу этого, но я всегда хочу, чтобы ты знала
С каждым днем моя любовь продолжает расти
Ты владеешь моим сердцем
Ты владеешь моей душой
Настоящая любовь
Она должна длиться вечно, вечно
Ты не помнишь меня
Я сижу здесь и жду, пока годы ускользают
В моем сердце были все слова, которые я хотел сказать
У меня не было шанса показать, что мои чувства были настоящими
И мое сердце никогда не скажет тебе, что я чувствую
Мои надежды и мечты разбиты и смыты
Оставляя мое сердце пустым и без слов
Мои надежды и мечты разбиты и ускользнули
Мои надежды и мечты разбиты и смыты прочь