Текст и перевод песни A Place to Bury Strangers - Smile When You Smile

Smile When You Smile

I′m a little child
Smile when you smile
Joy when you're around
And sad when you are down
Cause I found love
I want you next to me
And I found life
With you here
You make life warm
You make me happy when you
Tell me everything will be okay
Let′s make love
You make me happy now but
You can see my heart change with the sun
Now I'm feeling sad so I want you
I want you
I still want you
I want you
I still want you
You won't talk to me
And I can′t make you smile
I just bring you down
And you don′t want me here
Though I still feel love
And want you next to me
Cause I feel life
When you're around
We made life warm
We were so happy then but
You won′t tell me everything's okay
We had love
And I want it all again
I can see your heart change with the sun
Even though you′re done I still want you
I want you
I still want you
I want you
I still want you

Улыбайся, когда ты улыбаешься

Я как маленький ребенок,
Улыбаюсь, когда ты улыбаешься,
Радуюсь, когда ты рядом,
И грущу, когда тебе плохо.
Ведь я нашел любовь,
Хочу, чтобы ты была рядом со мной.
И я нашел жизнь
С тобой здесь.
Ты делаешь жизнь теплой,
Ты делаешь меня счастливым, когда
Говоришь мне, что все будет хорошо.
Давай займемся любовью.
Ты делаешь меня счастливым сейчас, но
Ты видишь, как мое сердце меняется с солнцем.
Сейчас мне грустно, и я хочу тебя,
Хочу тебя,
Я все еще хочу тебя,
Хочу тебя,
Я все еще хочу тебя.
Ты не разговариваешь со мной,
И я не могу заставить тебя улыбнуться.
Я только расстраиваю тебя,
И ты не хочешь, чтобы я был здесь.
Хотя я все еще чувствую любовь
И хочу, чтобы ты была рядом со мной,
Потому что я чувствую жизнь,
Когда ты рядом.
Мы сделали жизнь теплой,
Мы были так счастливы тогда, но
Ты не скажешь мне, что все хорошо.
У нас была любовь,
И я хочу все вернуть.
Я вижу, как твое сердце меняется с солнцем.
Даже если ты закончила, я все еще хочу тебя,
Хочу тебя,
Я все еще хочу тебя,
Хочу тебя,
Я все еще хочу тебя.