A-Q - Counting My Blessings - перевод текста песни на немецкий

Counting My Blessings - A-Qперевод на немецкий




Counting My Blessings
Ich zähle meine Segnungen
Everybody telling to hold back
Alle sagen mir, ich soll mich zurückhalten
Pictures in my head like kodak
Bilder in meinem Kopf wie Kodak
Its hard to move forward when i got four flats
Es ist schwer, vorwärts zu kommen, wenn ich vier Platten habe
I aint gonna blow, how u know that
Ich werde nicht durchstarten, woher willst du das wissen
And everybody telling me to hold back
Und alle sagen mir, ich soll mich zurückhalten
My time would come but how you know that
Meine Zeit wird kommen, aber woher willst du das wissen
Cos i aint gonna lie i don't know that
Denn ich werde nicht lügen, ich weiß es nicht
And i aint even trying to go back
Und ich versuche nicht einmal, zurückzugehen
Feeling like i'm electrified
Fühle mich, als wäre ich elektrisiert
Feeling like i'm next to die
Fühle mich, als wäre ich der Nächste, der stirbt
Stimulation like having sex inside... my mind
Stimulation wie Sex in meinem Kopf
Feeling like i swallowed cyanide and i
Fühle mich, als hätte ich Zyanid geschluckt und ich
Whose gonna be the next to try,
Wer wird der Nächste sein, der es versucht,
Is gonna be the next to die,... i testify
Wird der Nächste sein, der stirbt,... ich bezeuge es
Try to test i like a test drive,
Versuche mich zu testen, wie bei einer Probefahrt,
Put a left to your left eye before i hit the sky...
Verpasse deinem linken Auge einen linken Haken, bevor ich abhebe...
Funny that this is the song i be making
Komisch, dass dies das Lied ist, das ich mache
And while they be hating her booty is shaking
Und während sie hassen, wackelt ihr Hintern
The things that i'm facing i'm losing my patience
Die Dinge, mit denen ich konfrontiert bin, ich verliere meine Geduld
Its not up for debating i'm done with the waiting
Es steht nicht zur Debatte, ich bin fertig mit dem Warten
I'm taking i'm taking i'm taking it all
Ich nehme, ich nehme, ich nehme alles
Give me the top i'm not taking a fall
Gib mir die Spitze, ich falle nicht hin
Give me the keys or i'm breaking the door
Gib mir die Schlüssel, oder ich breche die Tür auf
Give me your love or don't give me at all...
Gib mir deine Liebe oder gib mir gar nichts...
Next best thing after M.I
Das Nächstbeste nach M.I
Looking at the game with a third eye
Betrachte das Spiel mit einem dritten Auge
Bird eye view hold your head high
Vogelperspektive, halte deinen Kopf hoch
Ask mode nine who got a red eye...
Frag Mode Nine, wer ein rotes Auge hat...
Homey you a hater
Kumpel, du bist ein Hasser
Looking at my girl and you hate her
Du siehst mein Mädchen an und du hasst sie
Don't hate blame God that he made her
Hasse nicht, gib Gott die Schuld, dass er sie erschaffen hat
Cos you aint on my radar... hater
Denn du bist nicht auf meinem Radar... Hasser
Let's celebrate today and thank God we are alive today
Lasst uns heute feiern und Gott danken, dass wir heute leben
(Keep it going)
(Mach weiter)
Even though i aint got it all i got hope i could get it tomorrow
Auch wenn ich nicht alles habe, habe ich die Hoffnung, dass ich es morgen bekommen könnte
(Keep it going)
(Mach weiter)
As long as i'm alive i'mo get it, as long as i'm alive i'mo get it
Solange ich lebe, werde ich es bekommen, solange ich lebe, werde ich es bekommen
(Keep it going)
(Mach weiter)
And if its all left to me, i'd burn it up to a third degree
Und wenn es ganz an mir liegt, würde ich es bis zum dritten Grad verbrennen
(Keep it going)...
(Mach weiter)...
I'm counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings
Ich zähle meine Segnungen
When life is stressing,
Wenn das Leben stressig ist,
Still counting my blessings,
Zähle ich immer noch meine Segnungen,
Counting my blessings
Ich zähle meine Segnungen
Counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings
Ich zähle meine Segnungen
When life is stressing,
Wenn das Leben stressig ist,
Still counting my blessings,
Zähle ich immer noch meine Segnungen,
Counting my blessings
Ich zähle meine Segnungen
A-Q please be commercial
A-Q, bitte sei kommerziell
Make songs a little more tribal
Mach Songs, die ein bisschen mehr Tribal sind
Please make songs we can dance to
Bitte mach Songs, zu denen wir tanzen können
In the end you'd be smiling to the bank too.
Am Ende würdest du auch zur Bank lächeln.
OK... can i get a witness
OK... kann ich einen Zeugen bekommen
They put me on the stand with the
Sie haben mich auf den Zeugenstand gestellt, mit der
Quicknessne hand in the air with the other i swear
Schnelligkeit, eine Hand in der Luft, mit der anderen schwöre ich
That i will never leave you in distress...
Dass ich dich niemals in Not verlassen werde...
King Kong and i'm beating my chest
King Kong und ich schlage mir auf die Brust
Beating the beat up, i beat em' to death
Schlage den Beat, ich schlage sie zu Tode
The beefing is next and i do not care
Das Beefen kommt als Nächstes und es ist mir egal
You would do nothing when you see me up there.
Du würdest nichts tun, wenn du mich da oben siehst.
Cos i know that i'm different i know that i'm rare
Denn ich weiß, dass ich anders bin, ich weiß, dass ich selten bin
I know that i'm gifted i'm already there
Ich weiß, dass ich begabt bin, ich bin schon da
In times of despair, i just look in the mirror
In Zeiten der Verzweiflung schaue ich einfach in den Spiegel
Like i'm already here...
Als wäre ich schon hier...
Let's celebrate today and thank God we are alive today
Lasst uns heute feiern und Gott danken, dass wir heute leben
(Keep it going)
(Mach weiter)
Even though i aint got it all i got hope i could get it tomorrow
Auch wenn ich nicht alles habe, habe ich die Hoffnung, dass ich es morgen bekommen könnte
(Keep it going)
(Mach weiter)
As long as i'm alive i'mo get it, as long as i'm alive i'mo get it
Solange ich lebe, werde ich es bekommen, solange ich lebe, werde ich es bekommen
(Keep it going)
(Mach weiter)
And if its all left to me, i'd burn it up to a third degree
Und wenn es ganz an mir liegt, würde ich es bis zum dritten Grad verbrennen
(Keep it going)...
(Mach weiter)...
I'm counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings
Ich zähle meine Segnungen
When life is stressing,
Wenn das Leben stressig ist,
Still counting my blessings,
Zähle ich immer noch meine Segnungen,
Counting my blessings
Ich zähle meine Segnungen
Counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings,
Ich zähle meine Segnungen,
Counting my blessings
Ich zähle meine Segnungen
When life is stressing,
Wenn das Leben stressig ist,
Still counting my blessings,
Zähle ich immer noch meine Segnungen,
Counting my blessings...
Ich zähle meine Segnungen...
Everybody telling to hold back
Alle sagen mir, ich soll mich zurückhalten
Pictures in my head like kodak
Bilder in meinem Kopf wie Kodak
Its hard to move forward when i got four flats
Es ist schwer, vorwärts zu kommen, wenn ich vier Platten habe
I aint gonna blow, how u know that
Ich werde nicht durchstarten, woher willst du das wissen
And everybody telling me to hold back
Und alle sagen mir, ich soll mich zurückhalten
My time would come but how you know that
Meine Zeit wird kommen, aber woher willst du das wissen
Cos i aint gonna lie i don't know that
Denn ich werde nicht lügen, ich weiß es nicht
And i aint even trying to go back
Und ich versuche nicht einmal, zurückzugehen
Feeling like i'm electrified
Fühle mich, als wäre ich elektrisiert
Feeling like i'm next to die
Fühle mich, als wäre ich der Nächste, der stirbt
Stimulation like having sex inside... my mind
Stimulation wie Sex in meinem Kopf
Feeling like i swallowed cyanide and i
Fühle mich, als hätte ich Zyanid geschluckt und ich
Whose gonna be the next to try,
Wer wird der Nächste sein, der es versucht,
Is gonna be the next to die,... i testify
Wird der Nächste sein, der stirbt,... ich bezeuge es
Try to test i like a test drive,
Versuche mich zu testen, wie bei einer Probefahrt,
Put a left to your left eye before i hit the sky...
Verpasse deinem linken Auge einen linken Haken, bevor ich abhebe...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.