FRICTION - A-Q перевод на немецкий

FRICTION

"Whatever souls are made of
His and mine are the same"
Someone wise once said that
Or maybe someone foolish
Because what does it matter?
The stuff of souls in the face of coming home
In the face of I'm here
And always been there

I'm back, but I never left, everything went left
For once, I wasn't right (wo)
GPS said, "Left on a stormy night"
Now, I'm left with my last breath on this bloody mic
Yeah, funny right?
Blood on the leaves, but this trees is something like
They left from Steph Curry's hands
Shots fired, never miss (no)

Left hand is fortified, when I throw this hook
It's like death on your mother's side
Uncle's gone, brothers cry
Died in battle and immortalized
All systems go 'cause I authorize
Left my pride in my daughter's eyes
Ego on the other side
Wherever life takes me

I'll enjoy the ride, got my mind right
And my time, right? I reversed the clock
2020 vision, it's hindsight
Best of luck
Took a step back to move forward
See, I'm pressed for time
24 hours ain't enough for my progressive mind

We're all capable
Everybody is capable
Or you wouldn't be part of that life
You couldn't take the oath
If you weren't capable of doing that
Now, here's the way it goes

If you are a guy that's basically a hanger-on
And you, you know
You don't have that ability to earn money
Well, then you'd then be called upon to do other things
Because you'll still have to have a value in that life

To everyone listening
Fake fans visiting
To all the rappers I had to discipline
Stay glistening
To hip-hop heads whose faith is now flickering
Here's another one from the greatest
Let's get it in

I've seen it all
The rise and the fall to the Headies awards (uh)
When I got up on the stage and listed 'em all
When iron sharpens iron, there's friction involved
So, when you see us clashing, it's a definitive cure

For the culture, that's the image of an infinity curve
When Joey Akan tweets, he doesn't speak for the cause
They couldn't see me win
I had their vision restored (uh)
Call me anything but broke, even my lyrics insured (oh yeah)

For every step you take
You're just revealing the flaws
Could be progress or mistakes, the decision is yours
So when you press play, what are you listening for?
The decision is yours (oh yeah)

I need you one hundred percent
I, I need you one hundred percent
I need you
I need you one hundred percent

REIBUNG

"Woraus auch immer Seelen gemacht sind
Seine und meine sind gleich"
Das sagte einst jemand Weises
Oder vielleicht jemand Dummes
Denn was spielt das für eine Rolle?
Das Wesen der Seelen angesichts der Heimkehr
Angesichts von "Ich bin hier"
Und war es immer schon

Ich bin zurück, doch nie gegangen, alles ging schief
Ausnahmsweise lag ich falsch (wo)
GPS sagte: "Links bei stürmischer Nacht"
Jetzt bleibt mir nur noch mein letzter Atemzug an diesem blutigen Mic
Ja, lustig, oder?
Blut an den Blättern, doch diese Bäume sind wie
Sie flogen aus Steph Currys Händen
Schüsse abgefeuert, nie verfehlt (nein)

Meine Linke ist gepanzert, wenn ich diesen Haken werfe
Ist es wie der Tod auf der Seite deiner Mutter
Onkel weg, Brüder weinen
Gefallen im Kampf und verewigt
Allesysteme starten, denn ich genehmige es
Ließ meinen Stolz in den Augen meiner Tochter
Ego auf der anderen Seite
Wohin das Leben mich auch führt

Ich genieße die Fahrt, habe den klaren Kopf
Und meine Zeit, oder? Ich drehte die Uhr zurück
2020-Weitsicht, das war rückblickend
Viel Glück
Machte einen Schritt zurück, um vorwärts zu kommen
Sieh, ich bin in Zeitnot
24 Stunden sind zu wenig für meinen fortschrittlichen Geist

Wir sind alle fähig
Jeder ist fähig
Sonst wärst du nicht Teil dieses Lebens
Du könntest den Eid nicht leisten
Wenn du nicht dazu in der Lage wärst
Nun, so läuft es

Wenn du ein Typ bist, der nur herumhängt
Und du, du weißt schon
Du hast nicht die Fähigkeit, Geld zu verdienen
Nun, dann wirst du zu anderen Dingen aufgefordert
Denn du musst trotzdem einen Wert in diesem Leben haben

An alle, die zuhören
Fake-Fans auf Besuch
An alle Rapper, die ich zurechtweisen musste
Bleibt glänzend
An Hip-Hop-Köpfe, deren Glauben jetzt flackert
Hier ist noch einer vom Größten
Lasst uns loslegen

Ich habe alles gesehen
Aufstieg und Fall bis zu den Headies Awards (uh)
Als ich auf die Bühne trat und sie alle aufzählte
Wenn Eisen Eisen schleift, entsteht Reibung
Wenn wir also aufeinanderprallen, ist das die definitive Heilung

Für die Kultur, das ist das Bild einer unendlichen Kurve
Wenn Joey Akan tweetet, spricht er nicht für die Sache
Sie konnten meinen Sieg nicht sehen
Ich habe ihr Sehvermögen wiederhergestellt (uh)
Nenn mich alles, nur nicht pleite, selbst meine Texte sind versichert (oh yeah)

Jeden Schritt, den du machst
Zeigt nur deine Fehler auf
Kann Fortschritt oder Fehler sein, die Entscheidung liegt bei dir
Also, wenn du Play drückst, wonach hörst du?
Die Entscheidung liegt bei dir (oh yeah)

Ich brauche dich zu hundert Prozent
Ich, ich brauche dich zu hundert Prozent
Ich brauche dich
Ich brauche dich zu hundert Prozent