A-Q - Read the Room - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни A-Q - Read the Room




Yeah this idea of purity and you′re never compromised
Да эта идея чистоты и ты никогда не идешь на компромисс
You're always politically woke and all that′s stuff
Ты всегда политически бодр и все такое прочее
You should get over that quickly
Тебе нужно побыстрее с этим покончить.
You know, that's not, that's not activism
Знаешь, это не, это не активизм.
That′s not bringing the object
Это не приносит цель.
If all your doing is casting stones
Если все что ты делаешь это бросаешь камни
You probably won′t get that far, that's easy to do
Вы, вероятно, не зайдете так далеко, это легко сделать.
My whole team say don′t drop that record they will cancel you
Вся моя команда говорит Не выпускай эту пластинку тебя отменят
For having a view that is contrary to the mass magnitude
За то, что у меня есть точка зрения, которая противоречит массе.
And the con-jury I get latitude
И я получаю свободу действий от суда присяжных.
And Hip Hop is supposed to be radical
А хип хоп должен быть радикальным
Don't do it Q, don′t lose your cool
Не делай этого, Кью, не теряй хладнокровия.
Don't fuck up the bag you′re doing good
Не облажайся с сумкой у тебя все хорошо
Forget your morals and values too
Забудь о своей морали и ценностях.
When social media comes for you
Когда социальные сети приходят за вами
You won't survive it they will lash at you
Ты не переживешь этого они набросятся на тебя
The backlash and trolls will be laughable
Ответная реакция и тролли будут смехотворны
Think about your career and all the avenues
Подумай о своей карьере и обо всех возможных путях.
How the money comes thru your valuables
Как деньги проходят через твои ценности
Your close friend are the ones that value
Твои близкие друзья-это те, кто ценит тебя.
Your endorsement deals you only have a few
Ваши одобрительные сделки у вас их всего несколько
Ain't nobody gon backing you
Никто тебя не поддержит
It′s a sensitive subject don′t get involved yet
Это деликатная тема, не вмешивайся пока.
Your face has never been on Instablog yet
Твое лицо еще никогда не появлялось в инстаблоге
Re-edit the song with a sensible budget
Отредактируйте песню с разумным бюджетом.
Even if you right they will never see your honest
Даже если ты прав, они никогда не увидят твоей честности.
Hold it together but see the core sense
Держи себя в руках, но пойми суть.
Find rationale behind broken concepts
Найдите логическое обоснование сломанных концепций
Everybody woke and upset
Все проснулись и расстроились.
Most following blindly to a hopeless doorstep
Большинство слепо следует к безнадежному порогу.
Those that want to slow your progress
Те, кто хочет замедлить твой прогресс.
Those that smile in your face but they hoping you fall next
Те, что улыбаются тебе в лицо, но надеются, что ты упадешь следующим.
AQ this will be the end of us
AQ это будет нашим концом
Just by affiliation they will mention us
Просто по принадлежности они будут упоминать нас.
Think how 16 Benz is two
Подумайте, как 16 Бенц-это два.
But you no get money when your rent is due
Но ты не получишь денег, когда придет срок аренды.
Or how Ebiye shot himself in the foot
Или как Эбие прострелил себе ногу
To do this now is insensible
Делать это сейчас бессмысленно.
When social media comes for you
Когда социальные сети приходят за вами
You won't survive it they will lash at you
Ты не переживешь этого они набросятся на тебя
The backlash and trolls will be laughable
Ответная реакция и тролли будут смехотворны
Think of your career and all the avenues
Подумай о своей карьере и всех возможных путях.
How the money comes thru your valuables
Как деньги проходят через твои ценности
Your close friend are the ones that value you
Твои близкие друзья-это те, кто ценит тебя.
Your endorsement deals you only have a few
Ваши одобрительные сделки у вас их всего несколько
Ain′t nobody gon be backing you
Никто тебя не поддержит
You will lose it all that's how they will silence you
Ты потеряешь все, вот как они заставят тебя замолчать.
They here for the drags and the violence too
Они здесь ради драг и насилия тоже
You don′t have the fanbase to fight the blowback
У тебя нет фанатов, чтобы бороться с ответным ударом.
Even apologies won't make it go back
Даже извинения не вернут все на круги своя.
Is their duty to be cyberbullies
Их долг-быть кибербуллями?
Judge you before the lord, finds you guilty
Судит тебя пред Господом, признает тебя виновным.
They got receipts of your previous tweets from 2010
Они получили квитанции от ваших предыдущих твитов с 2010 года
And you can hardly speak
И ты едва можешь говорить.
When social media comes for you
Когда социальные сети приходят за вами
For speaking your views they will cancel you
За высказывание своих взглядов они откажутся от тебя
Everybody moving with a bladder full of peace
Все двигаются с мочевым пузырем, полным покоя.
Takes readily to spill it out on you
Нужно с готовностью выплеснуть это на тебя
Nobody cares if you′re speaking the truth
Никого не волнует, говоришь ли ты правду.
Even if some dude they can't defend you
Даже если какой нибудь чувак они не смогут защитить тебя
If they try they get devoured too
Если они попытаются, их тоже сожрут.
You are going down alone they won't beside you
Ты идешь ко дну один, они не будут рядом с тобой.
When social media comes for you
Когда социальные сети приходят за вами





Авторы: Gilbert Nwaubani, Victor Chujor - Idowu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.