Текст и перевод песни A-Q - Read the Room

Read the Room

Yeah this idea of purity and you′re never compromised
You're always politically woke and all that′s stuff
You should get over that quickly
You know, that's not, that's not activism
That′s not bringing the object
If all your doing is casting stones
You probably won′t get that far, that's easy to do

My whole team say don′t drop that record they will cancel you
For having a view that is contrary to the mass magnitude
And the con-jury I get latitude
And Hip Hop is supposed to be radical
Don't do it Q, don′t lose your cool
Don't fuck up the bag you′re doing good
Forget your morals and values too

When social media comes for you
You won't survive it they will lash at you
The backlash and trolls will be laughable
Think about your career and all the avenues
How the money comes thru your valuables
Your close friend are the ones that value
Your endorsement deals you only have a few
Ain't nobody gon backing you

It′s a sensitive subject don′t get involved yet
Your face has never been on Instablog yet
Re-edit the song with a sensible budget
Even if you right they will never see your honest
Hold it together but see the core sense
Find rationale behind broken concepts
Everybody woke and upset

Most following blindly to a hopeless doorstep
Those that want to slow your progress
Those that smile in your face but they hoping you fall next
AQ this will be the end of us
Just by affiliation they will mention us

Think how 16 Benz is two
But you no get money when your rent is due
Or how Ebiye shot himself in the foot
To do this now is insensible

When social media comes for you
You won't survive it they will lash at you
The backlash and trolls will be laughable
Think of your career and all the avenues
How the money comes thru your valuables
Your close friend are the ones that value you
Your endorsement deals you only have a few
Ain′t nobody gon be backing you

You will lose it all that's how they will silence you
They here for the drags and the violence too
You don′t have the fanbase to fight the blowback
Even apologies won't make it go back
Is their duty to be cyberbullies
Judge you before the lord, finds you guilty
They got receipts of your previous tweets from 2010
And you can hardly speak

When social media comes for you
For speaking your views they will cancel you
Everybody moving with a bladder full of peace
Takes readily to spill it out on you

Nobody cares if you′re speaking the truth
Even if some dude they can't defend you
If they try they get devoured too
You are going down alone they won't beside you
When social media comes for you

Читай обстановку

Да, эта идея чистоты и того, что ты никогда не соглашаешься на компромиссы...
Ты всегда политически подкована и все такое...
Тебе следует побыстрее с этим покончить.
Знаешь, это не активизм.
Это не приближает к цели.
Если все, что ты делаешь, это бросаешься камнями,
ты, вероятно, далеко не уйдешь. Это легко.

Вся моя команда говорит: "Не выпускай эту запись, тебя закенселят"
За то, что имеешь мнение, противоположное мнению большинства.
И присяжные дают мне свободу действий.
А хип-хоп должен быть радикальным.
"Не делай этого, Q, не теряй самообладания.
Не порть себе карьеру, у тебя все хорошо.
Забудь и о своей морали, и о ценностях тоже."

Когда социальные сети набросятся на тебя,
ты не выживешь, они тебя уничтожат.
Негативная реакция и тролли будут смешны.
Подумай о своей карьере и всех возможностях.
О том, как деньги поступают через твои ценности.
Твои близкие друзья — те, кто ценит
твои рекламные контракты, которых у тебя всего несколько.
Никто тебя не поддержит.

Это деликатная тема, не вмешивайся пока.
Твоего лица еще не было в Инстаблоге.
Переделай песню с разумным бюджетом.
Даже если ты права, они никогда не увидят твоей честности.
Держись, но улавливай суть.
Найди разумное объяснение сломанным концепциям.
Все проснулись и расстроены.

Большинство слепо следует к безнадежному порогу.
Те, кто хочет замедлить твой прогресс,
те, кто улыбается тебе в лицо, но надеются, что ты упадешь следующей.
AQ, это будет наш конец.
Просто по ассоциации они упомянут нас.

Подумай, как 16 мерседесов превращаются в два,
но у тебя нет денег, когда нужно платить за квартиру.
Или как Эбийе выстрелил себе в ногу.
Делать это сейчас неразумно.

Когда социальные сети набросятся на тебя,
ты не выживешь, они тебя уничтожат.
Негативная реакция и тролли будут смешны.
Подумай о своей карьере и всех возможностях.
О том, как деньги поступают через твои ценности.
Твои близкие друзья — те, кто ценит тебя.
Твои рекламные контракты, которых у тебя всего несколько.
Никто тебя не поддержит.

Ты потеряешь все, вот как они тебя заставят замолчать.
Они здесь ради травли и насилия тоже.
У тебя нет фанбазы, чтобы бороться с негативной реакцией.
Даже извинения не вернут все назад.
Их долг — быть кибербуллерами.
Осудить тебя до того, как Господь признает тебя виновной.
У них есть скриншоты твоих предыдущих твитов с 2010 года.
И ты едва можешь говорить.

Когда социальные сети набросятся на тебя
за высказывание своего мнения, они тебя закенселят.
Все ходят с мочевым пузырем, полным миролюбия,
готовым вылиться на тебя.

Никого не волнует, говоришь ли ты правду.
Даже если кто-то и может, они не будут тебя защищать.
Если они попытаются, их тоже сожрут.
Ты пойдешь ко дну одна, они не будут рядом с тобой.
Когда социальные сети набросятся на тебя...