Текст и перевод песни A-Q - Shoot the Messenger

Shoot the Messenger

Our celebrities never let us down
Never expected this one from Runtown
We now at the protest ground
I'm standing next to Falz, wow I'm never coming down

It's End SARS till we End SARS
To the ones we lost by the bent SARS
Tomorrow we block the toll gates
Block the main roads and stop whole place

Oxlade doing the lord's work
Back in Surulere someone got shot
Mehn you guys dey give me life
For Mr Macaroni I could give my lifе

Ah Don't forget to use the hash tag
All protеst na protest last last
If you can't come outside, do it online
Or do it combine RT a million times

As far as feminism goes
Our government should learn from the Feminist Co
Be like Segalink is two-faced
We don sleep for here for like two days

They send thugs come Alausa to beat us up
Garba dey tell Hausa to give us up
They don day shake omo which one be that
They wan remix SARS and call am SWAT

Hashtag EndSARS, EndSWAT
No arrest made, which one dey send pass
Five for five that's what we asking for
Give us what we want what's all the capping for

The whole thing is getting out of hand
People dying left and right this was not the plan
Paid thugs high-jacking the protest
Thank God for David sha, ABJ dey slow vex

Scare tactics, don't let that shit stop you
They want to negotiate with youths but they impose a curfew nah
My brother we go die here
Make we jam for toll gate mehn dey go fear fear

Got there an hour later shots everywhere
I try to run for cover a bullet hit my rear
And this is how I lost my life
Don't you ever forget
Keep up the fight
See you in the after the

Tuer le messager

Nos célébrités ne nous déçoivent jamais
Je ne m'attendais pas à ça de la part de Runtown
On est maintenant sur le terrain de la manifestation
Je suis à côté de Falz, wow, je ne descendrai jamais

C'est End SARS jusqu'à ce qu'on mette fin à End SARS
Pour ceux qu'on a perdus à cause du SARS corrompu
Demain, on bloque les péages
On bloque les routes principales et on arrête tout le monde

Oxlade fait l'œuvre du Seigneur
Quelqu'un s'est fait tirer dessus à Surulere
Mec, vous me donnez la vie
Pour Mr Macaroni, je pourrais donner ma vie

Ah, n'oubliez pas d'utiliser le hashtag
Toute manifestation est une manifestation, au final
Si tu ne peux pas venir dehors, fais-le en ligne
Ou fais les deux, retweete un million de fois

En ce qui concerne le féminisme
Notre gouvernement devrait apprendre de Feminist Co
Sois comme Segalink, qui est à double face
On a dormi ici pendant deux jours

Ils ont envoyé des voyous à Alausa pour nous tabasser
Garba dit aux Hausa de nous abandonner
Ils ont commencé à secouer les enfants, c'est quoi ce truc ?
Ils veulent remixer le SARS et l'appeler SWAT

Hashtag EndSARS, EndSWAT
Aucune arrestation n'a été faite, lequel d'entre eux est le plus fort ?
Cinq pour cinq, c'est ce qu'on demande
Donne-nous ce qu'on veut, c'est quoi tout ce blabla ?

Tout ça devient incontrôlable
Des gens meurent à gauche et à droite, ce n'était pas le plan
Des voyous payés détournent la manifestation
Merci à Dieu pour David, ABJ a la haine en sourdine

Tactique d'intimidation, ne laisse pas cette merde t'arrêter
Ils veulent négocier avec les jeunes, mais ils imposent un couvre-feu
Mon frère, on va mourir ici
On va se retrouver au péage, mec, ils vont avoir peur

Je suis arrivé une heure plus tard, des coups de feu partout
J'ai essayé de courir pour me mettre à couvert, une balle a touché mon arrière-train
Et c'est comme ça que j'ai perdu la vie
N'oublie jamais
Continue le combat
On se retrouve dans l'au-delà