Текст и перевод песни A.R. Rahman, Aaryan Dinesh Kanagaratnam, Chinmayi & Tanvi Shah - Magudi Magudi (From "Kadal")

Magudi Magudi (From "Kadal")

நைஸ் நைஸ் நைஸ் நைஸ்
நைஸ்ஸ்
விடை கொடுத்திட வழிகளை அமைப்பவன்
விதிகளை மாற்றிட வரங்களை படைத்திட வா
காணவில்லை இது நிஜமென்று
ஒரு முறை கண்களை பாத்துதான்
சொல்லிட வா டா
திராவிட பூமியில் ஆளத்தான் பிறந்தவன்
கொடியைத்தான் நாற்றிடப்
பிறந்தவன் நான் டா
நவீன உலகை அழிக்க நினைக்கும்
கலியுக சகுனி
போதும் நீ ஊதும் மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
உனக்கு தெரியுமா
நான் உன்னை நெனப்பேன்
நீ என்ன மறப்ப
நான் அடிப்பேன்
நீ சிரிப்ப
நீ ஊரு சுத்தி
நான் உன்னை சுத்தி
நான் எதிர் நீ புதிர்
நான் மகுடி டா நீ பாம்பு
மாமீ மாமீ மாமி நாமோ
மாமீ மாமீ மாமி நாமோ
மாமீ மாமீ மாமி நாமோ
மாமீ மாமீ மாமி நாமோ
ரவுடி நீ ராக்கம்மா ஏ
ராங்கி நீ பக்கமா வா ஏ
வாயாடி சத்தமா வ வா வா வ
நீ நீ நீ நீ வா வா வா வ
ச ச ச ம ம ம ம
நீ நீ நீ நீ வா வா வா வ
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
நான் மகுடி ட
டி டி மகுடி
நான் மகுடி ட
டி டி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி மகுடி
சீக்கிரம் வா...

Magudi Magudi (From "Kadal")

Nice, nice, nice, nice
Nice
You're the one who can show me the way to say goodbye
You're the one who can change the rules and create miracles
I can't believe this is real
Only once I looked into your eyes
Tell me, my dear
You were born to rule this Dravidian land
You were born to raise the flag
I was born, my dear
He's the Kali Yuga's Shakuni
Who wants to destroy the modern world
Enough of your magical flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Do you know?
I will think of you
You will forget me
I will beat you
You will laugh
You wander around the village
I go around you
I am the opposite, you are the puzzle
I am the flute, you are the snake
Mummy, mummy, mummy, I won't
Mummy, mummy, mummy, I won't
Mummy, mummy, mummy, I won't
Mummy, mummy, mummy, I won't
You're a rowdy, oh devil
You're a crazy girl, come here
Loudmouth, make some noise
You, you, you, you, come here
Ch, ch, ch, m, m, m, m
You, you, you, you, come here
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
I am a flute
Di, di, flute
I am a flute
Di, di, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Flute, flute, flute, flute, flute, flute
Come soon...