Текст и перевод песни A.R. Rahman, Anupama Krishnaswami, Noel Sean, Rafique & Swarnalatha - Signore

Signore

Yo Yaalu Venna Yenna Yaaluoo
Summa Salli Thandha Poanga Malliyae
Yo Yaalu Venna Yenna Yaaluoo
Senyorae Senyorae Senyorae
Gaju Kamayil Kaello Paarkalam Vaa
Senyorae Senyorae Senyorae
Pajavu Poatu Pajavu Poatu Theadalam Vaa Vaa
Gaju Pennae Gaju Pennae Vilaiyenna Di
Gaju Pennae Gaju Pennae Vilaiyenna Di
Unn Pattu Viral Thotta Vilaiyum Searkatheydee
Hae Hae Etti Nillu, Un Kannai Muzhichu Enga Nee Paakara Paakara
Hae Malli Malli Malli
Kaello Kollo Yaaluvenna Aatharenga Malli
Kadhalukum Kamathukum Vaenum Idaveli
Yo Yaalu Venna Yenna Yaaluoo
Summa Salli Thanda Poanga Malliyae
Yo Yaalu Venna Yenna Yaaluoo
Summa Salli Thanda Poanga Malliyae
Senyorae Senyorae Senyorae
Kolpaes Kadaloram Poagalam Vaa
Senyorae Senyorae Senyorae
Kudaikku Keezhae Jodi Theadi Kulavalaam Vaa Vaa
Karukellae Karukellae Paerenna Dee
Karukellae Karukellae Paerenna Dee
Kadaloram Kaikorthu Poagalam Vaa Di
Hae Hae Angae Nillu, Yennoda Purushanai Kootitu Vaarean
Ho Haiyo Nangi Nangi
Thavaripoachu Thavaripoachu Enn Thangachi
Machana Naan Kaetadhaga Sollu Thangachi
Yo Yahlu Venna Yenna Yaluoo
Summa Pakadi Panni Asadu Vazhiyidhu
Yo Yahlu Venna Yenna Yaluoo
Summa Pakadi Panni Asadu Vazhiyidhu
Yo Yaalu Venna Yenna Yaaluoo
Summa Salli Thanda Poanga Malliyae
Yo Yaalu Venna Yenna Yaaluoo

Signore

Oh mon chéri, mon cher ami
Juste quelques mots pour toi, mon cœur
Oh mon chéri, mon cher ami
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, viens voir les belles fleurs
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, viens, et rejoins-moi pour un doux voyage
Ma belle, ma belle, quel est ton prix ?
Ma belle, ma belle, quel est ton prix ?
Tes doigts délicats dansent avec grâce
Arrête, s'il te plaît, tes yeux pétillent, où regardes-tu ?
Oh, encore une fois, encore une fois, encore une fois
Retourne, reviens, mon chéri, mon amour, reviens encore
L'amour et le désir, tous deux sont importants pour moi
Oh mon chéri, mon cher ami
Juste quelques mots pour toi, mon cœur
Oh mon chéri, mon cher ami
Juste quelques mots pour toi, mon cœur
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, viens voir la mer
Mon amour, mon amour, mon amour
Viens, viens, et rejoins-moi pour un doux voyage
Mon amour, mon amour, viens avec moi
Mon amour, mon amour, viens avec moi
Viens, viens avec moi sur la plage
Arrête, s'il te plaît, ton mari m'attend
Oh, mon cœur, mon cœur
Sois patiente, sois patiente, ma sœur
Je ne sais pas ce qu'il pense, ma sœur
Oh mon chéri, mon cher ami
Ne fais pas ça, ne me laisse pas comme ça
Oh mon chéri, mon cher ami
Ne fais pas ça, ne me laisse pas comme ça
Oh mon chéri, mon cher ami
Juste quelques mots pour toi, mon cœur
Oh mon chéri, mon cher ami