Текст и перевод песни A.R. Rahman, Arjun Chandy, Neeti Mohan & Savithri R Prithvi - Jee Lein

Jee Lein

जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें
दस दिन हैं दस रातें
इक लम्हा सौ बातें
चलते रहे जहां तलाक
रास्ते चले है और फलक
दस दिन कि हैं दस रातें
जी लें ज़रा
जी लें ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
ओ बिछड़ भी गए
थो भी क्या है
तेरा दर्द थो साथ होगा
अगर आ गए आंसू
थो क्या मेरा चेहरा
थो याद होगा थो याद होगा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें
दस दिन हैं दस रातें
इक लम्हा सौ बातें
चलते रहे जहां तलाक
रास्ते चले है और फलक
दस दिन कि हैं दस रातें
जी लें ज़रा
जी लें ज़रा
जी ले ज़रा
जी ले ज़रा
जी लें

Живи сейчас

Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Давай проживем
Десять дней, десять ночей
Одно мгновение, сто историй
Куда бы ни шли наши пути
Дороги ведут к небесам
Десять дней и десять ночей
Давай проживем сейчас
Давай проживем сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
О, даже если мы расстанемся
Что с того?
Твоя боль будет со мной
Если появятся слезы
Что ж, мое лицо
Будет тебе напоминанием, будет тебе напоминанием
Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Давай проживем
Десять дней, десять ночей
Одно мгновение, сто историй
Куда бы ни шли наши пути
Дороги ведут к небесам
Десять дней и десять ночей
Давай проживем сейчас
Давай проживем сейчас
Живи сейчас
Живи сейчас
Давай проживем