Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Dhee - Idharkuthaan

Idharkuthaan

Idharkuthaan valimai sherthome
Idharkuthaano
Ranangal karanangal agidudhe
Kaaranangalaai irundha tholgal tholgal
Sumandha baarangalai anbodu ninaikudhe
Muyandru paarthome
Oh indha nodigale
Oh oh inba vedigale
Idharke andha valigale
Kanneer thuligale
Kenneer thuligale
Silandhiyin valigale
Valaigalaga maarum indha nalo
Tharigalin adigalil aadayaagum nalo
Olividum padhakkangal kolvar yaaro
Avargalin kaalgalil dhinam
Uzhaitha sero
Oh indha nodigale
Oh oh inba vedigale
Idharke andha valigale
Kanneer thuligale
Kenneer thuligale
Oh Oh Oh.

Здесь и сейчас

Здесь и сейчас, разве сила не в нас?
Здесь и сейчас,
Раны и шрамы заживают.
А шрамы, ставшие причинами,
Напоминают нам о счастливых временах.
Мы пытались бежать,
О, эти боли,
О, о, эти радостные муки,
Кому эти страдания?
Капли слёз,
Капли слёз,
Страдания тишины,
В этом дне, превращающемся в боль,
В этом дне, играющем в ритме звезд,
Кто те, кто крадет угасающие шаги?
Каждый день у их ног
Нулевой урожай,
О, эти боли,
О, о, эти радостные муки,
Кому эти страдания?
Капли слёз,
Капли слёз,
О, О, О.