Текст и перевод песни A.R. Rahman, K. S. Chithra & Madras Chorale Group - Jaage Hain

Jaage Hain

जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
आधे अधूरे ख्वाब जो
पूरे न हो सके
एक बार फिर से नींद में
वो ख्वाब बोने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
आधे अधूरे ख्वाब जो
पूरे न हो सके
एक बार फिर से नींद में
वो ख्वाब बोने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
जागे हैं देर तक
हमें कुछ देर सोने दो
थोडी सी रात और है
सुबह तो होने दो
आधे अधूरे ख्वाब जो
पूरे न हो सके
एक बार फिर से नींद में
वो ख्वाब बोने दो

Мы не спим

Мы не спим до поздней ночи,
Дай нам немного поспать.
Осталось совсем немного ночи,
Пусть наступит утро.
Полусонные, незаконченные сны,
Которые не смогли сбыться,
Еще раз, во сне,
Позволь посеять эти мечты.
Мы не спим до поздней ночи,
Дай нам немного поспать.
Осталось совсем немного ночи,
Пусть наступит утро.
Мы не спим до поздней ночи,
Дай нам немного поспать.
Осталось совсем немного ночи,
Пусть наступит утро.
Полусонные, незаконченные сны,
Которые не смогли сбыться,
Еще раз, во сне,
Позволь посеять эти мечты.
Мы не спим до поздней ночи,
Дай нам немного поспать.
Мы не спим до поздней ночи,
Дай нам немного поспать.
Осталось совсем немного ночи,
Пусть наступит утро.
Полусонные, незаконченные сны,
Которые не смогли сбыться,
Еще раз, во сне,
Позволь посеять эти мечты.