Innisai - Film Version - A. R. Rahman , Saindhavi , Mahathi , Naresh Iyer перевод на немецкий
Achchil
vaartha
Du
bist
die
perfekten
Worte
Padhumaiyum
neeyae
Du
bist
die
Poesie
selbst
Kachil
kidakkum
Du
bist
der
verborgene
Stolz
Garvavum
neeyae
Der
in
der
Ecke
versteckt
liegt
Achchil
vaartha
Du
bist
die
perfekten
Worte
Padhumaiyum
neeyae
Du
bist
die
Poesie
selbst
Kachil
kidakkum
Du
bist
der
verborgene
Stolz
Garvavum
neeyae
Der
in
der
Ecke
versteckt
liegt
Male:
Inisai
alapedaiyae
amudhae
Male:
O
Nektar,
der
durch
Klänge
erklingt
Ilamaiyin
nangodaiyae
Du
Peitsche
meiner
Jugend
Inisai
alapedaiyae
amudhae
O
Nektar,
der
durch
Klänge
erklingt
Ilamaiyin
nangodaiyae
Du
Peitsche
meiner
Jugend
Male:
Irukaiyai
virithu.
Male:
Entfalte
deine
Existenz
Irakaiyum
silirthu.
Lass
deine
Schönheit
sprießen
Iru
kayil
vaa
amudhae...
Komm
in
meine
Arme,
o
Nektar...
Salangaigal
olikka
Lass
die
Gelenke
erklingen
Sandhangal
pirakka
Lass
Ketten
zerspringen
Sadhuridu
vaa
amudhae
amudhae
Komm
zu
uns,
o
Nektar
Nektar
Sadhurida
vaa
amudhae...
Komm
zu
uns,
o
Nektar...
Male
& Chorus:
Achchil
vaartha
Male
& Chorus:
Du
bist
die
perfekten
Worte
Padhumaiyum
neeyae
Du
bist
die
Poesie
selbst
Kachil
kidakkum
Du
bist
der
verborgene
Stolz
Garvavum
neeyae
Der
in
der
Ecke
versteckt
liegt
Male:
Thom
thom
thana
nana
Male:
Trommle
trommle
tana
nana
Thom
thom
thana
nana
Trommle
trommle
tana
nana
Thom
thom
thana
nana
Trommle
trommle
tana
nana
Thoom
Tschumm
Male
& Chorus:
Achchil
vaartha
Male
& Chorus:
Du
bist
die
perfekten
Worte
Padhumaiyum
neeyae
Du
bist
die
Poesie
selbst
Kachil
kidakkum
Du
bist
der
verborgene
Stolz
Garvavum
neeyae
Der
in
der
Ecke
versteckt
liegt
Female:
Inisai
alapedaiyae
amudhae
Female:
O
Nektar,
der
durch
Töne
wirbelt
Ilamaiyin
nangodaiyae
Du
Gefährte
der
Jugend
Inisai
alapedaiyae
amudhae
O
Nektar,
der
durch
Töne
wirbelt
Ilamaiyin
nangodaiyae
Du
Gefährte
der
Jugend
Male:
Eluvaai...
varuvaai...
Male:
Erwache...
komm
zurück...
Thiruvaai...
tharuvaai
Öffne
deinen
Mund...
spende
mir
Male:
Eluvaai...
Female:
Mmm
Male:
Erwache...
Female:
Mmm
Male:
Varuvaai...
Female:
Mmm
Male:
Komm
zurück...
Female:
Mmm
Male:
Thiruvaai...
Female:
Mmm
Male:
Öffne
deinen
Mund...
Female:
Mmm
Male:
Tharuvaai.
Female:
Aahaa...
aa.
Male:
Spende
mir.
Female:
Aahaa...
aa.
Female:
Sollaai
irundhen
Female:
Ich
war
das
Schweigen
Isaiyaai
vandhaai...
Du
kamst
als
Melodie...
Kallaai
irundhen
Ich
war
der
Stein
Uzhiyaai
vandhaai
...
Du
wurdest
mein
Universum...
Mughilaai
irundhen
Ich
war
die
Wimper
Mazhayaai
cheidhaai...
Du
wurdest
mein
Regenschauer...
Male:
Thom
thom
thana
nana
Male:
Trommle
trommle
tana
nana
Thom
thom
thana
nana
Trommle
trommle
tana
nana
Thom
thom
thana
nana
Trommle
trommle
tana
nana
Thoom
Tschumm
Male:
Un
azhagaal
thoondividu
Male:
Fessel
mich
mit
deinem
Glanz
En
azhagai
aanduvidu
Regiere
meine
Anmut
Muththaththaal
kondru
vidu
Erwecke
mich
mit
einem
Kuss
Moochu
mattum
vaazha
vidu
Lass
mich
nur
vom
Lächeln
leben
Male:
Thom
thom
thana
nana
Male:
Trommle
trommle
tana
nana
Thom
thom
thana
nana
Trommle
trommle
tana
nana
Thikkuruthom
thikkuru
thom
Tikkurudom
tikkuru
dom
Thikkuru
thoom
Tikkuru
tschumm
Male:
Inisai
alapedaiyae
amudhae
Male:
O
Nektar,
der
durch
Klänge
erklingt
Ilamaiyin
nangodaiyae
Du
Peitsche
meiner
Jugend
Male:
Inisai
alapedaiyae
amudhae
Male:
O
Nektar,
der
durch
Klänge
erklingt
Ilamaiyin
nangodaiyae
Du
Peitsche
meiner
Jugend
Male
& Female:
Male
& Female:
Inisai
alapedaiyae
amudhae
O
Nektar,
der
durch
Klänge
erklingt
Ilamaiyin
nangodaiyae
Du
Peitsche
meiner
Jugend
Female:
Irukaiyai
virithu.
Female:
Entfalte
deine
Existenz
Irakaiyum
silirthu.
Lass
deine
Schönheit
sprießen
Iru
kayil
vaa
amudhae...
Komm
in
meine
Arme,
o
Nektar...
Male:
Ae...
Male:
Ae...
Salangaigal
olikka
Lass
die
Gelenke
erklingen
Sandhangal
pirakka
Lass
Ketten
zerspringen
Male
& Female:
Male
& Female:
Sadhuridu
vaa
amudhae
amudhae
Komm
zu
uns,
o
Nektar
Nektar
Sadhurida
vaa
amudhae...
Komm
zu
uns,
o
Nektar...
Male
& Chorus:
Achchil
vaartha
Male
& Chorus:
Du
bist
die
perfekten
Worte
Padhumaiyum
neeyae
Du
bist
die
Poesie
selbst
Kachil
kidakkum
Du
bist
der
verborgene
Stolz
Garvavum
neeyae
Der
in
der
Ecke
versteckt
liegt
Male:
Thom
thom
thana
nana
Male:
Trommle
trommle
tana
nana
Thom
thom
thana
nana
Trommle
trommle
tana
nana
Thom
thom
thana
nana
Trommle
trommle
tana
nana
Thoom
Tschumm
Male
& Chorus:
Achchil
vaartha
Male
& Chorus:
Du
bist
die
perfekten
Worte
Padhumaiyum
neeyae
Du
bist
die
Poesie
selbst
Kachil
kidakkum
Du
bist
der
verborgene
Stolz
Garvavum
neeyae
Der
in
der
Ecke
versteckt
liegt
Male:
Inisai
alapedaiyae
...ae...
ae...
Male:
O
Nektar,
der
durch
Klänge
erklingt
...ae...
ae...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.