Текст и перевод песни A.R. Rahman, Matt Dunkley & Sadhana Sargam - Warriors In Peace - Hindi Version

Khaamoshi mein pukaar hai
Aaho kaa bazaar hai
Tanhaa dil bezaar hai
Aajaa hum is paar hai

Seharaa mein aayi hai shaam
Dubaa din karake salaam
Sard havaa kaa jhonkaa tere naam
Talwaaro ko apani de aaraam

Dharati ke is aangan ko Khoon se na rag daaman ko
Hona tha jo wo ho chukaa
Hotaa hai khud waqt dawaa
Tikhi yaade bhul hi jaa
Ashqo me dubi hai kyun ye jaan
Suraj kal phir aayegaa
Jeewan chalata jaayegaa
Palane de aramaan kaa jahaan

Kyunki tu tanhaa hi nahi hai
Sang tere hum
Dil ki aankho se dekhe hai
Tujhako humdum har lamhaa

Mujhko de aawaaze tu
Jab bhi chaahe saathi tu
Jaise parvat chhalake sagar mein
Baante tanhaai ham saath me
Mushkil me aasaani hai
Taklifo me raahat hai
Inse hi aage nikal jaa tu
Apne bhi khoye tune
Aansu bhi paaye tune
Himmat ko mazil degaa tu

Kyunki tu tanhaa hi nahi hai
Sang tere hum
Dil ki aankho se dekhe hai
Tujhako humdum har lamhaa

Khaamoshi me pukaar hai
Aaho kaa bazaar hai
Tanhaa dil bezaar hai
Aajaa hum is paar hai
Khaamoshi mein pukaar hai
Khaamoshi mein pukaar hai

Хаамоши Майн пукаар хай
Аахо Каа базар хай
Танхаа Дил безаар хай
Aajaa hum is paar hai

Seharaa mein aayi hai shaam
Дубаа Дин Караке Салам
Сард хаваа Каа джонкаа Тере Наам
Талвааро ко апани де аараам

Дхарати ке это аанган ко Хун СЕ на Раг дааман ко
Хона Тха Джо во Хо чукаа
Хотаа хай кхуд Вакт Даваа
Тихи яаде бхул хай Джа
Ashqo me dubi hai kyun ye jaan
Сурадж кал Фир айегаа
Дживан чалата джаайегаа
Палане де арамаан Каа джахаан

Кюнки ту танхаа Хи Нахи хай
Sang tere hum
Дил ки аанхо се декхе хай
Туджхако хумдум Хар ламхаа

Mujhko de aawaaze tu
Джаб бхи чаахе Саати ту
Джайсе парват чхалаке Сагар Майн
Baante tanhaai ham saath me
Muskil me aasaani hai
Таклифо МЕ раахат хай
Inse hi aage nikal jaa tu
Мелодия апне бхи кхойе
Мелодия Aansu bhi paaye
Химмат ко мазил дегаа ту

Кюнки ту танхаа Хи Нахи хай
Sang tere hum
Дил ки аанхо се декхе хай
Туджхако хумдум Хар ламхаа

Хаамоши МЕ пукаар хай
Аахо Каа базар хай
Танхаа Дил безаар хай
Aajaa hum is paar hai
Хаамоши Майн пукаар хай
Хаамоши Майн пукаар хай