Текст и перевод песни A.R. Rahman, Naresh Iyer, Jaspreet Singh & Arya - Dost Hai - Girl I Loved You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dost Hai - Girl I Loved You
Друг - Девушка, я любил тебя
"Dost
Hai
Hum
toh"
Yeh
Bahana
Kyun
"Мы
просто
друзья"
- Зачем
эти
отговорки?
Pyaar
hai
humko
ye
chhupana
kyun
Это
любовь,
зачем
скрывать
её?
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
"Dost
Hai
Hum
toh"
Yeh
Bahana
Kyun
"Мы
просто
друзья"
- Зачем
эти
отговорки?
Pyaar
hai
humko
ye
chhupana
kyun
Это
любовь,
зачем
скрывать
её?
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
Hey.!
You
just
left
me
all
alone
in
the
Dark
Эй!
Ты
просто
бросила
меня
одного
в
темноте.
You
just
left
me
all
alone
in
the
Dark
Ты
просто
бросила
меня
одного
в
темноте.
(Sach
hai
ki
nahi
hai.)
(Правда
это
или
нет.)
You
took
your
time
and
walk
inside
my
heart
Ты
не
торопясь
вошла
в
мое
сердце.
Baby
it's
not
a
game
Детка,
это
не
игра.
You
Break
it
up
and
make
it
up
Ты
разбиваешь
его
и
собираешь
обратно.
Break
it
up
Again
again
Разбиваешь
снова
и
снова.
You
walked
into
my
heart
again
Ты
снова
вошла
в
мое
сердце.
You
Break
it
up
Again
again
Ты
разбиваешь
его
снова
и
снова.
Lyrics
at
lyricsmint
Текст
песни
на
lyricsmint.
This
ain't
no
game,
this
ain't
no
lie
Это
не
игра,
это
не
ложь.
Ain't
just
another
me
Я
не
такой,
как
все.
Don't
you
hide
out
Не
скрывайся.
Don't
you
sly
in
Не
увиливай.
It
is
'love'
and
not
a
'shame'
Это
"любовь",
а
не
"позор".
This
ain't
no
game,
this
ain't
no
lie
Это
не
игра,
это
не
ложь.
Ain't
just
another
me
Я
не
такой,
как
все.
I
don't
know
what
is
on
your
mind
Я
не
знаю,
что
у
тебя
на
уме.
But
love
ain't
one
of
them
Но
любовь
точно
не
входит
в
их
число.
"Dost
Hai
Hum
toh"
Yeh
Bahana
Kyun
"Мы
просто
друзья"
- Зачем
эти
отговорки?
Pyaar
hai
humko
ye
chhupana
kyun
Это
любовь,
зачем
скрывать
её?
"Dost
Hai
Hum
toh"
Yeh
Bahana
Kyun
"Мы
просто
друзья"
- Зачем
эти
отговорки?
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
Pyaar
hai
humko
ye
chhupana
kyun
Это
любовь,
зачем
скрывать
её?
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
Hey.!
You
just
left
me
all
alone
in
the
Dark
Эй!
Ты
просто
бросила
меня
одного
в
темноте.
You
did
this
play
Ты
так
поступила.
You
did
this
to
me
Ты
сделала
это
со
мной.
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
When
you
were
on
the
phone
Когда
ты
разговаривала
по
телефону.
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
On
the
bed
when
we
bond
На
кровати,
когда
мы
были
вместе.
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
Every
second
on
the
clock
Каждую
секунду
на
часах.
Girl
I
loved
you
Девушка,
я
любил
тебя.
Even
moment
when
you
were
gone
|
Даже
когда
тебя
не
было
рядом.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A.r. Rahman, Javed Akhtar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.