Текст и перевод песни A. R. Rahman & Prem Kumar - O Saya

O Saya

O, saya
O, saya
They can′t touch me, we break off
Run so fast they can't even touch me
Been that gypsy
Touch me, I′ll show you gypsy my zig zag quickly
Pick up that pack on my journey
Don't suddenly start to follow me
I am in a luck, some days they suck
When we live by the buck, we get for the family
One day I wanna be a star
So I get to hang in a bar
I'll go to Vegas with the playas
Just to forget my scars
Ek, do, teen, char, panch, cheh, saath
Aat, nau, das, gyarah, barah, terah
Street shops have made me shifty
Like a ninja with speed I am nifty
I hope I live till I am fifty
See my city go from gritty to pretty
O, saya
O, saya
Don′t start to follow me
To hang in a bar
I wanna be a star
Pick up that pack on my journey
Don′t start to follow me
Wanna be a star
O, saya
Pick up that pack on my journey
O, saya
Start to follow me
O, saya
Ek, do, teen, char, panch, cheh, saath
Aat, nau, das, gyarah, barah, terah

O Saya

Oh, ma chérie
Oh, ma chérie
Ils ne peuvent pas me toucher, on rompt
Je cours si vite qu'ils ne peuvent même pas me toucher
J'ai été ce bohémien
Touche-moi, je te montrerai mon zig-zag de bohémien rapidement
Ramasse ce sac sur mon chemin
Ne commence pas à me suivre soudainement
J'ai de la chance, certains jours ils sont nuls
Quand on vit au jour le jour, on obtient pour la famille
Un jour, je veux être une star
Alors je pourrai traîner dans un bar
J'irai à Vegas avec les joueurs
Juste pour oublier mes cicatrices
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit, neuf, dix, onze, douze, treize
Les boutiques de rue m'ont rendu rusé
Comme un ninja avec de la vitesse, je suis adroit
J'espère vivre jusqu'à cinquante ans
Voir ma ville passer du sale au joli
Oh, ma chérie
Oh, ma chérie
Ne commence pas à me suivre
Pour traîner dans un bar
Je veux être une star
Ramasse ce sac sur mon chemin
Ne commence pas à me suivre
Je veux être une star
Oh, ma chérie
Ramasse ce sac sur mon chemin
Oh, ma chérie
Commence à me suivre
Oh, ma chérie
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept
Huit, neuf, dix, onze, douze, treize