Naan Yen - A. R. Rahman feat. Rayhanah перевод на русский

Naan Yen

பச்ச கரு யாவும் பாவ கரு அல்ல
நீயும் நானும் யாரு குத்தங்கொற சொல்ல
பொத்தல் உள்ள மூங்கிள்ள சத்தமுள்ள பாட்டு வரும்
கன்னங்கரு மேகம் தான்
உயிர் வாழ பயிர் வாழ மழை கொட்டுதே
ஒரு ஊரில் ஒரு குடிசை
நதியோரும் பச்ச மரம் பல வரிசை
கள்ளமில்லா வெள்ளந்தியா
ஊருசனம் இருந்ததய்யா
ஆரிரோ ஆரிரோ ஆரிராரிரோ
ஆரிரோ ஆரிரோ ஆரிராரிரோ
ஆலங்காத்த ஓசையிலே
மொத்த சனம் தூக்கத்திலே
பூமி ரொம்ப தூரத்திலே
யார் அறிவார் காரணத்த
ஏன் பிறந்தாய் ஏன் பிறந்தாய் ஏன் பிறந்தாயோ
நான் ஏன் பிறந்தேன்
கண் ஏன் திறந்தேன்
எனக்கே தெறியாதே
இறையோன் படைப்பில்
எதுவும் அழகே
உன் கண் அறியாதே
நான் ஏன் பிறந்தேன்
கண் ஏன் திறந்தேன்
எனக்கே தெறியாதே
பச்ச கரு யாவும் பாவ கரு அல்ல
நீயும் நானும் யாரு குத்தங்கொற சொல்ல
பொத்தல் உள்ள மூங்கிள்ள சத்தமுள்ள பாட்டு வரும்
கன்னங்கரு மேகம் தான்
உயிர் வாழ பயிர் வாழ மழை கொட்டுதே
நான் ஏன் பிறந்தேன்
கண் ஏன் திறந்தேன்
எனக்கே தெறியாதே
யாரோ யார் அறிவாரோ
என் சொல்வாரோ சொல்
யாரோ யார் அறிவாரோ
என் செய்வாரோ சொல்லு சொல்லு சொல்லு
நான் ஏன் பிறந்தேன்
கண் ஏன் திறந்தேன்
எனக்கே தெறியாதே
நான் ஏன் பிறந்தேன்
கண் ஏன் திறந்தேன்
எனக்கே தெறியாதே
நான் ஏன் பிறந்தேன்
கண் ஏன் திறந்தேன்
எனக்கே தெறியாதே

Я Зачем

Не всё тёмное – греховное,
Кто ты и я, чтобы судить?
Даже из пустого бамбука можно извлечь мелодию,
Тёмная туча
Проливает дождь, чтобы жизнь продолжалась,
В одной деревне, в одной хижине,
Ряд зелёных деревьев вдоль реки,
Невинные и чистые,
Жили там люди,
Ариро, ариро, арирариро,
Ариро, ариро, арирариро,
Под шелест баньяна,
Все люди спят,
Земля далеко внизу,
Кто знает причину,
Зачем ты родилась, зачем ты родилась, зачем ты родилась?
Я зачем родился?
Глаза зачем открыл?
Сам себе не знаю,
В творении Бога,
Всё прекрасно,
Твои глаза не видят,
Я зачем родился?
Глаза зачем открыл?
Сам себе не знаю,
Не всё тёмное – греховное,
Кто ты и я, чтобы судить?
Даже из пустого бамбука можно извлечь мелодию,
Тёмная туча
Проливает дождь, чтобы жизнь продолжалась,
Я зачем родился?
Глаза зачем открыл?
Сам себе не знаю,
Кто-то, кто знает,
Что скажет, скажи,
Кто-то, кто знает,
Что сделает, скажи, скажи, скажи,
Я зачем родился?
Глаза зачем открыл?
Сам себе не знаю,
Я зачем родился?
Глаза зачем открыл?
Сам себе не знаю,
Я зачем родился?
Глаза зачем открыл?
Сам себе не знаю,