Текст и перевод песни A.R. Rahman, Shankar Mahadevan, Lucky Ali, Sunitha Saradhi & Karthik - Hey Goodbye Priya

Hey Goodbye Priya

Hey goodbye priya
Hey goodbye priya
కళ్లలో కల్మషం
ప్రాయమేలే పరవశం
స్పర్శలో మధువిషం
స్పర్శలో మధువిషం
నేను కానోయ్ నా వశం
నీవెవరో నేనెవరో
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
నీవెవరో నేనెవరో
దొంగచూపుతో ఎద దోచుకున్నావు
సొట్టబుగ్గలో నను దాచుకున్నావు
మెత్తగా వచ్చి మనసు దోచి నను చంపెయ్యమంటా
నీవెవరో నేనెవరో
Hey goodbye priya
ఆకుపై చినుకులా
అంటని తేమలా
కలవకు ఊహలా
కలవకు ఊహలా
బ్రతకనీ నన్నిలా
నీవెవరో నేనెవరో
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
నీవెవరో నేనెవరో (hey goodbye priya)
అడ్డదారిలో నీ దారి కాశాను
దారి తప్పినా నే తేరి చూసాను
తొలగిపోతివంటే తంటాయే లేదు
ఇది పనిలేని పాట
నీవెవరో నేనెవరో
Hey goodbye priya
కళ్లలో కల్మషం
ప్రాయమేలే పరవశం
స్పర్శలో మధువిషం
స్పర్శలో మధువిషం
నేను కానోయ్ నా వశం
నీవెవరో నేనెవరో
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
నీవెవరో నేనెవరో(hey goodbye priya)
కన్నీటి పరదాల తెరచాటో
కనుపాప తొలిచూపే పొరపాటో
Hmm హేహే
Shh goodbye priya

Эй, прощай, Прия

Эй, прощай, Прия
Эй, прощай, Прия
В глазах твоих обман,
Зачем этот экстаз?
В прикосновении твоём сладкий яд,
В прикосновении твоём сладкий яд,
Я не властен над собой,
Кто ты, кто я?
Занавес из слёз поднят,
Первый взгляд в твои глаза - ошибка?
Кто ты, кто я?
Украдкой взглядом сердце моё украла,
В ямочках на щеках меня спрятала.
Нежно пришла, сердце украла, просишь убить меня,
Кто ты, кто я?
Эй, прощай, Прия
Как капля на листе,
Как нетронутая влага,
Как несбыточная мечта,
Как несбыточная мечта,
Не оставляй меня так,
Кто ты, кто я?
Занавес из слёз поднят,
Первый взгляд в твои глаза - ошибка?
Кто ты, кто я? (Эй, прощай, Прия)
Обманным путём я искал твой путь,
Сбился с пути, но всё же увидел тебя,
Если ты исчезла, нет проблем,
Это просто песня ни о чём,
Кто ты, кто я?
Эй, прощай, Прия
В глазах твоих обман,
Зачем этот экстаз?
В прикосновении твоём сладкий яд,
В прикосновении твоём сладкий яд,
Я не властен над собой,
Кто ты, кто я?
Занавес из слёз поднят,
Первый взгляд в твои глаза - ошибка?
Кто ты, кто я? (Эй, прощай, Прия)
Занавес из слёз поднят,
Первый взгляд в твои глаза - ошибка?
Хмм, хэй, хэй
Тсс, прощай, Прия