Текст и перевод песни A.R. Rahman, Shankar Mahadevan & Noel James - Urvashi Urvashi (From "Humse Hai Muqabala")

Urvashi Urvashi (From "Humse Hai Muqabala")

Marhaba, marhaba marhaba, marhaba marhaba
Urvashi urvashi take it easy urvashi.
Ungli jaisi dubli ko, nahin chahiye pharmacy.
Urvashi Urvashi take it easy Urvashi.
Ungli jaisi dubli ko, nahin chahiye pharmacy.
Jeet ka mantra hai, take it easy policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Urvashi Urvashi take it easy Urvashi.
Jaanti ho hindi mein pyaar ke kitne akshar.
Bol do meri khatir, pyaar ke do hi akshar.
Jeet ka mantra hai, take it easy policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Chitrahar mein bijli ud gayiTake it easy policy.
Padhne par bhi fail ho gaye.
Take it easy policy.
Baap ne bola, amma ka dushman.
Take it easy policy.
Paap kare, aur ganga nahaaye.
Take it easy policy.
Urvashi Urvashi take it easy Urvashi.
Jaanti ho itna to Badan mein laakhon naadi.
Bata do mujhko itna Kahan main pyaar ki nadi.
Jeet ka mantra hai, take it easy policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Nazar ke mil jaane se hi, shil to bhang nahin hota.
Billiyan na shakahari, har koi Raam nahin hota.
Bhalayi kabhi auraton ki, kranti ke bina nahin hogi.
Zamana badal gaya pyare, purani baat nahin hogi.
Film dekhne woh nahin aayi.
Take it easy policy.
Bagal seat par buddhi ho to.
Take it easy policy.
Sunday ko bhi chhutti na ho.
Take it easy policy.
Pyar kare aur note bhi maange.
Take it easy policy.
Urvashi Urvashi take it easy Urvashi.
Ungli jaisi dubli ko, nahin chahiye pharmacy.
Jeet ka mantra hai, take it easy policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Agar ladki ko andhere mein.
Aankh maari to hoga kya.
Agar aazadi na ho to.
Swarg milne se hoga kya.
Class mein figure nahin ho to.
Wahan padhne se hoga kya.
Bees ki umar ka jo hai khel.
Satth mein khel ke hoga kya.

Urvashi Urvashi (De "Humse Hai Muqabala")

Marhaba, marhaba marhaba, marhaba marhaba
Urvashi urvashi calmos toi urvashi.
Ungli jaisi dubli ko, nahin chahiye pharmacy.
Urvashi Urvashi calmos toi Urvashi.
Ungli jaisi dubli ko, nahin chahiye pharmacy.
Jeet ka mantra hai, calmos toi policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Urvashi Urvashi calmos toi Urvashi.
Tu sais que le hindi Pyaar signifie un nombre.
Réponds pour moi, Pyaar signifie deux lettres.
Jeet ka mantra hai, calmos toi policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Chitrahar mein bijli ud gayiCalmos toi policy.
Padhne par bhi fail ho gaye.
Calmos toi policy.
Baap ne bola, amma ka dushman.
Calmos toi policy.
Paap kare, aur ganga nahaaye.
Calmos toi policy.
Urvashi Urvashi calmos toi Urvashi.
Tu sais qu'il y a un nombre de veines.
Dis-moi où est la veine de l'amour.
Jeet ka mantra hai, calmos toi policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Nazar ke mil jaane se hi, shil to bhang nahin hota.
Billiyan na shakahari, har koi Raam nahin hota.
Bhalayi kabhi auraton ki, kranti ke bina nahin hogi.
Zamana badal gaya pyare, purani baat nahin hogi.
Film dekhne woh nahin aayi.
Calmos toi policy.
Bagal seat par buddhi ho to.
Calmos toi policy.
Sunday ko bhi chhutti na ho.
Calmos toi policy.
Pyar kare aur note bhi maange.
Calmos toi policy.
Urvashi Urvashi calmos toi Urvashi.
Ungli jaisi dubli ko, nahin chahiye pharmacy.
Jeet ka mantra hai, calmos toi policy.
Chaar din ki chandni, yeh jawani fantasy.
Agar ladki ko andhere mein.
Aankh maari to hoga kya.
Agar aazadi na ho to.
Swarg milne se hoga kya.
Class mein figure nahin ho to.
Wahan padhne se hoga kya.
Bees ki umar ka jo hai khel.
Satth mein khel ke hoga kya.