Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Shweta Mohan - Kalaarasiga
Ah.hoi.hoi.hoi.
Ah.hoi.hoi.hoi.
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Ahh.kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Ahh.kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Mannile
vinnile
pennile
kaanum
Sur
la
terre,
dans
le
ciel,
dans
les
femmes,
tu
es
là
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Kannile
kandathai
kaiyile
allum
Ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
je
le
tiens
dans
ma
main
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Ah.hoi.kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Ah.hoi.kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Aahh.kalaarasiga.
Aahh.kalaarasiga.
Saagasakaara
SagaSakaara
Oru
kaikutaiyai
thanthu
selaiyai
thirudum
sathikaara
Tu
donnes
un
coup
de
main
et
prends
le
sari,
c'est
un
sacrilège
Kaasiyil
vanthu
sila
paavangal
punniyam
thedum
palikaara
Tu
viens
dans
le
temple
de
Kashi
et
tu
cherches
la
grâce,
c'est
un
pèlerinage
Poiyaal
evarum
vaazhnthathum
illai
Personne
ne
vit
avec
des
mensonges
Meiyaal
evarum
veezhnthathum
illai
Personne
ne
tombe
avec
la
vérité
Kaatrinai
pidithu
kaiyiral
thirikkum
Prends
le
vent,
tourne-le
dans
tes
mains
Kaasi
kalaarasiga.hoi.kaadhal
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga.hoi.l'amour
Kalaarasiga
Kaasi
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga
Polladha
kaasi
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga
sans
limites
Vaaraai
kaadhal
kalaarasiga
L'amour
Kalaarasiga
est
à
venir
Kan
paarai
kaadhal
kalaarasiga
L'amour
Kalaarasiga
dans
les
yeux
Kan
paarai
kaadhal
kalaarasiga
L'amour
Kalaarasiga
dans
les
yeux
Kaasi
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga
Hoi
hoi
kaasi
kalaarasiga
Hoi
hoi
Kashi
Kalaarasiga
Mannile
vinnile
pennile
kaanum
Sur
la
terre,
dans
le
ciel,
dans
les
femmes,
tu
es
là
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Kannile
kandathai
kaiyile
allum
Ce
que
je
vois
dans
tes
yeux,
je
le
tiens
dans
ma
main
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Mangaiyin
manathai
thirudum
kannan
Le
regard
qui
vole
le
cœur
de
la
femme
Manthiram
thanthiram
seivathil
mannan
Le
roi,
dans
la
magie
et
les
charmes
Pengalil
kangalil
mangalai
thoovum.kalaarasiga
Dans
les
femmes,
dans
les
yeux,
le
bonheur
qui
pleut.Kalaarasiga
Oh
unnai
ennidam
sol.hey.kalaarasiga
Oh,
dis-moi
où
tu
es.hey.Kalaarasiga
Ah.kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Ah.kalaarasiga.hoi.kalaarasiga
Aasai
konda
maname
Mon
cœur
qui
a
tant
d'espoir
Perum
gangaiyai
unniru
kaigalil
allida
paarkinrai
Tu
as
vu
le
Gange
dans
tes
mains,
il
t'a
fait
vibrer
Veesum
minnal
oliyai
L'éclair
qui
scintille
Un
paijaamavin
paikul
olithida
paarkinraai
Tu
as
vu
tes
pieds
dans
le
ciel,
il
t'a
fait
vibrer
Vetrigal
petravan
boomikku
raaja
Celui
qui
a
eu
des
victoires,
le
roi
de
la
Terre
Vetrilai
pottavan
kaasikku
raaja
Celui
qui
a
eu
la
victoire
des
feuilles,
le
roi
de
Kashi
Kan
jaadaiyal
pootugal
thirpaai
Dans
le
miroir
des
yeux,
les
fleurs
s'épanouissent
Kaasi
kalaarasiga.hoi.kaadhal
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga.hoi.l'amour
Kalaarasiga
Kaadhal
kalaarasiga.
L'amour
Kalaarasiga.
Polladha
kaasi
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga
sans
limites
Hoi
hoi
kaadhal
kalaarasiga
Hoi
hoi
l'amour
Kalaarasiga
Polladha
kaasi
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga
sans
limites
Hoi
hoi
kaadhal
kalaarasiga
Hoi
hoi
l'amour
Kalaarasiga
Kaasi
kalaarasiga.hoi.kaadhal
kalaarasiga
Kashi
Kalaarasiga.hoi.l'amour
Kalaarasiga
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.