Текст и перевод песни A.R. Rahman, Sonu Nigam & Madhushree - In Lamhon Ke Daaman Mein (From "Jodhaa Akbar")
In
Lamhon
Ke
Daaman
Mein
В
Ламхон-Ке-Дааман-Майн.
Pakiza
Se
Riste
Hain
Пакиза
Се
Ристе,
Где?
Koi
Kalma
Mohabat
Ka
Кои
Спокойный
Мохабат
А
Dohrate
Farishte
Hain
Дохрате,
Фариште,
Где?
Khamosh
Si
Hai
Zameen
Hairaan
Sa
Falak
Hai
Хамош
Си
Хай
Замин
Хайраан
Из
Фалак
Хая.
Ek
Noor
Hi
Noor
Sa
Ab
Aasman
Talak
Hai
Ek
Noor
Привет,
Noor
Из
Ab
Aasman
Talak
Hai.
(Nagmein
Hi
Nagmein
Hai
Jagti
Soti
Fizaon
Mein
(Нагмейн,
Привет,
Нагмейн,
Джагти
Хай,
Соти,
Физаон
Майн.
Husn
Hai
Sari
Adaon
Mein
Хусн
Хай
Сари
Адаон
Майн.
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein)...
(2)
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein)...
(2)
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Танана
Дом
Мы
Дом
Танана
Дом
Та
Дом
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Танана
Дом
Мы
Дом
Танана
Дом
Та
Дом
Tanam
Tanam
Tanam
Tanana
Dom
Tom
Танам
Танам
Танам
Танам
Танана
Дом
Том.
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Танана
Дом
Мы
Дом
Танана
Дом
Та
Дом
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Танана
Дом
Мы
Дом
Танана
Дом
Та
Дом
Tana
Dom
Tom
Tana
Dom
Tom
Tanana
Dom
Tom
Смотри,
Дом
Том,
Смотри,
Дом
Том
Танана,
Дом
Том.
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Dom
Дом
Том,
Смотри,
Нана
Дом
Том,
Приходи.
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Дом
Том,
Смотри,
Нана
Дом
Том,
Приходи.
Dom
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Дом
Дом
Том,
Смотри,
Нана
Дом
Том,
Приходи.
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
See
Nana
Dom
Tom
See
Nana
Kaise
Yeh
Ishq
Hai
Кайсе-Е-Ишк-Хай!
Kaisa
Yeh
Khwab
Hai
Кайса,
Да,
Хваб
Хай!
Kaise
Jazbaat
Ka
Umda
Salab
Hai
Кайсе
Джазбаат,
Умда
Салаб
Хай.
Kaise
Yeh
Ishq
Hai
Кайсе-Е-Ишк-Хай!
Kaisa
Yeh
Khwab
Hai
Кайса,
Да,
Хваб
Хай!
Kaise
Jazbaat
Ka
Umda
Salab
Hai
Кайсе
Джазбаат,
Умда
Салаб
Хай.
Din
Badle
Raatein
Badli,
Baathein
Badli
Din
Badle
Raatein
Badli,
Baathein
Badli.
Jeene
Ke
Aandaz
Hi
Badlein
Hai
Jeene
Ke
Aandaz
Привет,
Бадлин
Хай!
In
Lamhon
Ke
Daaman
Mein
В
Ламхон-Ке-Дааман-Майн.
Pakiza
Se
Riste
Hain
Пакиза
Се
Ристе,
Где?
Koi
Kalma
Mohabat
Ka
Кои
Спокойный
Мохабат
А
Dohrate
Farishte
Hain
Дохрате,
Фариште,
Где?
Samay
Ne
Yeh
Kya
Kiya
Самай-Не-Е-Кья-Кия.
Badal
Di
Hai
Kaya
Бадал-Ди-Хай
Не
В
Состоянии
...
Tumhe
Mene
Paa
Liye
Tumhe
Mene
Leg
Liye
Mujhe
Tumne
Paya
Mujhe
Tumne
Paya
Mile
Dekho
Aise
Hai
Hum
Майл
Дехо
Эйз
Хай
Хум.
Ke
Do
Sur
Ho
Jaise
Madham
Ke
Do
Sur
Ho
Jaise
Madham
Koi
Jyada
Na
Koi
Kaam
Кои
Джияда
Уже
Кои
Каам.
Kise
Aag
Mein
Kise
Aag
Mein
Ke
Prem
Aag
Mein
Ke
Prem
Aag
Mein
Jalte
Dono
Hi
The
Tan
Bhi
Hai
Maan
Bhi
Jalte
Dono
Привет,
Тан-Бхи-Хай-Маан-Бхи.
Maan
Bhi
Hai
Tan
Bhi
Маан-Бхи-Хай-Тан-Бхи.
Tan
Bhi
Hai
Maan
Bhi
Тан-Бхи-Хай-Маан-Бхи.
Maan
Bhi
Hai
Tan
Bhi
Маан-Бхи-Хай-Тан-Бхи.
Mere
Khwaabon
Ke
Is
Gulistaan
Mein
Просто
Хваабон
Ке-Это
Гулистаан
Майн.
Tumse
Hi
Tum
Bahar
Chai
Hai
Тумсе
Хай-Тум-Бахар-Чай-Хай!
Phoolon
Mein
Rang
Mere
The
Lekin
Фулон
Майн
Легко
Простить
Лекин.
In
Mein
Khusboon
Tumhi
Se
Aaye
Hai
В
Mein
Khusboon
Tumhi
Se
Aaye
Hai
(Kyon
Hai
Yeh
Arzoo
(Kyon
Hai
Yeh
Arzoo
Kyon
Hai
Yeh
Zustzu
Кен
Хай
Е
Зустзу.
Kyon
Dil
Bechain
Hai
Кен
Дил
Бехейн
Хай.
Kyon
Dil
Betaab
Hai)...
(2)
Кен
Дил
Хай
Бетааб)...
(2)
Din
Badle
Raatein
Badli
Baatien
Badli
Din
Badle
Raatein
Badli
Baatien
Badli.
Jeene
Ke
Andaaz
Hi
Badle
Hain
Jeene
Ke
Andaaz
Привет,
Бадл,
Где?
In
Lamhon
Ke
Daaman
Mein
В
Ламхон-Ке-Дааман-Майн.
Pakiza
Se
Riste
Hain
Пакиза
Се
Ристе,
Где?
Koi
Kalma
Mohabat
Ka
Кои
Спокойный
Мохабат
А
Dohrate
Farishte
Hain
Дохрате,
Фариште,
Где?
Khamosh
Si
Hai
Zameen
Hairaan
Sa
Falak
Hai
Хамош
Си
Хай
Замин
Хайраан
Из
Фалак
Хая.
Ek
Noor
Hi
Noor
Sa
Ab
Aasman
Talak
Hai
Ek
Noor
Привет,
Noor
Из
Ab
Aasman
Talak
Hai.
Nagmein
Hi
Nagmein
Hai
Jagti
Soti
Fizaon
Mein
Нагмейн,
Привет,
Нагмейн,
Джагти
Хай,
Соти,
Физаон
Майн.
Husn
Hai
Sari
Adaon
Mein
Хусн
Хай
Сари
Адаон
Майн.
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein.
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein...
In
Lamhon
Ke
Daaman
Mein
Pakiza
Se
Riste
Hain
Koi
Kalma
Mohabat
Ka
Dohrate
Farishte
Hain
Khamosh
Si
Hai
Zameen
Hairaan
Sa
Falak
Hai
Ek
Noor
Hi
Noor
Sa
Ab
Aasman
Talak
Hai
(Nagmein
Hi
Nagmein
Hai
Jagti
Soti
Fizaon
Mein
Husn
Hai
Sari
Adaon
Mein
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein)...
(2)
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanam
Tanam
Tanam
Tanana
Dom
Tom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tanana
Dom
Ta
Dom
Tana
Dom
Tom
Tana
Dom
Tom
Tanana
Dom
Tom
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Dom
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Ohhoo
Dom
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Dom
Tom
Tana
Nana
Dom
Tom
Tana
Nana
Kaise
Yeh
Ishq
Hai
Kaisa
Yeh
Khwab
Hai
Kaise
Jazbaat
Ka
Umda
Salab
Hai
Kaise
Yeh
Ishq
Hai
Kaisa
Yeh
Khwab
Hai
Kaise
Jazbaat
Ka
Umda
Salab
Hai
Din
Badle
Raatein
Badli,
Baathein
Badli
Jeene
Ke
Aandaz
Hi
Badlein
Hai
In
Lamhon
Ke
Daaman
Mein
Pakiza
Se
Riste
Hain
Koi
Kalma
Mohabat
Ka
Dohrate
Farishte
Hain
Samay
Ne
Yeh
Kya
Kiya
Badal
Di
Hai
Kaya
Tumhe
Mene
Paa
Liye
Mujhe
Tumne
Paya
Mile
Dekho
Aise
Hai
Hum
Ke
Do
Sur
Ho
Jaise
Madham
Koi
Jyada
Na
Koi
Kaam
Kise
Aag
Mein
Ke
Prem
Aag
Mein
Jalte
Dono
Hi
The
Tan
Bhi
Hai
Maan
Bhi
Maan
Bhi
Hai
Tan
Bhi
Tan
Bhi
Hai
Maan
Bhi
Maan
Bhi
Hai
Tan
Bhi
Mere
Khwaabon
Ke
Is
Gulistaan
Mein
Tumse
Hi
Tum
Bahar
Chai
Hai
Phoolon
Mein
Rang
Mere
The
Lekin
In
Mein
Khusboon
Tumhi
Se
Aaye
Hai
(Kyon
Hai
Yeh
Arzoo
Kyon
Hai
Yeh
Zustzu
Kyon
Dil
Bechain
Hai
Kyon
Dil
Betaab
Hai)...
(2)
Din
Badle
Raatein
Badli
Baatien
Badli
Jeene
Ke
Andaaz
Hi
Badle
Hain
In
Lamhon
Ke
Daaman
Mein
Pakiza
Se
Riste
Hain
Koi
Kalma
Mohabat
Ka
Dohrate
Farishte
Hain
Khamosh
Si
Hai
Zameen
Hairaan
Sa
Falak
Hai
Ek
Noor
Hi
Noor
Sa
Ab
Aasman
Talak
Hai
Nagmein
Hi
Nagmein
Hai
Jagti
Soti
Fizaon
Mein
Husn
Hai
Sari
Adaon
Mein
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein
Ishq
Hai
Jaise
Hawaon
Mein...
Ишк
Хай
Jaise
Hawaon
Майн...
В
Lamhon
Ke
В
Daaman
Майн
Пакиза
ЮВ
Ристе,
Где
Кои
Спокойный
Mohabat
В
Dohrate
Farishte
Где
Профиль
Khamosh
Си
Хай
Zameen
Hairaan
Из
Фалак
Хай
ЕК
Привет
Нур
Нур
АБ
Aasman
Talak
До
Гай
(Nagmein
Привет
Nagmein
Jagti
Хай
Соти
Fizaon
Майн
Хусн
Хай
Сари
Adaon
Майн
Ишк
Хай
Jaise
Hawaon
Майн)...
(2)
Мы
Танана
Танана
Дом
Дом
Дом
Дом
Дом
Дом
Дом
Танана
Танана
Мы
Мы
Мы
Дом
Tanam
Tanam
Tanam
Том
Танана
Танана
Дом
Дом
Дом
Дом
Дом
Дом
Танана
Танана
Мы
Мы
Мы
Мы
Танана
Дом
Дом
Дом
Дом
Дом
Приходят
Тома
См.
Том
Танана
Дом
Том
Дом
Тома
Смотрите
Нана
Дом
Смотреть
Дом
Дом
Тома
Тома
Смотрите
Нана
Дом
Тома
Пришел
Ohhoo
Дом
Дом
Тома
Смотрите
Нана
Дом
Тома
См.
Дом
Тома
Смотрите
Нана
Дом
Тома
Смотрите
Нана
Kaise
Е
Ишк
Хай
Кайса
Е
Khwab
В
Hai
Kaise
Jazbaat
В
Умда
Salab
В
Hai
Kaise
Е
Ишк
Хай
Кайса
Е
Khwab
Отель
Hai
Kaise
Jazbaat
В
Умда
Salab
Хай
Дин
Badle
Raatein
Badli,
Baathein
Badli
Джина
Ке
Aandaz
Привет
Badlein
Хай
В
Lamhon
Ke
В
Daaman
Майн
Пакиза
ЮВ
Ристе,
Где
Кои
Спокойно
Mohabat
В
Dohrate
Farishte
Где
Самай
Не
Е
Кия
Кия
Бадал-Ди-Хай
Можете
Получить
Tumhe
Мене
Нога
Лие
Tumne
Mujhe
Пайя
Мили
Dekho
Аисэ
Хай
Гул
Ке
Вообще
Сюр
Хо
Jaise
Madham
Кои
Jyada
Уже
Кои
Кисе
Каам
Ааг
Ааг
Майн
Майн
Ке
Прем
Jalte
Доно
Привет
Загар
И
Мало
Хай
Маан
Бхи
Маан
Бхи
Хай
Тан
Тан
Мало
И
Мало
Хай
Маан
Бхи
Маан
Бхи
Хай
Тан
Мало
Просто
Khwaabon
Ке
Gulistaan
Майн
Tumse
Привет
Пузик
Бахар
Чай
Гае
Phoolon
Майн
Легко
Всего
Лишь
В
Установить
В
Майн
Tumhi
Khusboon
Aaye
ЮВ
Хай
(Кена
Хай
Йех
Arzoo
Кена
Хай
Йех
Zustzu
Кена
Кена
Дил
Дил
Bechain
Хай
Хай
Betaab)...
(2)
Дин
Badle
Raatein
Badli
Baatien
Badli
Джина
Ке
Andaaz
Привет
Badle
Что
В
Lamhon
Ke
В
Daaman
Майн
Пакиза
ЮВ
Ристе,
Где
Кои
Спокойный
Mohabat
В
Dohrate
Farishte
Где
Профиль
Khamosh
Си
Хай
Zameen
Hairaan
Из
Фалак
Хай
ЕК
Привет
Нур
Нур
АБ
Aasman
Talak
До
Хай
Nagmein
Привет
Nagmein
Jagti
Хай
Соти
Fizaon
Майн
Хусн
Хай
Сари
Adaon
Майн
Ишк
Хай
Jaise
Hawaon
Майн
Ишк
Хай
Jaise
Hawaon
Майн...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.