Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Udit Narayan & Chinmayi - Sahana
Male:
Sahana
saaral
thoovutho
O
Sahana,
sprinkle
the
sky
with
flowers
Sahara
pookal
poothatho
oo
Let
the
desert
blossom
with
flowers
Female:
Sahara
pookal
poothathooo
O
Sahana,
sprinkle
the
sky
with
flowers
Sahana
saaral
thoovutho
ooo
Let
the
desert
blossom
with
flowers
Male:
En
vinveli
thalaikumel
thiranthadho
ada
da
Oh
my
soul,
do
not
drift
on
the
waves
Andha
vennila
veetukul
nulainthadho
The
moonlight
brings
me
comfort
Adhu
ennudan
theneer
kondadho
It
quenches
my
thirst
Female:
Kanavo
nijamo
kaadhal
manthiramo
A
dream
come
true,
a
magical
love
Male:
Oar
aayiram
aandugal
semitha
kaadhal
ithu
Our
love
surpasses
a
thousand
years
Noor
aayiram
aandugal
thaandiyum
vaazhum
ithu...
The
love
that
will
last
even
after
a
thousand
years...
Female:
Sahara
pookal
poothatho
ooo
Oh
Sahana,
sprinkle
the
sky
with
flowers
Sahana
saaral
thoovutho
oo
Let
the
desert
blossom
with
flowers
Male:
{ Dheem
thana
dheem
thana
dina
na
dina
na
na
na
} (4)
{ Dheem
thana
dheem
thana
dina
na
dina
na
na
na
} (4)
Female:
Thalai
mudhal
kaal
varai
Take
your
time
to
caress
me
Thavikindra
thoorathai
Idhazhgalil
kadandhu
vidu
Let
your
touch
heal
my
wounds
Un
meesayin
mudi
endra
melliya
saaviyil
pulangalai
thirandhu
vidu
Your
sweet
smile
melts
my
heart
Male:
Boomikum
vaanukum
virikindra
thoorathi
pookalil
nirapatumaa
The
flowers
that
bloom
in
the
sky
Female:
Mmm
hmm
mmm
Mmm
hmm
mmm
Pookalin
saalaiyil
poovonnai
yenthiyae
vaanukul
nadakatuma
hoo
Let
us
dance
like
flowers
in
the
wind
Male:
Oar
aayiram
aandugal
semitha
kaadhal
ithu
hoo
O
Sahana,
sprinkle
the
sky
with
flowers
Noor
aayiram
aandugal
thaandiyum
vaazhum
ithu
The
love
that
surpasses
a
thousand
years
Female:
Oar
aayiram
aandugalaai
semitha
kaadhal
ithu
Ours
is
a
love
that
conquers
all
Noor
aayiram
aandugal
thaandiyum
vaazhum
ithu
...
Even
after
a
thousand
years,
it
will
still
stand
tall
...
Male:
Sahana
saaral
thoovutho
O
Sahana,
sprinkle
the
sky
with
flowers
Female:
Sahara
pookal
poothatho
oo
Let
the
desert
blossom
with
flowers
Male:
En
vinveli
thalaikumel
thiranthadho
Oh
my
soul,
do
not
drift
on
the
waves
Ada
da
Oh
my
darling
Male:
Antha
vennila
veetukul
nulainthadho
The
moonlight
brings
me
comfort
Athu
ennudun
theneer
kondadho
It
satisfies
my
thirst
Female:
Kanavo
nijamo
kaadhal
manthiramo
A
dream
come
true,
a
magical
love
Male:
Oar
aayiram
aandugal
semitha
kaadhal
ithu
Our
love
surpasses
a
thousand
years
Noor
aayiram
aandugal
thaandiyum
vaazhum
ithu
The
love
that
will
endure
for
many
years
to
come
Female:
Sahara
O
Sahana
Male:
Saaral
thoovutho
Sprinkle
the
sky
with
flowers
Female:
Hoo
oh
oh
oh
Hoo
oh
oh
oh
Male:
Sahara
pookal
poothatho
Let
the
desert
blossom
with
flowers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.