Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. A.R. Raihanah - Karma Veeruda

Karma Veeruda

Aagindhi ey nadu aagangadhu thana kosam dhachadhu.
Ra a shanthi tho patu manishannadu.
Thana kosam brathakadu raaa thana koosam brathakaduuraaaa...
Aaaaa veeruda karma veeruda kaala veerudaa karma veeruda o o o ooo...
Ho ho oo .
Hoo o o ...
Ootami thoti krungaku nuvu vejayam thoti aagaku nuvee ralleno thala pyna padinaeksham pallenno esthundhi le.
Bhudhandare chusi pongi poo.
Ke konndalu chusi thondaravake matal tho madhi gaya myna e vijayam kakunnda manadgule.
Gali gali nenuvattuko ledhe karma veeruda veeruda nekalasate radhe kalam kalam venuderigirabodhe kala venathiki neethiki ootame radhe .
Unna chota undadaniki parugaapakunda padha.
Shanthini ponndhadaniki...
Nemadhilo.
Pade sadha.
Aagindhi ey nadu aagangadhuu thana kosam dhachadhu ra ve shanthi tho patu manishannadu thana kosam brathakadu raaa thana koosam brathakaduuraaaa aaaa thana kosam brathakadu raaa...
Gali gali nenuvattuko ledhe karma veeruda veeruda nekalasate radhe kalam kalam venuderigirabodhe kala venathiki neethiki ootame radhe perikode marnesthe adhi khanakona khanakonaa .
Veerude marnesthe adhi charithona charithonaa o nu.
Gali gali nenuvattuko ledhe karma veeruda veeruda nekalasate radhe kalam kalam venuderigirabodhe kala venathiki neethiki ootame radhe .
Gali gali nenuvattuko ledhe karma veeruda veeruda nekalasate radhe kalam kalam venuderigirabodhe kala venathiki neethiki ootame radhe ...
Mannu manalu gelichinavaadu.
Kaarya veerudee aa ha manulanu mannina thalachinavaduu.
Karrmaveerudee .
Aagindhi ey nadu aagangadhu thana kosam dhachadhu.
Ra a shanthi tho patu manishannadu.
Thana kosam brathakadu raaa thana koosam brathakaduuraa...

Karma Veeruda

Ce monde ne finira pas, il sera toujours là pour toi, il se consume pour toi.
Tu es le calme, tu es l’homme.
Il vit pour toi, il vit pour toi…
Ooooo Veeruda Karma Veeruda Kala Veeruda Karma Veeruda ooo ooo…
Ho ho oo.
Hoo o o…
Tu dois être victorieux, tu ne peux pas être vaincu, tu ne peux pas te laisser tomber. Je suis là pour toi, je te soutiens.
La fleur qui pousse du sol, elle est aussi belle.
Les oiseaux qui chantent, la joie d’une douce mélodie, ce n’est pas une victoire, mon cœur.
Le vent ne peut pas me toucher, Karma Veeruda Veeruda, je ne peux pas être vaincu, mon amour, tu es le temps, tu es le temps, qui cherche à être juste, il ne peut pas me vaincre, mon amour.
Je cours pour être près de toi, ne t’inquiète pas.
Pour trouver le calme.
Pour être en paix.
Pour toujours.
Ce monde ne finira pas, il sera toujours là pour toi, il se consume pour toi, tu es le calme, tu es l’homme, il vit pour toi, il vit pour toi…
Le vent ne peut pas me toucher, Karma Veeruda Veeruda, je ne peux pas être vaincu, mon amour, tu es le temps, tu es le temps, qui cherche à être juste, il ne peut pas me vaincre, mon amour, c’est le destin, encore et encore.
Veerude, c’est l’histoire, encore et encore, oh toi.
Le vent ne peut pas me toucher, Karma Veeruda Veeruda, je ne peux pas être vaincu, mon amour, tu es le temps, tu es le temps, qui cherche à être juste, il ne peut pas me vaincre, mon amour.
Le vent ne peut pas me toucher, Karma Veeruda Veeruda, je ne peux pas être vaincu, mon amour, tu es le temps, tu es le temps, qui cherche à être juste, il ne peut pas me vaincre, mon amour…
Je suis celui qui gagne, je suis celui qui gagne.
Karma Veerude, je suis celui qui a terrassé l’ennemi.
Karma Veerude.
Ce monde ne finira pas, il sera toujours là pour toi, il se consume pour toi.
Tu es le calme, tu es l’homme.
Il vit pour toi, il vit pour toi…