Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Alka Yagnik, Udit Narayan, Sukhwinder Singh, Shankar Mahadevan, Shaan, Sehar, Aamir Khan & Gracy Singh - Ghanan Ghanan (From "Lagaan")

घनन घनन घनन घनन घनन घनन घनन
घनन घनन घिर-घिर आये बदरा
घने घन घोर कारे छाये बदरा
धमक-धमक गूंजे बदरा के डंके
चमक-चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड्काए बदरवा
मन धड्काए बदरवा
मन-मन धड्काए बदरवा
काले मेघा, काले मेघा पानी तो बरसाओ
काले मेघा, काले मेघा पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं बूंदों के बाण चलाओ
मेघा छाये, बरखा लाये
घिर-घिर आये, घिरके आये
कहे ये मन मचल-मचल
ना यूँ चल संभल संभल
गए दिन बदल, तू घर से निकल
बरसने वाला है अब अमृत जल
दुविधा के दिन बीत गए
भईया मल्हार सुनाओ
घनन घनन घिर-घिर आये बदरा
घने घन घोर कारे छाये बदरा
धमक-धमक गूंजे बदरा के डंके
चमक-चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड्काए बदरवा
मन धड्काए बदरवा
मन-मन धड्काए बदरवा
रस अगर बरसेगा, कौन फिर तरसेगा
कोयलिया गाएगी बैठी मुंडेरो पर
जो पंछी गायेंगे, नए दिन आयेंगे
उजाले मुस्कुरा देंगे अंधेरो पर
प्रेम की बरखा में भीगे-भीगे तन-मन
धरती पे देखेंगे पानी का दर्पण
जईयो तुम जहाँ-जहाँ
देखियो वहां-वहां
यहीं एक समा की धरती यहाँ
है पेहने सात रंगों की चुनरियाँ
घनन घनन घिर-घिर आये बदरा
घने घन घोर कारे छाये बदरा
धमक-धमक गूंजे बदरा के डंके
चमक-चमक देखो बिजुरिया चमके
मन धड्काए बदरवा
मन धड्काए बदरवा
मन-मन धड्काए बदरवा
पेड़ों पर झूले डालो और ऊंची पेंग बढाओ
काले मेघा, काले मेघा पानी तो बरसाओ
काले मेघा, काले मेघा पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं बूंदों के बाण चलाओ
आयी है रात मतवाली बिछाने हरियाली
ये अपने संग में लायी है सावन को
ये बिजुरी की पायल
ये बादल का आँचल
सजाने लायी है धरती की दुल्हन को
डाली-डाली पेहनेगी फूलों के कंगन
सुख अब बरसेगा आँगन-आँगन
खिलेगी अब कलि-कलि
हँसेंगी अब गली-गली
हवा जो चली तो रुत लगी भली
जला दे जो तन-मन वो धुप ढली
घनन घनन घनन घनन घनन
काले मेघा, काले मेघा पानी तो बरसाओ
पानी तो बरसाओ
बिजुरी की तलवार नहीं बूंदों के बाण चलाओ
बूंदों के बाण चलाओ
घनन घनन घिर-घिर आये बदरा
घने घन घोर कारे छाये बदरा
धमक-धमक गूंजे बदरा के डंके
चमक-चमक देखो
घनन घनन घनन घनन घनन घनन

Конан горло Конан горло Конан горло
Исцеление или паника-IDs Badra
Дом, твердое кладбище тревоги.
Кирк-Тирк гудже Бадра к Данке.
Блеск-Искра, Бижурия, блеск.
Разум Дхадка бадрва.
Разум Дхадка бадрва.
Разум-разум, Дхадка бадва.
Следи за своими любимыми знаменитостями, Тушар ...
Следи за своими любимыми знаменитостями, Тушар ...
Я дал ей внутреннюю силу, чтобы выдержать роды, и отказ, который много раз приходит от ее детей.
Силуэт Мегха, права на разборку.
Омар-ИРИ, ИЭ Хансика.
Медитация и осознание.
Счастливого дня детей, СМС-Маратхи!
Ga день перемен, ты дом se nikal.
Очень смешно и круто.
Durgha K din beet PA
Бхая Малхар Суано.
Исцеление или паника-IDs Badra
Дом, твердое кладбище тревоги.
Кирк-Тирк гудже Бадра к Данке.
Блеск-Искра, Бижурия, блеск.
Разум Дхадка бадрва.
Разум Дхадка бадрва.
Разум-разум, Дхадка бадва.
Расагала, кайнфра.
Collia chaise ili beedero per
Поэма о дружбе.
Истэйл муркура дианж блиндерро Пер.
Чтобы найти меня снова!
Он положил меня на плечо.
Это прекрасный день.
Следи за своими любимыми знаменитостями.
Иегий-это обзор имени Божьего.
Новые песни, Ты далеко от Мортеза пашай.
Исцеление или паника-IDs Badra
Дом, твердое кладбище тревоги.
Кирк-Тирк гудже Бадра к Данке.
Блеск-Искра, Бижурия, блеск.
Разум Дхадка бадрва.
Разум Дхадка бадрва.
Разум-разум, Дхадка бадва.
Я был потрясен.
Следи за своими любимыми знаменитостями, Тушар ...
Следи за своими любимыми знаменитостями, Тушар ...
Я дал ей внутреннюю силу, чтобы выдержать роды, и отказ, который много раз приходит от ее детей.
(BS) мацу Харьяна .
Когда ты выбегаешь из земли, расколоться в небытие, останься, когда ты уйдешь, мы тоже не найдем и не найдем себя.
Давай, зажигай!
Контроллер Badal ka
*** Ты моя ***
Долли-дали паэги Phallon K K K Kangana
Джат и Дхануша Хонган.
Khilegi AB kaliyali
Дансеанги Аби-Гали.
Я люблю тебя сильнее с каждым вдохом.
Мужчина никогда не беспокоится о будущем, пока не получит жену.
Конан горло, Конан горло.
Следи за своими любимыми знаменитостями, Тушар ...
Пани Барсао!
Я дал ей внутреннюю силу, чтобы выдержать роды, и отказ, который много раз приходит от ее детей.
Летняя музыка Хосейн Тохи.
Исцеление или паника-IDs Badra
Дом, твердое кладбище тревоги.
Кирк-Тирк гудже Бадра к Данке.
Блеск-Искра.
Эннон Конан горло Конан горло