Enna Sona - A. R. Rahman , Arijit Singh перевод на французский

Enna Sona

इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
आवाँ जावाँ ते मैं यारा नूँ मनावाँ
आवाँ जावाँ ते मैं यारा नूँ मनावाँ
इन्ना सोणा, इन्ना सोणा
इन्ना सोणा, ओ-ओ-ओ
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
इन्ना सोणा, ओ-ओ
इन्ना सोणा, ओ-ओ
इन्ना सोणा, इन्ना सोणा
कोल होवे ते सेक लगदा ऐ
दूर जावे ते दिल जलदा ऐ
केड़ी अग नाल रब ने बनाया
रब ने बनाया, रब ने बनाया
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
आवाँ जावाँ ते मैं यारा नूँ मनावाँ
आवाँ जावाँ ते मैं यारा नूँ मनावाँ
इन्ना सोणा, इन्ना सोणा
इन्ना सोणा, ओ-ओ-ओ
ताप लगे ना तपदी चाँदणी दा
सारी राती मैं ओस छिड़कावाँ
किन्ने दर्दां नाल रब ने बनाया
रब ने बनाया, रब ने बनाया
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
इन्ना सोणा क्यूँ रब ने बनाया
आवाँ जावाँ ते मैं यारा नूँ मनावाँ
आवाँ जावाँ ते मैं यारा नूँ मनावाँ
इन्ना सोणा, इन्ना सोणा
इन्ना सोणा, ओ-ओ-ओ

Enna Sona

Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Je te supplie de revenir, mon amour.
Je te supplie de revenir, mon amour.
Tu es si belle, si belle.
Tu es si belle, oh-oh-oh.
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Tu es si belle, oh-oh.
Tu es si belle, oh-oh.
Tu es si belle, si belle.
Être à tes côtés me donne envie de vivre.
Être loin de toi me fait souffrir.
Avec quel feu Dieu t'a créée?
Dieu t'a créée, Dieu t'a créée.
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Je te supplie de revenir, mon amour.
Je te supplie de revenir, mon amour.
Tu es si belle, si belle.
Tu es si belle, oh-oh-oh.
Le soleil brûlant ne me fait pas peur.
Je resterai éveillé toute la nuit pour te protéger.
Avec combien de souffrances Dieu t'a créée?
Dieu t'a créée, Dieu t'a créée.
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Pourquoi Dieu t'a créée aussi belle?
Je te supplie de revenir, mon amour.
Je te supplie de revenir, mon amour.
Tu es si belle, si belle.
Tu es si belle, oh-oh-oh.