Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Arijit Singh - Enna Sona (From "OK Jaanu")

Enna Sona (From "OK Jaanu")

इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
इन्ना सोणा इन्ना सोणा
इन्ना सोणा ओ
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा ओ
इन्ना सोणा ओ
इन्ना सोणा इन्ना सोणा
हो हो हो
हो हो हो
कोल होवे ते सेख लगदा ऐ
दूर जावे ते दिल जल्दा ऐ
कहदी अग्ग नाल रब्ब ने बनाया
रब्ब ने बनाया रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
इन्ना सोणा इन्ना सोणा
इन्ना सोणा ओ
ताप लग्गे ना तदी चांदणी दा
सारी राती मैं ओस छिडकावां
किन्ने दरदा ना रब्ब ने बनाया
रब्ब ने बनाया रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
इन्ना सोणा क्युं रब्ब ने बनाया
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
आवां जावां ते मैं यारा नु मनावां
इन्ना सोणा इन्ना सोणा
इन्ना सोणा ओ

Enna Sona (De "OK Jaanu")

Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Je te supplie, ne m'abandonne pas, je t'en prie.
Je te supplie, ne m'abandonne pas, je t'en prie.
Si belle, si belle.
Si belle, oh.
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Si belle, oh.
Si belle, oh.
Si belle, si belle.
Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Quand tu es près de moi, j'ai le cœur qui bat.
Quand tu t'en vas, mon cœur se brise.
Avec quel feu le Seigneur t'a-t-il créée ?
Le Seigneur t'a créée, le Seigneur t'a créée.
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Je te supplie, ne m'abandonne pas, je t'en prie.
Je te supplie, ne m'abandonne pas, je t'en prie.
Si belle, si belle.
Si belle, oh.
Je n'ai pas froid, même quand la lune est cachée.
J'arroserai toute la nuit la rosée qui tombe.
Combien de douleurs le Seigneur t'a-t-il données ?
Le Seigneur t'a créée, le Seigneur t'a créée.
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Pourquoi le Seigneur t'a-t-il créée si belle ?
Je te supplie, ne m'abandonne pas, je t'en prie.
Je te supplie, ne m'abandonne pas, je t'en prie.
Si belle, si belle.
Si belle, oh.