Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Gautham Karthik, Thulasi Nair & Arvind Swami - Elay Keechan (From "Kadal")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Elay Keechan (From "Kadal")
Элей Кичан (Из фильма "Кадал")
Yemaa
Seela
- Namma
Эй,
Сеела
- Наша
Kadalamma
Allithara
Богиня
Моря
Разгневалась
Aama
Seela
- Ava
Да,
Сеела
- Она
Alaiveesi
Sirikira
Улыбается,
Смеётся
Yemaa
Seela
- Namma
Эй,
Сеела
- Наша
Kadalamma
Allithara
Богиня
Моря
Разгневалась
Aama
Seela
- Ava
Да,
Сеела
- Она
Alaiveesi
Sirikira
Улыбается,
Смеётся
Elay
Keechan
Venthaachu
- Namma
Элей
Кичан
Пришёл
- Наш
Susha
Ponnum
Vanthaachu
Красивый
Рыбак
Пришёл
Hey
Eesha
Varam
Pozhinjachu
Эй,
Время
Иши
Пришло
Elay
Keechan
Venthaachu
- Namma
Элей
Кичан
Пришёл
- Наш
Susha
Ponnum
Vanthaachu
Красивый
Рыбак
Пришёл
Hey
Eesha
Varam
Pozhinjachu
Эй,
Время
Иши
Пришло
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о-о-о
Vaa
Le
Kondaa
Le!
Иди,
Красавица!
Kattumarang
Konda
Le!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Kondaa
Le!
Толстую
Рыбу
Принеси!
Elay
Keechan
Venthaachu
- Namma
Элей
Кичан
Пришёл
- Наш
Susha
Ponnum
Vanthaachu
Красивый
Рыбак
Пришёл
Hey
Eesha
Varam
Pozhinjachu
Эй,
Время
Иши
Пришло
Yela.
Paai
Viricha.
Aiyo
Эйла.
Сеть
Порвал.
Ай-ай-ай
Vaaval
Vaasan
Thedi
В
Поисках
Запаха
Вааваль
Vaaraan
Keechan
- Ong
Keechan
Придёт
Кичан
- Один
Кичан
Raavooda
Kuvai
Kittai
Kanna
Keppan
С
Усами,
Как
У
Кошки,
С
Глазами,
Как
У
Краба
Raaloda
Raaløda
Meesa
Onna
Keppan
Keechan
С
Усами
Как
У
Акулы,
С
Усами
Как
У
Акулы,
Кичан
С
Усами
Pulivesam
Pøttu
Надев
Тигриную
Шкуру
Varuvaan.
Keechan
Придёт.
Кичан
Èlay
Keechan
Venthaachu
- Namma
Элей
Кичан
Пришёл
- Наш
Šusha
Pønnum
Vanthaachu
Красивый
Рыбак
Пришёл
Hey
Èesha
Varam
Pøzhinjachu
Эй,
Время
Иши
Пришло
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
О-о-о-о-о-о-о
Vaa
Le
Køndaa
Le!
Иди,
Красавица!
Kattumarang
Kønda
Le!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Køndaa
Le!
Толстую
Рыбу
Принеси!
Hey
Šada
Šada
Šadavena
Kaathula
Aadum
Эй,
Танцующая
На
Ветру
Шада
Шада
Шадавена
Èn
Šaaram
Aela
Un
Pera
Paadaathaa
Моя
Любовь,
Почему
Ты
Не
Поёшь
Моё
Имя?
Oru
Oru
Oru
Oru
Oru
Oø
О-о-о-о-о-о
Oruthatram
Orutharam
Orasa
По
Одной
Нити,
По
Одной
Нити,
Немного
Pøsukkunu
Usupura
Usura
Я
Давлюсь,
Задыхаюсь,
Задыхаюсь
Unakaaga
Valaiyønu
Valaiyønu
Ради
Тебя
Раскинул,
Раскинул
Virichirukkaen
Na
Thavamirukken
- Nee
Vizhuvenu
Я
Раскинул
Сеть,
Я
Постился
- Ты
Упадёшь
Velakkena
Uthikkitu
Muzhichirukken
Как
Рыба,
Бьюсь
И
Задыхаюсь
Nee
Vena
Šønna
Если
Ты
Скажешь
Нет
Ènga
Ènga
Pøvanø
Thøma?
Куда,
Куда
Мне
Идти,
Фома?
Otha
Alaiyila
Mithakura
В
Одиночестве
Сладко
Odampøl
Un
Nenapula
В
Твоих
Мыслях
О
Любви
Na
Methanthu
Kedakkuren
Я
Тону
И
Задыхаюсь
Ora
Paravaiyaala
Širucha
Ènna?
Что,
Если
Птица
Споткнётся?
Èlay
Keechan
Venthaachu
- Namma
Элей
Кичан
Пришёл
- Наш
Šusha
Pønnum
Vanthaachu
Красивый
Рыбак
Пришёл
Hey
Èesha
Varam
Pøzhinjachu
Эй,
Время
Иши
Пришло
Vaa
Le
Køndaa
Le
Kattumarang
Kønda
Le
Иди,
Красавица!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Køndaa
Le
Толстую
Рыбу
Принеси!
Èlay
Keechan
Venthaachu
Элей
Кичан
Пришёл
Namma
Šusha
Pønnum
Vanthaachu
Наш
Красивый
Рыбак
Пришёл
Hey
Èesha
Varam
Pøzhinjachu
Эй,
Время
Иши
Пришло
Hey
Hey
Hey
Hey
Эй,
Эй,
Эй,
Эй
Vaa
Le
Køndaa
Le
Kattumarang
Kønda
Le
Иди,
Красавица!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Køndaa
Le
Толстую
Рыбу
Принеси!
Nee
Thidu
Thidukka
- Ènna
Ты
Ударяешь,
Ударяешь
- Я
Šuthivalaikka
- Naan
Охлаждаюсь
Vela
Velakka
- Thala
Бросаю
Сеть
- Голова
Nee
Paatha
Nødiye
- Hey
Просто
Глядя
На
Тебя
- Эй
Pithu
Pidikka
- Èn
У
Меня
Мурашки
- Мой
Thøøthukudi
Ye
Тутикорин,
Да
Unna
Thøøki
Èzhukka!
Thøøki
Èzhukka!
Подниму
Тебя!
Подниму
Тебя!
Èthana
Macham
- Hey
Сколько
Рыбы
- Эй
Èthana
Latcham
- Atha
Сколько
Радости
- Это
Ènni
Mudiche
- Naama
Сколько
Закончили
- Мы
Thøøkam
Thølachøm
Купаемся,
Плещемся
Hey
Otha
Pidiya
- Nee
Эй,
Один
Поцелуй
- Ты
Mutham
Kudutha
- Èn
Дала
- Мой
Anna
Madiya
- Ènna
Старший
Брат
- Что
Vaari
Èdutha
Vaari
Èdutha
Он
Скажет?
Он
Скажет?
Yemaa
Šeela
- Namma
Эй,
Сеела
- Наша
Kadalamma
Allithara
Богиня
Моря
Разгневалась
Aama
Šeela
- Ava
Да,
Сеела
- Она
Alaiveesi
Širikira
Улыбается,
Смеётся
Èlay
Keechan
Venthaachu
- Namma
Элей
Кичан
Пришёл
- Наш
Šusha
Pønnum
Vanthaachu
Красивый
Рыбак
Пришёл
Hey
Èesha
Varam
Pøzhinjachu
Эй,
Время
Иши
Пришло
Vaa
Le
Kønda
Le
Èlam
Pøda
Køndaale
Иди,
Красавица!
Подними
Лист
Пальмиры!
Pøgum
Megam
Meenathuvum
Køndaa
Le
Плывущее
Облако
И
Рыбу
Подними!
(Pøgum
Megam
Meenathuvum
Køndaa
Le)
(Плывущее
Облако
И
Рыбу
Подними!)
Vaa
Le
Kønda
Le
Èlam
Pøda
Køndaale
Иди,
Красавица!
Подними
Лист
Пальмиры!
Pøgum
Megam
Meenathuvum
Køndaa
Le
Плывущее
Облако
И
Рыбу
Подними!
(Pøgum
Megam
Meenathuvum
Køndaa
Le)
(Плывущее
Облако
И
Рыбу
Подними!)
Vaa
Le
Køndaa
Le
Kattumarang
Kønda
Le
Иди,
Красавица!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Køndaa
Le
Толстую
Рыбу
Принеси!
Vaa
Le
Køndaa
Le
Kattumarang
Kønda
Le
Иди,
Красавица!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Køndaa
Le
Толстую
Рыбу
Принеси!
Vaa
Le
Køndaa
Le
Kattumarang
Kønda
Le
Иди,
Красавица!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Køndaa
Le
Толстую
Рыбу
Принеси!
Vaa
Le
Køndaa
Le
Kattumarang
Kønda
Le
Иди,
Красавица!
Подними
Краба!
Gundu
Meena
Alli
Vara
Køndaa
Le
Толстую
Рыбу
Принеси!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: A R RAHMAN, KARKY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.