Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Hariharan, Alka Yagnik & Mohammed Aslam - Ay Hairathe

Ay Hairathe

Dam dara dam dara, chashm chashme nam
Dam dara dam dara, chashm chashme nam
Sun mere hum dum
Hamesha ishq mein hi jeena
(Dam dara)
Ay hairathe aashiqui jagaa math
Pairon se zameen zameen laga math
(Ay hairathe)
(Dam Dara)
kyon urdu faarsi bolthe ho
das kehthe ho do tolthe ho
jhooton ke shehenshah bolo na
kabhi jhaankhon meri aankhen
sunaaye ek daastaan
jo honton se kholna
(Ay hairathe)
(Dam dara)
do chaar maheen se lamhon mein
do chaar maheen se lamhon mein
umron ke hisaab bhi hothe hain
jinhen dekha nahin kal tak
jinhen dekha nahin kal tak
kahin bhi ab kok mein
woh chahre bothe hain
(Ay hairathe)
(Ay hairathe)
(Dam Dara)

О, чудо

Тук-тук, тук-тук, взгляд в глаза
Тук-тук, тук-тук, взгляд в глаза
Услышь меня, моя спутница
Всегда жить только в любви
(Тук-тук)
О, чудо, не буди любовь
Ногами не касайся земли
(О, чудо)
(Тук-тук)
Зачем говоришь на урду и фарси?
Десять говоришь, два взвешиваешь
Скажи, император лжи
Когда-нибудь загляни в мои глаза
Расскажу тебе историю
Которую нужно раскрыть губами
(О, чудо)
(Тук-тук)
За пару месяцев, в мгновениях
За пару месяцев, в мгновениях
Считаются даже века
Кого не видел вчера
Кого не видел вчера
Теперь повсюду, в каждом уголке
Вижу эти лица
(О, чудо)
(О, чудо)
(Тук-тук)