Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Javed Ali, Kirti Sagathia & Pooja AV - Tum Tak (From "Raanjhanaa")

O...
Meri har man maani bas tum tak
Baatein bachkaani bas tum tak
Meri nazar deewani bas tum tak
Mere sukh-dukh aate jaate saare-
Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yar!
Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yar!
Tum tak tum tak arzi meri
Phir aage jo marzi
Tum tak tum tak arzi meri
Phir teri jo marzi meri
Har dushwaari bas tum tak
Meri har hoshiyaari bas tum tak
Meri har taiyari bas tum tak
Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak
Meri ishq khumaari bas tum tak...
Aa...
Ik tak ik tak, naa tak. gum sum
Naazuk Naazuk dil se hum tum...
Tum... tum tum tum tum tum tum!
Tum chaabuk naina maaro
Maaro tum tum tum tum tum tum!
Tum... maaro na naina tum
Maaro na naina tum
Tum tak.
Chala hoon tum tak
Chalunga tum tak
Mila hoon tum tak
Milunga tum tak
Chala hoon tum tak
Chalunga tum tak
Mila hoon tum tak
Milunga tum tak
Tum tak, tum tak, tum tak,
Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak
Oooooo...
Tum tak, tum tak, tum tak,
Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak
Haa ukhda ukhda
Mukhda mukhda
Mukhde pe naina kaale
Ladte ladte lade, badhte badhte badhe
Haan apna sajna kabhi, sapna sajna kabhi
Mukhde pe naina daale...
Naino ki dhaak le ja
Naino ki naiyya
Patwaar tu hai meri
Tu khevaiyya
Jaana hai paar tere
Tu hi bhanwar hai
Pahunchegi paar kaise
Naazuk si naiyya
Tum tak, tum tak, tum tak, sone yar!
Tum tak, tum tak, tum tak, sone yar!
Tum tak tum tak arzi meri
Phir aage jo marzi
Tum tak tum tak arzi meri
Phir teri jo marzi meri
Har dushwaari bas tum tak
Meri har hoshiyaari bas tum tak
Meri har taiyari bas tum tak
Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak
Meri ishq khumaari bas tum tak...
Aa...
Tum tak, tum tak, tum tak,
Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak
Oooooo...
Tum tak tum tak tum tak
Oooooo...
Meri akal deewani tum tak
Meri sakal jawani tum tak
Meri akal deewani tum tak
Meri sakal jawani tum tak
Meri khatam kahani tum tak
Meri khatam kahani bas tum tak
Tum tak, tum tak, tum tak, tum tak...
Tum tak tum
Tum tak tum
Tum tak tum
Hmmm...

О...
Мери Хар Ман маани бас Тум так.
Баатеин бачкаани автобус Тум так
Мери Назар Девани бас Тум так.
Просто сух-дух аате, джаате Сааре.
Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yar!
Tum tak, tum tak, tum tak, sohne yar!
Tum tak tum tak tak arzi meri
Phir aage jo marzi
Tum tak tum tak tak arzi meri
Phir teri jo marzi meri
Har dushwaari bus tum tak.
Мери Хар хошияари автобус Тум так
Мери Хар тайяри автобус Тум так
Тум-так, Тум-так, Тум-так, Тум-так.
Мери-Ишк-хумаари-бас-Тум-так...
АА...
Ik no ik no, naa не сделал. gum sum
Наазук, Наазук, Дил се-Хум-Тум...
Тум ... тум тум тум тум тум тум тум!
Тум чаабук Наина мааро.
Мааро тум тум тум тум тум тум тум!
Тум ... мааро на Наина Тум ...
Мааро на Наина Тум.
Тум так.
Чала-Хун-Тум-так.
Чалунга Тум так.
Мила Хун Тум так.
Милунга Тум так.
Чала-Хун-Тум-так.
Чалунга Тум так.
Мила Хун Тум так.
Милунга Тум так.
Тум-так, Тум-так, Тум-так.
Тум-так, Тум-так, Тум-так, Тум-так.
Самоцветы...
Тум-так, Тум-так, Тум-так.
Тум-так, Тум-так, Тум-так, Тум-так.
ХАА ухда ухда
Mukhda mukhda
Мухде Пе Наина каале.
Ладте, ладте, ладте, бадхе, бадхе.
Хаан апна Саджна Каби, Сапна Саджна Каби.
Мухде Пе Наина даале...
Наино ки дхаак Ле Джа.
Наино ки наийя.
Patwaar tu hai meri
Ту хевайя!
Яана хай Паар Тере.
Ту хай бханвар хай!
Пахунчеги, Паар Кайсе.
Naazuk si naiyya
Tum tak, tum tak, tum tak, sone yar!
Tum tak, tum tak, tum tak, sone yar!
Tum tak tum tak tak arzi meri
Phir aage jo marzi
Tum tak tum tak tak arzi meri
Phir teri jo marzi meri
Har dushwaari bus tum tak.
Мери Хар хошияари автобус Тум так
Мери Хар тайяри автобус Тум так
Тум-так, Тум-так, Тум-так, Тум-так.
Мери-Ишк-хумаари-бас-Тум-так...
АА...
Тум-так, Тум-так, Тум-так.
Тум-так, Тум-так, Тум-так, Тум-так.
Самоцветы...
Tum tak tum tak tak tum tak
Самоцветы...
Мери Сенс деэвани Тум так.
Мери Сакал Джавани Тум так.
Мери Сенс деэвани Тум так.
Мери Сакал Джавани Тум так.
Мери катам кахани Тум так.
Мери катам кахани бас Тум так.
Тум так, Тум так, Тум так, Тум так, Тум так...
Tum tak tum
Tum tak tum
Tum tak tum
МММ...