Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. K. S. Chithra - Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")

Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")

மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
எதை நான் கேட்பின் ஆ ஆ ஆ
எதை நான் கேட்பின்
உனையே தருவாய்
எதை நான் கேட்பின்
உனையே தருவாய்
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
மலர்கள் கேட்டேன்
மலர்கள் கேட்டேன்
மலர்கள் கேட்டேன்
மலர்கள் கேட்டேன்
எதை நான் கேட்பின்
உனையே தருவாய்
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
காட்டில் தொலைந்தேன்
வழியாய் வந்தனை
இருளில் தொலைந்தேன்
ஒளியாய் வந்தனை
காட்டில் தொலைந்தேன்
வழியாய் வந்தனை
இருளில் தொலைந்தேன்
ஒளியாய் வந்தனை
எதனில் தொலைந்தால்
எதனில் தொலைந்தால்
நீயே வருவாய்
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
பள்ளம் வீழ்ந்தேன்
சிகரம் சேர்தனை
வெள்ளம் வீழ்ந்தேன்
கரையில் சேர்ந்தனை
பள்ளம் வீழ்ந்தேன்
சிகரம் சேர்ந்தனை
வெள்ளம் வீழ்ந்தேன்
கரையில் சேர்ந்தனை
எதனில் வீழ்ந்தால்
எதனில் வீழ்ந்தால்
உன்னிடம் சேர்ப்பாய்
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
எதை நான் கேட்பின் ஆ ஆ ஆ
எதை நான் கேட்பின்
உனையே தருவாய்
உனையே தருவாய்
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை
மலர்கள் கேட்டேன்
வனமே தந்தனை
தண்ணீர் கேட்டேன்
அமிர்தம் தந்தனை

Malargal Kaettaen (From "O Kadhal Kanmani")

I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
Whatever I ask for, oh my darling
You give me, you alone give me
Whatever I ask for
You give me, you alone give me
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
I asked for flowers
I asked for flowers
I asked for flowers
I asked for flowers
Whatever I ask for
You give me, you alone give me
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
I lost my way in the forest
But you came as my guide
I lost my way in the darkness
But you came as my light
I lost my way in the forest
But you came as my guide
I lost my way in the darkness
But you came as my light
If I ever lose my way
If I ever lose my way
You will always come to me
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
I fell into a valley
But you raised me to the peak
I fell into the river
But you brought me to the shore
I fell into a valley
But you raised me to the peak
I fell into the river
But you brought me to the shore
If I ever fall
If I ever fall
You will always rescue me
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
Whatever I ask for, oh my darling
You give me, you alone give me
Whatever I ask for
You give me, you alone give me
You give me, you alone give me
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar
I asked for flowers
And the forest gave me some
I asked for water
And it gave me nectar