Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Leon D'souza, Suzanne D'Mello, Prateik Babbar & Amy Jackson - Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
Dil
hote
jo
mere
seene
mein
do...
Dil
hote
jo
mere
seene
mein
do...
Doosra
dil
bhi
mein
tumhe
deta
todne
ko.
Doosra
dil
bhi
mein
tumhe
deta
todne
ko.
Ho.ho.
Hossana.
Hosanna.hoo
Хо.
хо.
Хосана.
Хосанна.
ху.
Ho.ho.
Hossana.
Hosanna.hoo
Хо.
хо.
Хосана.
Хосанна.
ху.
Dilkash
thi
woh
shaam
pehle
pehal
Dilkash
thi
woh
shaam
pehle
pehal
Jab
tumse
mili
thi
nazar
Jab
tumse
mili
thi
nazar
Aisa
chakraya
ke
ab
ye
na
jaanu
Аиса
чакрая
ке
АБ
е
на
яану.
Ke
jaaun
toh
jaaun
kidhar
Ke
jaaun
toh
jaaun
kidhar
Hosanna...
Осанна...
Tum
samne
thi
ek
pal
Tum
samne
thi
ek
pal
Hosanna...
Осанна...
Agle
hi
pal
thi
ojhal
Эй-эй-пал,
Эй-Джей-Джей!
Ab
kya
bataaun
main
АБ
Кья
батааун
Майн.
Kis
haal
mein
hu
main
Kis
haal
mein
hu
main.
Yahaan-wahaan
bas
apna
dil
aur
hosh
dhoodta
hu
main
Yahaan-wahaan
bas
apna
dil
aur
hosh
dhoodta
hu
main
Hosanna
Осанна!
Madhoshi
deewangi
Мадоши
деванги!
Hosanna
Осанна!
Main
aur
teri
bandagi
Главный
аур
Тери
бандаги.
Hosanna
Осанна!
Ab
hai
yehi
zindagi
АБ
хай
ихи
зиндаги.
Hosanna
Осанна!
Everybody
wanna
know
how
I
feel
like,
I
feel
like
Все
хотят
знать,
как
я
себя
чувствую,
как
я
себя
чувствую.
I
really
wanna
be
here
with
you
Я
правда
хочу
быть
здесь
с
тобой.
Is
that
enough
to
say
that
Достаточно
ли
этого,
чтобы
сказать
это?
We
are
made
for
each
other
Мы
созданы
друг
для
друга.
It's
love
that
is
Hosanna
true
Это
любовь,
что
Осанна
правда.
Hosanna...
Осанна...
Be
there
when
you
are
calling,
I
will
be
there
Будь
рядом,
когда
ты
позвонишь,
я
буду
рядом.
Hosanna...
Осанна...
Feeling
like
my
whole
life
will
change
Чувствую,
что
вся
моя
жизнь
изменится.
I
never
wanna
be
the
same...
Я
никогда
не
хочу
быть
прежним...
It's
time
we
re-arrange
Пришло
время
все
изменить.
I
take
a
step...
you
take
a
step
and
me
calling
out
to
you
Я
делаю
шаг...
ты
делаешь
шаг,
и
я
взываю
к
тебе.
Hello...
Hello...
Hellooooooo
Привет
...
Привет
...
Hellooooooooo
Hosanna
Осанна!
Hosanna.ho...
Hosanna.
ho...
Осанна.
Хо
...
Осанна.
Хо...
Udti
hui
titli
ki
rangeen
parchayi
reh
jaati
hai
phoolon
mein...
Udti
hui
titli
ki
rangeen
parchayi
reh
jaati
hai
phoolon
mein...
Waise
hi
tum
ek
tasveer
ke
jaise
chhaye
ho
in
aankhon
mein.
Waise
привет
tum
ek
tasveer
ke
jaise
chhaye
ho
в
aankhon
mein.
Hosanna
Осанна!
Tum
jo
mera
khwaab
ho
Tum
jo
mera
khwaab
ho
Hosanna
Осанна!
Dil
kyon
na
betaab
ho
Дил
Кен
на
бетааб
Хо.
Kahoon
to
kya
kahoon
Кахун-Кья-Кахун.
Main
kyun
deewana
hoon
Главная
Кьюн
дьюана
Хун.
Tumhare
baare
mein
hi
har
ghadi
mein
sochta
hoon
kyun...
Тумхаре
Бааре
Майн
хай
Хар
Гади
Майн
сочта
Хун
Кюн...
Hello...
Hello...
Hello...
Hello...
Hello...
Hello...
Привет
...
Привет
...
Привет
...
Привет
...
Привет
...
Привет...Привет
...
Hosanna
Осанна!
Ab
din
ho
ya
raat
ho
АБ
Дин
Хо
йа
Раат
Хо
Hosanna
Осанна!
Dil
chahe
tum
saath
ho
Dil
chahe
tum
saath
ho
Hosanna
Осанна!
Bas
haathon
mein
haath
ho
Bas
haathon
mein
haath
ho
Hosanna
Осанна!
Dil
hote
jo,
mere
seene
mein
do...
Dil
hote
jo,
mere
seene
mein
do...
Doosra
dil
bhi
main,
tumhe
deta
todne
ko.
Doosra
dil
bhi
main,
tumhe
deta
todne
ko.
Оцените перевод
1
Ghanan Ghanan (From "Lagaan")
2 Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa")
3 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
4 Enna Sona (From "OK Jaanu")
5 The Humma Song (From "OK Jaanu")
6 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
7 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
8 So Gaye Hain (From "Zubeidaa")
9 O Paalanhaare (From "Lagaan")
10 Jaage Hain (From "Guru")
11 Lalkaar (From "Rang De Basanti")
12 Ok Jaanu Title Track (From "OK Jaanu")
13 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
14 Chhoti Si Aasha (From "Roja") - Version, 1
15 Kya Hai Mohabbat (From "Ekk Deewana Tha")
16 Tu Mun Shudi (From "Raanjhanaa")
17 Lakhon Salaam (From "Jugni")
18 Masti Ki Paathshala (From "Rang De Basanti")
19 Ay Hairathe (From "Guru")
20 Khoon Chala (From "Rang De Basanti")
21 Chale Chalo (From "Lagaan")
22 Tere Bina (From "Guru")
23 Maa Tujhe Salaam (From "Vande Mataram") - Live
24 Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")
25 Zariya (From "Coke Studio Season, 3")
26 Jagaao Mere Des Ko (From "Coke Studio Season, 3")
27 Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")
28 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
29 Wahji Wahji (From "Sivaji The Boss")
30 Kismat Se (From "Raunaq")
31 Only You (From "Vande Mataram")
32 Gurus of Peace (From "Vande Mataram")
33 Dhuan Dhuan (From "Meenaxi")
34 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja")
35 Silent Invocation, 3 (From "Connections")
36 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
37 Do Kadam (From "Meenaxi")
38 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja") - Instrumental
2 Mehndi Hai Rachnewali (From "Zubeidaa")
3 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
4 Enna Sona (From "OK Jaanu")
5 The Humma Song (From "OK Jaanu")
6 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
7 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
8 So Gaye Hain (From "Zubeidaa")
9 O Paalanhaare (From "Lagaan")
10 Jaage Hain (From "Guru")
11 Lalkaar (From "Rang De Basanti")
12 Ok Jaanu Title Track (From "OK Jaanu")
13 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
14 Chhoti Si Aasha (From "Roja") - Version, 1
15 Kya Hai Mohabbat (From "Ekk Deewana Tha")
16 Tu Mun Shudi (From "Raanjhanaa")
17 Lakhon Salaam (From "Jugni")
18 Masti Ki Paathshala (From "Rang De Basanti")
19 Ay Hairathe (From "Guru")
20 Khoon Chala (From "Rang De Basanti")
21 Chale Chalo (From "Lagaan")
22 Tere Bina (From "Guru")
23 Maa Tujhe Salaam (From "Vande Mataram") - Live
24 Aao Balma (From "Coke Studio Season, 3")
25 Zariya (From "Coke Studio Season, 3")
26 Jagaao Mere Des Ko (From "Coke Studio Season, 3")
27 Naan Yen (From "Coke Studio Season, 3")
28 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
29 Wahji Wahji (From "Sivaji The Boss")
30 Kismat Se (From "Raunaq")
31 Only You (From "Vande Mataram")
32 Gurus of Peace (From "Vande Mataram")
33 Dhuan Dhuan (From "Meenaxi")
34 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja")
35 Silent Invocation, 3 (From "Connections")
36 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
37 Do Kadam (From "Meenaxi")
38 Bharat Humko Jaan Se Pyara Hai (From "Roja") - Instrumental
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.