Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Madhushree - Sandai Kozhi
Fighter
chicken
Боец-цыпленок.
She
is
a
fighter
chicken
Она-боец-цыпленок.
Stroke
her
a
little
Погладь
ее
немного.
Now
is
she
your
chicken?
Теперь
она
твоя
курица?
If
you
touch
me
Если
ты
коснешься
меня
...
In
my
heart
В
моем
сердце
...
I
go
crazy
Я
схожу
с
ума.
Across
the
small
space*
Через
маленькое
пространство*
Spread
out
the
mat
Расстелите
циновку.
If
we
have
a
fight
Если
мы
поссоримся
...
Sleep
a
distance
from
me
Спи
на
расстоянии
от
меня.
For
a
little
while
Ненадолго
...
Kill
me,
my
lover
Убей
меня,
любимая.
The
betel
leaf
we
bought
Лист
бетеля,
который
мы
купили.
Has
not
reddened
Не
покраснел.
If
you
kiss
me
on
my
mouth
Если
ты
поцелуешь
меня
в
губы
...
It
will
redden
Оно
покраснеет.
I
want
to
reach
heaven
Я
хочу
достичь
небес.
Show
me
a
good
way
Покажи
мне
хороший
путь.
On
the
single
wedding
mat
На
единственном
свадебном
коврике.
Let
our
relationship
begin
Пусть
наши
отношения
начнутся.
Like
the
moneylender's
interest
Как
интерес
ростовщика.
Let
my
belly
grow.
Позволь
моему
животу
вырасти.
For
a
little
while
Ненадолго
...
Kill
me,
my
lover
Убей
меня,
любимая.
I
don't
want
a
big
house
Мне
не
нужен
большой
дом.
A
bed
will
do
Кровать
подойдет.
I
don't
want
a
mattress
Мне
не
нужен
матрац.
A
single
mat
will
do
Один
мат
будет
делать.
I
have
the
gold
from
my
nose-ring
У
меня
золото
с
кольца
в
носу.
It
is
enough
for
the
night
Хватит
на
ночь,
If
you
give
me
a
chaste
kiss
если
ты
поцелуешь
меня
целомудренно.
I
will
not
accept
Я
не
приму.
Show
me
your
daring
side
Покажи
мне
свою
дерзкую
сторону.
I
will
not
die
Я
не
умру.
For
a
little
while
Ненадолго
...
Kill
me,
my
lover
Убей
меня,
любимая.
Fighter
chicken
Боец-цыпленок.
She
is
a
fighter
chicken
Она-боец-цыпленок.
Stroke
her
a
little
Погладь
ее
немного.
Now
is
she
your
chicken?
Теперь
она
твоя
курица?
If
you
touch
me
Если
ты
коснешься
меня
...
In
my
heart
В
моем
сердце
...
I
go
crazy
Я
схожу
с
ума.
Across
the
small
space
Через
маленькое
пространство.
Spread
out
the
mat
Расстелите
циновку.
If
we
have
a
fight
Если
мы
поссоримся
...
Sleep
a
distance
from
me
Спи
на
расстоянии
от
меня.
For
a
little
while
Ненадолго
...
Kill
me,
my
lover
Убей
меня,
любимая.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.