Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Minmini - Chhoti Si Aasha (From "Roja") - Version, 1
दिल
है
छोटा
सा,
छोटी
सी
आशा
Сердце,
да,
немного,
поддиапазон
ожидаемого.
मस्ती
भरे
मन
की
भोली
सी
आशा
Засыпая
во
всем
сознании
после
завтрашнего
дня,
диапазон
ожидаемого.
चाँद
तारों
को
छूने
की
आशा
Серебро,
за
прикосновением
к
уху
надежды.
आसमानों
में
उड़ने
की
आशा
Асано
мы
ожидали
после
того,
как
दिल
है
छोटा
सा,
छोटी
सी
आशा
Сердце,
да,
немного,
поддиапазон
ожидаемого.
मस्ती
भरे
मन
की
भोली
सी
आशा
Засыпая
во
всем
сознании
после
завтрашнего
дня,
диапазон
ожидаемого.
चाँद
तारों
को
छूने
की
आशा
Серебро,
за
прикосновением
к
уху
надежды.
आसमानों
में
उड़ने
की
आशा
Асано
мы
ожидали
после
того,
как
महक
जाऊँ
मैं
आज
तो
ऐसे
Мед
сегодня
в
горчичнике.
फूल
बगिया
में
महके
है
जैसे
Цветы
у
них
на
меду-это
в
настоящее
время
так.
बादलों
की
मैं
ओढूँ
चुनरिया
Тучи
в
тылу
на
Чуриа.
झूम
जाऊँ
मैं
बन
के
बावरिया
Суммируй
все,
что
было
сделано.
अपनी
चोटी
में
बाँध
लूँ
दुनिया
Используй
вершину
на
плотине
мира.
दिल
है
छोटा
सा...
Сердце,
да,
немного...
स्वर्ग
सी
धरती
खिल
रही
जैसे
Рай
C,
Дхари-килл-Рахи,
статус.
मेरा
मन
भी
तो
खिल
रहा
ऐसे
Он-дочь,
сестра,
друг,
и
все
же
она
отличается
от
обычной
девушки
по
соседству.
कोयल
की
तरह
गाने
का
अरमाँ
Бойл
кал
ки
тара
Гах
Ка
Арман.
मछली
की
तरह
मचलूँ
ये
अरमाँ
Мачали-Вах
мачуун,
да
Армани.
जवानी
है
लायी
रंगीन
सपना
Джавахарлал
Неру
Синг.
दिल
है
छोटा
सा...
Статьи,
рекомендованные
для
вас:..
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ALLAHRAKKA RAHMAN, PK MISHRA
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.