Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Naresh Iyer - Roobaroo (From "Rang De Basanti")
Aye
saala
Yo,
honey
Abhi
abhi
huaa
yaqeen
ki
aag
hai
mujh
mein
kahi
I
just
now
realized
that
there's
a
fire
burning
inside
me
Hui
subaah
main
chal
gaya
When
the
sun
rose,
I
set
out
Suraj
ko
main
nigal
gaya
And
swallowed
the
sun
Roo-ba-roo
roshni
Face
to
face
with
the
light
Roobaroo
roshni
heyy
Face
to
face
with
the
light,
hey
Jo
gumshuda-sa
khwaab
tha
The
dream
that
was
lost
Voh
mil
gaya
voh
khil
gaya
Has
been
found,
has
blossomed
Woh
loha
tha
pighal
gaya
The
iron
has
melted
Kichhaa
kichhaa
machal
gaya
It's
all
bubbling
up
Sitaar
mein
badal
gaya
It
turned
into
a
sitar
Roo-ba-roo,
roshni
Face
to
face,
with
the
light
Roobaroo,
roshni
heyy
Face
to
face,
with
the
light,
hey
Dhuaan
chhanta
khula
gagan
mera
The
smoke
is
clearing,
the
sky
is
opening
up
Nayi
dagar
naya
safar
mera
A
new
path,
a
new
journey
Jo
ban
sake
tu
hamsafar
mera
Can
you
be
my
fellow
traveler?
Nazar
mila
zara
Look
into
my
eyes
Dhuaan
chhanta
khula
gagan
mera
The
smoke
is
clearing,
the
sky
is
opening
up
Nayi
dagar
naya
safar
mera
A
new
path,
a
new
journey
Jo
ban
sake
tu
hamsafar
mera
Can
you
be
my
fellow
traveler?
Nazar
mila
zara
Look
into
my
eyes
Aandhiyon
se
jaghad
rahi
hai
lau
meri
My
flame
fights
with
the
storms
Ab
mashaalon
si
bhad
rahi
hai
lau
meri
Now
my
flame
is
burning
like
torches
Naamo
nishaan
rahe
na
rahe
If
my
name
and
legacy
vanish
Ye
kaaravaan
rahe
na
rahe
If
this
caravan
disappears
Ujaale
mein
pee
gaya
I'm
lost
in
the
light
Roshan
huaa
jee
gaya
I'm
illuminated
and
alive
Kyon
sehte
rahe
Why
do
we
keep
suffering?
Roobaru
roshni
Face
to
face
with
the
light
Roobaroo,
roshni
heyy
Face
to
face,
with
the
light,
hey
Dhuaan
chhataa
khula
gagan
mera
The
smoke
is
clearing,
the
sky
is
opening
up
Nayi
dagar
naya
safar
mera
A
new
path,
a
new
journey
Jo
ban
sake
tu
hamsafar
mera
Can
you
be
my
fellow
traveler?
Nazar
mila
zara
Look
into
my
eyes
Roobaroo
roshni
Face
to
face
with
the
light
Roobaroo
roshni
heyy
Face
to
face
with
the
light,
hey
Aye
saala
Yo,
honey
Aye
saala
Yo,
honey
Aye
saala
Yo,
honey
Оцените перевод
1
Mann Chandra (From "Connections")
2 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
3 O Paalanhaare (From "Lagaan")
4 Piya Milenge (From "Raanjhanaa")
5 Roja Jaaneman (From "An Era In An Evening")
6 Mitwa (From "Lagaan")
7 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
8 Banarasiya (From "Raanjhanaa")
9 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti") (Instrumental)
10 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
11 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
12 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
13 Do Kadam (From "Meenaxi")
14 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
15 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
16 Ay Hairathe
17 Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
18 Barso Re (From "Guru")
19 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
20 Mayya (From "Guru")
21 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
22 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
23 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
24 Macchar Khan (From "Connections")
25 Cyclist's Ryhthm (From "Meenaxi")
26 Himalaya (From "Connections")
27 Potter's Village (From "Meenaxi")
2 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
3 O Paalanhaare (From "Lagaan")
4 Piya Milenge (From "Raanjhanaa")
5 Roja Jaaneman (From "An Era In An Evening")
6 Mitwa (From "Lagaan")
7 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
8 Banarasiya (From "Raanjhanaa")
9 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti") (Instrumental)
10 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
11 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
12 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
13 Do Kadam (From "Meenaxi")
14 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
15 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
16 Ay Hairathe
17 Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
18 Barso Re (From "Guru")
19 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
20 Mayya (From "Guru")
21 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
22 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
23 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
24 Macchar Khan (From "Connections")
25 Cyclist's Ryhthm (From "Meenaxi")
26 Himalaya (From "Connections")
27 Potter's Village (From "Meenaxi")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.