A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy - Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha") - перевод текста песни на русский
A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")

A. R. Rahman , Shreya Ghoshal , Rashid Ali - Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")

Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy - Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")




Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
Послушай (Из фильма "Ekk Deewana Tha")
Sunlo Zara Kehta Hai Maan
Послушай, говорит мое сердце,
Tum Se Yeh Dhadkan Dhadkan
Тебе это биение, биение.
Yeh Jo Pyaar Hai
Эта любовь,
Yeh Bahar Hai
Эта весна.
Hai Jo Pyaar To
Если есть любовь, то
Khila Har Chaman
Расцветает каждый сад.
Sunlo Na Kehti Hai Yeh Umang
Послушай, говорит это вдохновение,
Chalenge Sang Sang
Пойдем вместе,
Le Ke Hum Pyaar Ke Ssaare Rang
Взяв с собой все краски любви.
Jaage Hai Arrmaana
Пробудились желания,
Jasbaat Hai Jawan
Чувства юны,
Dil Mein Nai Hai Tarang
В сердце новая волна.
Mein Hoon Dil Hai Tu Hai
Я есть, сердце есть, ты есть,
Bas Yeh Guftagu Hai
Только этот разговор есть.
Tu Meri Hai Meri Hai
Ты моя, моя,
Armaan Machalte Hai
Желания бушуют,
Sapne Peeghalte Hai
Мечты тают,
Hum Dhun Badaltein Hai
Мы меняем мелодию.
Ashita Ashita
Завтра, завтра.
Mausam Salona Hai
Погода прекрасна,
To Hosh Khona Hai
Значит, нужно потерять рассудок,
Deewana Hona Hai
Стать безумным.
Ashita Ashita
Завтра, завтра.
Sunlo Na Kehti Hai Yeh Umang
Послушай, говорит это вдохновение,
Chalenge Sang Sang
Пойдем вместе,
Le Ke Hum Pyaar Ke Ssaare Rang
Взяв с собой все краски любви.
Jaage Hai Arrmaana
Пробудились желания,
Jasbaat Hai Jawan
Чувства юны,
Dil Mein Nai Hai Tarang
В сердце новая волна.
Jaane Yeh Kya Jadoo Hai
Что за волшебство это,
Kya Yeh Sama Harsoo Hai
Что за радостное время,
Tumse Nazar Jo Mili Hai.
С тобой встретился мой взгляд.
Chandani Din Mein Khile Hai
Лунный свет сияет днем,
Tu Hai To Yeh Fiza Hai
Если ты есть, то это воздух,
Warna Duniya Kya Hai
А иначе что за мир?
Yeh Husn Tu Hi Hai Layi
Эту красоту ты принесла,
Armaan Machalte Hai
Желания бушуют,
Sapne Peeghalte Hai
Мечты тают,
Hum Dhun Badaltein Hai
Мы меняем мелодию.
Ashita Ashita
Завтра, завтра.
Mausam Salona Hai
Погода прекрасна,
To Hosh Khona Hai
Значит, нужно потерять рассудок,
Deewana Hona Hai
Стать безумным.
Ashita Ashita
Завтра, завтра.
Sunlo Na Kehti Hai Yeh Umang
Послушай, говорит это вдохновение,
Chalenge Sang Sang
Пойдем вместе,
Le Ke Hum Pyaar Ke Ssaare Rang
Взяв с собой все краски любви.
Jaage Hai Arrmaana
Пробудились желания,
Jasbaat Hai Jawan
Чувства юны,
Dil Mein Nai Hai Tarang
В сердце новая волна.
Mein Hoon Dil Hai Tu Hai
Я есть, сердце есть, ты есть,
Bas Yeh Guftagu Hai
Только этот разговор есть.
Mein Teri Hoon Teri Hoon
Я твоя, твоя,
Armaan Machalte Hai
Желания бушуют,
Sapne Peeghalte Hai
Мечты тают,
Hum Dhun Badaltein Hai
Мы меняем мелодию.
Ashita Ashita
Завтра, завтра.
Mausam Salona Hai
Погода прекрасна,
To Hosh Khona Hai
Значит, нужно потерять рассудок,
Deewana Hona Hai
Стать безумным.
Ashita Ashita
Завтра, завтра.




Авторы: A.R. RAHMAN, JAVED AKHTAR
A. R. Rahman feat. Rashid Ali, Shreya Ghoshal & Timmy - My #1 Rahman
Альбом
My #1 Rahman
дата релиза
05-12-2013

1 Mann Chandra (From "Connections")
2 Tum Tak (From "Raanjhanaa")
3 O Paalanhaare (From "Lagaan")
4 Piya Milenge (From "Raanjhanaa")
5 Roja Jaaneman (From "An Era In An Evening")
6 Mitwa (From "Lagaan")
7 Hosanna (From "Ekk Deewana Tha")
8 Banarasiya (From "Raanjhanaa")
9 Luka Chuppi (From "Rang De Basanti") (Instrumental)
10 Yeh Rishta (From "Meenaxi")
11 Ae Nazneen Suno Na (From "Dil Hi Dil Mein")
12 Tu Bin Bataye (From "Rang De Basanti")
13 Do Kadam (From "Meenaxi")
14 Raanjhanaa (From "Raanjhanaa")
15 Radha Kaise Na Jale (From "Lagaan")
16 Ay Hairathe
17 Sunlo Zara (From "Ekk Deewana Tha")
18 Barso Re (From "Guru")
19 Roobaroo (From "Rang De Basanti")
20 Mayya (From "Guru")
21 Chinnamma Chilakkamma (From "Meenaxi")
22 The Land of Shiva (From "Raanjhanaa")
23 Tauba Tauba (From "Vande Mataram")
24 Macchar Khan (From "Connections")
25 Cyclist's Ryhthm (From "Meenaxi")
26 Himalaya (From "Connections")
27 Potter's Village (From "Meenaxi")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.