Majja Majja - Shreya Ghoshal , S. P. B. Charan перевод на французский

Majja Majja

Mhum

Hum

.Ae

Maja maja maaja aajaa raajaa

Mon amour, mon amour, mon amour, viens, mon roi

Raja raja aadaikku raja

Roi, roi, roi, tu es mon roi

Maja maja maja aajaa raajaa

Mon amour, mon amour, mon amour, viens, mon roi

Raja raja aadaikku raja

Roi, roi, roi, tu es mon roi

Yaaro yaaro yaar thadupaaro

Qui, qui, qui peut me retenir ?

Vaer mael neer pol yaar vizhuvaaro

Qui peut me toucher comme une goutte de pluie sur une fleur ?

Kandaal paavam undaal theerumallavaa

Si je te vois, mon chagrin disparaîtra

Rathri rathri rathri aedho aedho

Nuit, nuit, nuit, quelque chose, quelque chose

Aedhaedho

Quelque chose

Maja maja maja maja maaja aajaa aajaa

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, viens, viens

Raja raja aadaikku rajaa

Roi, roi, roi, tu es mon roi

Maja maja maja maja maja aajaa aajaa

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, mon amour, viens, viens

Rajaa rajaa aadaikku

Roi, roi, roi, tu es

Rajaa

Roi

Ey... Ey...

Hey... Hey...

Nachchunnu oru ichchu vekkavaa?

Veux-tu me donner un petit baiser ?

Naanum vechchu neeyum vechchu achchu vekkavaa

Je te donnerai un baiser et tu me donneras un baiser

Aechchu aechchu enna paechchu?

Pourquoi parles-tu de baisers ?

Aechchu aechchu enna paechchu?

Pourquoi parles-tu de baisers ?

Kaachchu kaachchu enna pochchu?

Pourquoi me caches-tu des choses ?

Nachchunnu oru ichchu vekkavaa?

Veux-tu me donner un petit baiser ?

Hum... humm... Yeah

Hum... hum... Oui

Maja maja maza mazaa mmhum... ae

Mon amour, mon amour, mon amour, mon amour... hum... ae

Rajaa rajaa rajaa rajaa rajaa rajaa mhum.ae

Roi, roi, roi, roi, roi, roi... hum.ae

Oho oho oho oho ohoy

Oh oh oh oh oh

Hum... humm...

Hum... hum...

Majaa majaa majaa aajaa raajaa

Mon amour, mon amour, mon amour, viens, mon roi

Rajaa rajaa aadaikku rajaa

Roi, roi, roi, tu es mon roi

Yaaro yaaro yaar thadupaaro

Qui, qui, qui peut me retenir ?

Vaer mael neer pol yaar vizhuvaaro

Qui peut me toucher comme une goutte de pluie sur une fleur ?

Kandaal paavam undaal theerumallavaa

Si je te vois, mon chagrin disparaîtra

Rathri rathri rathri aedho(aedho)

Nuit, nuit, nuit, quelque chose (quelque chose)

Aedho

Quelque chose

Aedhaedho(aedhaedho)

Quelque chose (quelque chose)

Jillunu oru ginger beer dhaan

C'est juste une bière gingembre

Aasai enum ajeeranam theera theera thaan

L'indigestion de la passion disparaît vraiment

Moochchu moochchu rendu moochchu

Respire, respire, deux respirations

Aachchu aachchu onnu aachchu

Embrasse, embrasse, une seule fois

Aaahhhh... moochchu moochchu rendu moochchu

Aaahhhh... respire, respire, deux respirations

Aachchu aachchu oNNu aachchu

Embrasse, embrasse, une seule fois

Jillunu oar,

C'est juste une,

Jillunu oru ginger beer dhaan

C'est juste une bière gingembre

Mm, Mmmm Yeah

Mm, Mmmm Oui

Majaa majaa

Mon amour, mon amour

Mm, Mmmm Yeah

Mm, Mmmm Oui

Rajaa rajaa rajaa rajaa rajaa

Roi, roi, roi, roi, roi

Mm, Mm mmm Yeah

Mm, Mm mmm Oui

Mm mm maja maja

Mm mm mon amour, mon amour

Mm hmmmmm

Majaa majaa maajaa aajaa aajaa

Mon amour, mon amour, mon amour, viens, viens

Rajaa rajaa aadaikku rajaa

Roi, roi, roi, tu es mon roi

Oh, majaa majaa maajaa aajaa aajaa

Oh, mon amour, mon amour, mon amour, viens, viens

Rajaa rajaa aadaikku rajaa

Roi, roi, roi, tu es mon roi

Yaaro yaaro yaar thadupaaro

Qui, qui, qui peut me retenir ?

Vaer mael neer pol yaar vizhuvaaro

Qui peut me toucher comme une goutte de pluie sur une fleur ?

Kandaal paavam undaal theerumallavaa

Si je te vois, mon chagrin disparaîtra

Rathri rathri rathri aedho(aedho)

Nuit, nuit, nuit, quelque chose (quelque chose)

Aedho

Quelque chose

Aedhaedho(aedhaedho)

Quelque chose (quelque chose)

Оцените перевод

Авторы: S. P. B. Charan

Альбом

Silunu Oru Kadhal

дата релиза

02-08-2006

1 New York
2 Kummi Adi
3 Maaricham
4 Jillunu Oru Kadhal
5 Machakari
6 Munbe Vaa
7 Majja Majja

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.