Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Shah Rukh Khan - Jab Tak Hai Jaan: The Poem

Jab Tak Hai Jaan: The Poem

तेरी आँखों की नमकीन मस्तियाँ
तेरी हंसी की बेपरवाह गुस्ताखिया
तेरी जुल्फों की लहराती अंगड़ाईयाँ
नहीं भूलूँगा मैं
जब तक है जान
जब तक है जान
तेरा हाथ से हाथ छोड़ना
तेरा सायो का रुख मोड़ना
तेरा पलट के फिर ना देखना
नहीं माफ़ करूँगा मैं
जब तक है जान
जब तक है जान
बारिशो में बेधड़क तेरे नाचने से
बात बात पर बेवजह तेरे रूठने से
छोटी छोटी तेरी बच्कनियो बदमाशियों से
मोहब्बत करूँगा मैं
जब तक है जान
जब तक है जान
तेरी झूठी कसमे वादों से
तेरे जलते सुलगते ख्वाबो से
तेरी बेरहम दुआओ से नफरत करूँगा मैं
जब तक है जान
जब तक है जान

Jab Tak Hai Jaan: The Poem

The salty intoxication of your eyes
The reckless audacity of your laughter
The swaying languor of your curls
I'll never forget
Till my last breath
Till my last breath
Unclasping your hand from mine
Turning away from my shadow
Not looking back
I'll never forgive
Till my last breath
Till my last breath
From the way you'd dance fearlessly in the rain
From the way you'd get mad over nothing
From your little, mischievous pranks
I'll always cherish
Till my last breath
Till my last breath
From your false vows and promises
From your smoldering dreams
From your heartless prayers, I'll carry hatred
Till my last breath
Till my last breath