Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Shakthisree Gopalan, Arvind Swami, Vijay Sethupathi, STR, Arun Vijay, Jyothika, Aditi Rao Hydari & Aishwarya Rajesh - Bhaga Bhaga - From "Nawab"

Bhaga Bhaga - From "Nawab"

Thudhikaani Modhalidhilae
Mugisae Veelundhaa
Thalapalalayalae
Thadabaduthuntae
Kalavo Kadhavo
Kaavo Laevo Tao Neevo
Dhaga Dhagalaa Dhaarai Kanipisthae
Nijamanukonaa Gaji Biji Kaanaa!
Idhinaa Vyadhani Vidhani
Saripettukuponaa
Saga Jagame Neevu
Kaani Yaathanaa
Manasaa...
Idhi Maruvakae!
Oh... Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Gundae Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Needhaenaa Intha Ranagunamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa
Hrudhayam Aagamaa
Hrudhayam Aagumaa
Hrudhayamaa... Hrudhayamaa...
Hrudhayamaa...
Hrudhayam Aagamaa
Hrudhayam Aagumaa
Hrudhayam Aagamaa
Hrudhayam Aagumaa
Aagumaa Aagumaa Aagumaa
Oh... Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Gundae Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Needhaenaa Intha Ranagunamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa
Yedae Vaadae
Yedae Yedae Vaadae
Damaal Damaal Thootaalae
Ee Nisilonaa
Kreeneedallae Kaalchae Nannae Kanabadakundaa
Vaeguchukkai Chukkalannee Naa Chempapai
Jaarayillae Annee Unnaa Nu-Lekuntae
Naenae Unnaa Laenattaegaa
Laenattae Laenattae
Nu-Laeka Nae Laenattae
Oh... Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Bhaga Bhaga Aggi Bhoomi Shabdham
Lolo Paelae Gundae Shabdham
Lolo Paelae Kaalae Gundae Shabdham
Needhaenaa Intha Ranagunamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa
Nee Vallae Intha Raakshasamaa.
Nee Vallae Intha Raakshasamaa...

Bhaga Bhaga - De "Nawab"

Depuis le début, tu as été mon destin
Tu as fait que je me perde
Parle-moi avec tes paroles
Tu fais que je m'agite
Où est l'amour, où est l'histoire ?
Où est la beauté, où est la vérité ?
Les vagues qui se brisent montrent la voie
Est-ce que j'ai vraiment vu ta vraie nature ?
Ton destin, ton choix
Tout a disparu dans un instant
C'est le monde entier, toi
Mais quelle souffrance
Mon cœur...
Ce n'est qu'un mensonge !
Oh... Bhaga Bhaga, le son de la terre en feu
Le son du temps qui s'écoule lentement, le son des battements de cœur
Bhaga Bhaga, le son de la terre en feu
Le son des battements de cœur qui s'écoule lentement
Le son du temps qui s'écoule lentement, le son des battements de cœur
Est-ce que c'est toi qui as créé cette illusion ?
Est-ce que c'est toi qui as créé ce démon ?
Mon cœur se rapproche
Mon cœur arrive
Mon cœur... mon cœur...
Mon cœur...
Mon cœur se rapproche
Mon cœur arrive
Mon cœur se rapproche
Mon cœur arrive
Il arrive, il arrive, il arrive
Oh... Bhaga Bhaga, le son de la terre en feu
Le son du temps qui s'écoule lentement, le son des battements de cœur
Bhaga Bhaga, le son de la terre en feu
Le son des battements de cœur qui s'écoule lentement
Le son du temps qui s'écoule lentement, le son des battements de cœur
Est-ce que c'est toi qui as créé cette illusion ?
Est-ce que c'est toi qui as créé ce démon ?
Peu importe ce que tu dis
Peu importe ce que tu dis
Le bruit des tambours bat
Dans cette solitude
Je ne te vois pas, je n'ai pas pu te voir
Je n'ai pas pu m'empêcher de parler
Personne n'est là, tu es là, je le sens
J'ai été perdu en toi
Perdu, perdu
Je suis perdu, je suis perdu
Oh... Bhaga Bhaga, le son de la terre en feu
Le son du temps qui s'écoule lentement, le son des battements de cœur
Bhaga Bhaga, le son de la terre en feu
Le son des battements de cœur qui s'écoule lentement
Le son du temps qui s'écoule lentement, le son des battements de cœur
Est-ce que c'est toi qui as créé cette illusion ?
Est-ce que c'est toi qui as créé ce démon ?
Est-ce que c'est toi qui as créé ce démon ?
Est-ce que c'est toi qui as créé ce démon ?