Текст и перевод песни A. R. Rahman feat. Shashaa Tirupati - Vaan

Vaan

வான் வருவான் வருவான் வருவான்
வான் வருவான் வருவான் வருவா... ன்
வான் வருவான் வான் வருவா... ன்
வான் வருவான் தொடுவான்
மழைபோல் விழுவான்
வரும்முன் அறிவான்
என்னுள் ஒளிவான்
அருகே நிமிர்வான்
தொலைவிலே பனிவான்
கர்வம் கொண்டால்
கல்லாய் உறைவான்
கல்லாய் உரைவான்
உரைவா... ன்
காதல் வந்தால்
கனியாய் நெகிழ்வான்
காதல் வந்தால்
கனியாய் நெகிழ்வான்
என் கள்ள காமுகனே
அவன் தான் வருவான்
வான் வருவான் தொடுவான்
மழைபோல் விழுவான்
வரும்முன் அறிவான்
என்னுள் ஒளிவான்
அருகே நிமிர்வான்
தொலைவிலே பனிவான்
கர்வம் கொண்டால்
கல்லாய் உறைவான்
கல்லாய் உரைவான்
உரைவா... ன்
என்னோடி ருந்தால்
எவளோ நினைவான்
அவளோடி ருந்தால்
எனையே நினைவான்
என்னைத் துறவான்
என்பேர் மறவான்
என்னை மறந்தால்
தன்னுயிர் விடுவான்
கண்கள் கவிழ்ந்தால் வெளிபோல் விரிவான்
கண்கள் திறந்தால் கணத்தில் கரைவான்
வான் வருவான் தொடுவான்
மழைபோல் விழுவான்
வரும்முன் அறிவான்
என்னுள் ஒளிவான்
அருகே நிமிர்வான்
தொலைவிலே பனிவான்
கர்வம் கொண்டால்
கல்லாய் உறைவான்
கல்லாய் உரைவான்
உரைவா... ன்

Небеса

Небеса идут, идут, идут
Небеса идут, идут, иду... т
Небеса идут, небеса иду... т
Небеса идут, коснутся
Дождём прольются
Прежде чем прийти, узнают
Во мне светятся
Рядом возвысятся
Вдали мерцают
Если гордость возьмёт
Камнем застынут
Камнем скажут
Скажу... т
Если любовь придёт
Плодом созреют
Если любовь придёт
Плодом созреют
Мой тайный возлюбленный
Он идёт, он придёт
Небеса идут, коснутся
Дождём прольются
Прежде чем прийти, узнают
Во мне светятся
Рядом возвысятся
Вдали мерцают
Если гордость возьмёт
Камнем застынут
Камнем скажут
Скажу... т
Если со мной будешь
О другой вспоминать будешь
Если с другой будешь
Обо мне вспоминать будешь
Меня покинешь
Моё имя забудешь
Меня забудешь
Жизнь свою отдашь
Если глаза закроешь, как свет распространятся
Если глаза откроешь, вмиг растворятся
Небеса идут, коснутся
Дождём прольются
Прежде чем прийти, узнают
Во мне светятся
Рядом возвысятся
Вдали мерцают
Если гордость возьмёт
Камнем застынут
Камнем скажут
Скажу... т