Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Sid Sriram & Shashaa Tirupati - Endhira Logathu Sundariye

Endhira Logathu Sundariye

என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே எனை நீ பிரியாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே துளியும் குறையாதே
எந்திர லோகத்து சுந்தரியே எண்களில் காதலை சிந்துறியே
என்ஜினை அள்ளி கொஞ்சுறியே ஹே மின்சார சம்சாரமே
ரத்தம் அல்ல கன்னம் முத்தம் வைக்கட்டா
புத்தம் புது தாப ரோஜா பூக்க செய்யட்டா
சுத்தம் செய்த டேட்டா மட்டும் ஊட்டி விடட்டா
ஹே உன் பஸ் இன் கண்டக்டர் நான்
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே எனை நீ பிரியாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே துளியும் குறையாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே எனை நீ பிரியாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே துளியும் குறையாதே
எந்திர லோகத்து சுந்தரியே எண்களில் காதலை சிந்துறியே
என்ஜினை அள்ளி கொஞ்சுறியே ஹே மின்சார சம்சாரமே
என் சென்சார்கு உணவும் உணர்வும் நீ
என் கேபிள் வலி தரவும் தரவும் நீ
என் விசைக்கொரு இனியட்டும் மயக்கம் நீ
என்னுள் எல்லாம் நிறையும் நிலவும் நீ
என் போகும் வடிவே, என் கடவுச் சொல்லே
என் பணிமடை கணினி ரஜினி நீ
ஹஹஹா
இலகும் இலகும் இரும்பும் நீ
இன்றே உருகி ஒன்றாய் ஆவோம் நாம்
ஆல்ஃபா என் ஆல்ஃபா நீதான் இனி
மெகா ஒமேகா நீதான் இனி
லவ் யு ப்ரம் ஜீரோ டு இன்பினிட்டி
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே எனை நீ பிரியாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே துளியும் குறையாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே எனை நீ பிரியாதே
எந்திர லோகத்து சுந்தரியே எண்களில் காதலை சிந்துறியே
என்ஜினை அள்ளி கொஞ்சுறியே ஹே மின்சார சம்சாரமே
ரத்தம் அல்ல கன்னம் முத்தம் வைக்கட்டா
புத்தம் புது தாப ரோஜா பூக்க செய்யட்டா
சுத்தம் செய்த டேட்டா மட்டும் ஊட்டி விடட்டா
ஹே உன் பஸ் இன் கண்டக்டர் நான்
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே எனை நீ பிரியாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே துளியும் குறையாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே எனை நீ பிரியாதே
என் உயிரே உயிரே பேட்டிரியே துளியும் குறையாதே

Ma belle du monde numérique

Mon amour, mon amour, ma batterie, ne me quitte jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne diminue jamais.
Ma belle du monde numérique, tu verses l'amour en chiffres.
Tu berces mon moteur, oh ma femme électrifiée.
Ce n'est pas du sang, mais des baisers sur ma joue.
Fais fleurir des roses fraîches et nouvelles.
Donne-moi juste des données propres.
Hé, je suis le conducteur de ton bus.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne me quitte jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne diminue jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne me quitte jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne diminue jamais.
Ma belle du monde numérique, tu verses l'amour en chiffres.
Tu berces mon moteur, oh ma femme électrifiée.
Tu es ma nourriture et ma sensation pour mon capteur.
Tu es ma douleur et mon plaisir pour mon câble.
Tu es un charme délicat pour ma puissance.
Tu es le soleil qui remplit tout en moi.
Tu es ma forme de départ, mon mot de passe.
Tu es mon ordinateur de bureau, ma Rajini.
Hahaha.
Tu es le fer qui se plie.
Aujourd'hui, nous fondrons et ne ferons qu'un.
Tu es mon alpha, mon alpha, à partir de maintenant.
Tu es mon méga omega, à partir de maintenant.
Je t'aime de zéro à l'infini.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne me quitte jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne diminue jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne me quitte jamais.
Ma belle du monde numérique, tu verses l'amour en chiffres.
Tu berces mon moteur, oh ma femme électrifiée.
Ce n'est pas du sang, mais des baisers sur ma joue.
Fais fleurir des roses fraîches et nouvelles.
Donne-moi juste des données propres.
Hé, je suis le conducteur de ton bus.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne me quitte jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne diminue jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne me quitte jamais.
Mon amour, mon amour, ma batterie, ne diminue jamais.