Текст и перевод песни A.R. Rahman feat. Sid Sriram & Shweta Mohan - Maayo

Maayo

Maayo ayyayyo
Love touch chesthae soul into too highoo
Maayyo matchayyo thanu speak isthae yo yo haaoo
Dream laa huggicha flower shower ayyo
Sleepy poyi lokam snooze ayyo
O gala gala galaa nuv classy
Oh gala gala galaa ne massy
Oh lookkae juicy clickae classy
Chikku poye oh my daisy.
Icy doll high antae, kallu visilinchinae
Naa morning flashae aaa..., shining pokiri
Caramel kalisae tasty pedhavinchaave
Nuv smileay pedithae goli googly
Three much gaa missincha, naakanna ne ninne lovinchaa.
Nee heartla lona love rabbit ayyana exit avaka, hoppy jumpena
Maayo ayyayyo
Love touch chestae soul into too highoo
Maayo matchayyo
Thanu speak isthae yo yo haaoo
Enti kissae pichigaa moham, manasula okatai tholi dhaham.
Entha smellu kurululo poovu, parimalam laaguthondhoy thana theeram.
Nee diet ne sweetai poya, paala kadalilo float incha
Memory la treat na, beautiful memory la treat na.
Maayo ayyoyyo
Love touch chesthae soul into too highooo
Maayo matchayyo
Thanu speak isthae yo yo haaoo
Dream la huggincha flower shower ayyo
Sleepy poyi lokam snooze ayyo.
O gala gala galaa nuv massy
Oh gala gala galaa ne classy
Oh lookke juicy clicke classy
Ekku pillaga oh my doozy

Maayo

Maayo ayyayyo
Quand ton toucher d'amour arrive, mon âme s'envole vers le haut
Maayyo matchayyo, quand tu parles, c'est comme un "Yo yo haaoo"
Dans mes rêves, tu me prends dans tes bras, une pluie de fleurs
Le monde s'endort, il fait dodo
O gala gala galaa, tu es tellement élégante
Oh gala gala galaa, tu es tellement charmante
Oh, tu es tellement belle, comme une photo
Chikku poye oh my daisy.
Poupée de glace, tu es tellement haute, tes yeux scintillent
Mon éclat du matin, tu es comme un soleil brillant
Caramel, tu es tellement douce, tu me donnes envie de la savourer
Ton sourire est comme un petit tourbillon
Je t'aime tellement, je ne peux pas me passer de toi.
Ton cœur est comme un lapin amoureux qui ne peut pas s'échapper, il saute de joie
Maayo ayyayyo
Quand ton toucher d'amour arrive, mon âme s'envole vers le haut
Maayo matchayyo
Quand tu parles, c'est comme un "Yo yo haaoo"
Quand tu m'embrasses, mon cœur bat la chamade, mon âme a soif de toi.
Tes paroles sont comme des fleurs qui embaument, leur parfum m'attire vers toi.
Tu es tellement douce, comme un nuage flottant sur la mer de lait
Un cadeau précieux dans mes souvenirs, un cadeau précieux dans mes souvenirs.
Maayo ayyoyyo
Quand ton toucher d'amour arrive, mon âme s'envole vers le haut
Maayo matchayyo
Quand tu parles, c'est comme un "Yo yo haaoo"
Dans mes rêves, tu me prends dans tes bras, une pluie de fleurs
Le monde s'endort, il fait dodo.
O gala gala galaa, tu es tellement charmante
Oh gala gala galaa, tu es tellement élégante
Oh, tu es tellement belle, comme une photo
Ekku pillaga oh my doozy