Текст и перевод песни A. R. Rahman - Chinna Chinna Mazhai Thuligal

Chinna Chinna Mazhai Thuligal

Klung Klung Klung Klung
Oru Thuli Vizhudhu
Oru Thuli Vizhudhu
Klung Klung Klung Klung Klung
Oru Thuli Vizhudhu
Oru Thuli Vizhudhu
Oru Thuli Iru Thuli
Sila Thuli Pala Thuli
Pada Pada Thada Thada Sada Sadavena Sidharudhu
(Music)
Chinna Chinna Mazhai Thuligal Serthu Vaippeno
Minnal Oliyil Nool Eduthu Korthu Vaippeno
Chinna Chinna Mazhai Thuligal Serthu Vaippeno
Minnal Oliyil Nool Eduthu Korthu Vaippeno
Sakkaravaagamo Mazhaiyai Arundhuma
Naan Sakkaravaaga Paravai Aaveno
Mazhaiyin Thaaraigal Vaira Vizhudhugal
Vizhudhu Pidithu Vinnil Serveno
Chinna Chinna Mazhai Thuligal Serthu Vaippeno
Minnal Oliyil Nool Eduthu Korthu Vaippeno
(Music)
Siru Poovinile Vizhundhaal Oru Then Thuliyaai Varuvaai
Siru Sippiyile Vizhundhaal Oru Muthenave Mudhirvaai
Payir Verinile Vizhundhaal Navadhaaniyamaai Vilaivaai
En Kann Vizhikkul Vizhundhadhanaal Kavidhaiyaaga Malarndhaai
Andha Iyarkkai Annai Padaitha Oru Periya Shower Idhu
Ada Indha Vayadhu Kazhindhaal Piragengu Nanaivadhu
Ival Kanni Enbadhai Indha Mazhai Kandarindhu Solliyadhu
Sakkaravaagamo Mazhaiyai Arundhuma
Naan Sakkaravaaga Paravai Aaveno
Mazhaiyin Thaaraigal Vaira Vizhudhugal
Vizhudhu Pidithu Vinnil Serveno
Oh Ho Ho Ho...
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
(Music)
Mazhai Kavidhai Kondu Varudhu Yaarum Kadhavadaikka Vendaam
Oru Karuppu Kodi Kaatti Yaarum Kudai Pidikka Vendaam
Idhu Devadhaiyin Parisu Yaarum Thirumbi Kolla Vendaam
Nedunjaalayile Nanaiya Oruvar Sammadhamum Vendaam
Andha Megam Surandha Paalil Yen Nanaiya Marukkiraai
Nee Vaazha Vandha Vaazhvil Oru Pagudhi Izhakkiraai
Nee Kangal Moodi Karaiyum Podhu Mannil Sorkam Yeidhuvaai
Kangal Moodi Karaiyum Podhu Mannil Sorkam Yeidhuvaai
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Sakkaravaagamo Mazhaiyai Arundhuma
Naan Sakkaravaaga Paravai Aaveno
Mazhaiyin Thaaraigal Vaira Vizhudhugal
Vizhudhu Pidithu Vinnil Serveno
Chinna Chinna Mazhai Thuligal Serthu Vaippeno
Minnal Oliyil Nool Eduthu Korthu Vaippeno
Chinna Chinna Mazhai Thuligal Serthu Vaippeno
Minnal Oliyil Nool Eduthu Korthu Vaippeno

Tiny Drops of Rain

Klung Klung Klung Klung
A drop falls
A drop falls
Klung Klung Klung Klung Klung
A drop falls
A drop falls
One drop, two drops
Few drops, many drops
Falling, splattering, pitter-patter, it becomes a downpour
(Music)
Tiny drops of rain, I gather them
With the light of lightning, I thread them into a string
Tiny drops of rain, I gather them
With the light of lightning, I thread them into a string
If the rain comes sweetly
I will become a sweet bird
The lines of rain are like diamond drops
Catching the drops, I'll wear them in my ears
Tiny drops of rain, I gather them
With the light of lightning, I thread them into a string
(Music)
If it falls on a small flower, it becomes a drop of honey
If it falls on a small shell, it becomes a pearl
If it falls on a crop root, it sprouts into a bountiful harvest
Since it fell in my eyes, it has blossomed into poetry
This is a grand shower that the mother of that night has given birth to
If this age passes, it will be mine before me
This rain has revealed that she is a virgin
If the rain comes sweetly
I will become a sweet bird
The lines of rain are like diamond drops
Catching the drops, I'll wear them in my ears
Oh Ho Ho Ho...
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
(Music)
The rain comes with poetry, let no one refuse to read it
Let no one raise a black flag
This is the angel's gift, let no one turn away
Let no one consent to get wet in the open courtyard
Why does my heart get wet in the milk that the clouds have poured?
In the life you have come to live, a sprout is germinating
When you close your eyes and touch, heaven sprouts on earth
When you close your eyes and touch, heaven sprouts on earth
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
Ohoho Ohohoho Ohohohho Hooo
If the rain comes sweetly
I will become a sweet bird
The lines of rain are like diamond drops
Catching the drops, I'll wear them in my ears
Tiny drops of rain, I gather them
With the light of lightning, I thread them into a string
Tiny drops of rain, I gather them
With the light of lightning, I thread them into a string