Текст и перевод песни A. R. Rahman - Ghoomparani

Ghoomparani

Dushtu chheleta garome ghame nodir
O buke jolete name.
Klanto Shure dakchhe dure ghughu pakhiti. Ahaa pote anka chhobit
I. Pal gutia thomke geche chhoto toriti. Pote anka chhobiti

Вертушка

Озорной мальчишка в жаркой деревне у реки,
Своим именем воду в ней возмущает.
Уставшая сова вдали на юге зовет кукушку. Ах, этот образ запечатлелся во мне.
Мгновение - и ты проскользнула мимо, как маленький ручеек. Этот образ запечатлелся во мне.