Текст песни1 Hey Dheera - A. R. Rahman , Sreekanth Hariharan , thoughtsfornow , Luksimi Sivaneswaralingam перевод на русский

Hey Dheera

Dheera dheeran nee aaro
Dhara kathum thee ano
Vidhi polum gathi maarum
Adhipan nee aano
Oram dhamanangal moodaathe
Prabha kaalkkum sooryan nee
Chirakezhum nin swantham
Dheeradhi dheera
Thala pathaakum mikavaale thandram menayumbol
Udal noorakum yudhangal vellan mudhirumbol
Hey dheera, hey dheera
Ulakathin athi veera
Aghilathil adharam neeye
Vidhiye vellum cobra
Hey dheera, hey dheera
Manam okkum athi veera
Oruvan nee iruvan neeye
Ulakam mayikkum cobra
Nee thirayaan kazhiyaa charitham
Nee ezhuthaan kazhiyaa ganitham
Azha kadal tholkum vijanam
Kadannal kaattin roopam
Nee naragam alayum urakam
Naam kannil narakam
Aa narakathin theeyal eriyaam
Thiriayam ulakin theertham
Ivan ulkkanin lakshyangal
Munvidhi ariyunnu
Pala krityangal nithyam nin saahasam ariyunnu
Hey dheera, hey dheera
Ulakathin athi veera
Aghilam nin adharam neeye
Vidhiye vellum cobra
Hey dheera, hey dheera
Manam okkum athi veera
Oruvan nee iruvan neeye
Ulakam maattum cobra
Avan ethire ninnal padhanam
Pada poruthaan vannal maranam
Irulellam neekkum udhayam
Athupole aanivan vijayam
Kara vegam chintha valayam
Idi minnal paakiya praharam
Ath sakshyam kollana nagaram
Ariyunnillivanoru pathanam
Oru samrajyam panithu nee
Abhayam thirayaathe
Ila neeyengil puzhuvaakum
Pakasham njan enthum
Hey dheera, hey dheera
Ulakathin athi veera
Aghilam nin adharam neeye
Vidhiye vellum cobra
Hey dheera, hey dheera
Manam okkum athi veera
Oruvan nee iruvan neeye
Ulakam maattum cobra

Эй, герой

Храбрый герой, кто же ты?
Ты огонь, в котором пылает земля?
Даже путь судьбы меняется,
Не ты ли её властелин?
Не скрывая силу в своих жилах,
Ты — солнце, дарующее сияние.
Твои крылья принадлежат тебе,
Храбрейший из храбрых.
Когда мастерски и хитро ты плетешь интриги,
Когда решаешься побеждать в битвах, разрывающих плоть,
Эй, герой, эй, герой,
Величайший воин этого мира.
Ты — опора всей вселенной,
Кобра, побеждающая саму судьбу.
Эй, герой, эй, герой,
Великий воин с твердым сердцем.
Ты и один, ты и двое сразу,
Кобра, что околдовала мир.
Ты — история, которую невозможно разгадать,
Ты — расчет, который невозможно записать.
Безлюдная пустыня, перед которой меркнет море,
Облик ветра в его стремительном беге.
Ты — сон, блуждающий по преисподней,
В наших глазах лишь ад.
Давай сгорим в пламени этого ада,
Пусть искры станут святой водой для мира.
Цели его внутреннего взора
Знают предопределение.
Твои вечные подвиги доказывают твою отвагу.
Эй, герой, эй, герой,
Величайший воин этого мира.
Весь мир — твоя опора,
Кобра, побеждающая саму судьбу.
Эй, герой, эй, герой,
Великий воин с твердым сердцем.
Ты и один, ты и двое сразу,
Кобра, меняющая этот мир.
Тому, кто встанет против него — падение,
Тому, кто придет сражаться — смерть.
Рассвет, изгоняющий всю тьму,
Такова и его победа.
Скорость, сковывающая мысли,
Удар, разящий молнией и громом.
Город тому свидетель,
Он не знает, что такое поражение.
Ты построил целую империю,
Не ища ни у кого защиты.
Если ты — лист, я стану гусеницей,
Я приму любой твой свет.
Эй, герой, эй, герой,
Величайший воин этого мира.
Весь мир — твоя опора,
Кобра, побеждающая саму судьбу.
Эй, герой, эй, герой,
Великий воин с твердым сердцем.
Ты и один, ты и двое сразу,
Кобра, меняющая этот мир.